總統川普週五（21日）宣布，他的政府已達成一項「協議」，允許在未來90天內進口至多30萬噸碎牛肉，同時降低關稅，並聲稱此舉旨在降低碎牛肉價格。 川普週五在社群媒體上發文寫道，「在未來90天內，美國將允許進口至多30萬噸碎牛肉，且不徵收配額外關稅。我們已獲得承諾，這些牛肉的售價將比當前市場價格低25%。」 一位白宮官員重申，外國牛肉出口商將提供25%的牛肉出口折扣，強調「將這些折扣轉嫁給美國消費者」，以換取關稅減免該官員並未透露哪些外國出口商參與了談判並做出了這項承諾。 該官員也表示，總統將在未來兩週內正式簽署一項相關的行政命令。 總統表示，這項暫時降低部分牛肉關稅的措施將持續90天，其有效期將超過中期選舉，而食品價格是選民在中期選舉中最關心的問題之一。…
Read More
研究：洛杉磯冷藏倉庫火災造成廣泛健康影響
洛杉磯博伊爾高地一場持續多日的大型冷藏倉庫火災，可能對附近居民造成廣泛健康影響。 聖約翰社區醫療中心最新研究發現，在火災後約六週期間接受流動診所治療的1,306名患者中，約36%符合「與火災暴露相關」的症狀，包括上呼吸道感染、眼睛疾病、結膜炎、持續咳嗽，以及氣喘惡化等。 研究機構表示，這些健康問題與有毒物質暴露及吸入煙霧直接相關。患者超過九成是拉丁裔，超過六成是女性，另有不少人出現焦慮、急性壓力和失眠等問題。 這場火災6月17日爆發，位於博伊爾高地一座約五十萬平方英尺的冷藏倉庫，火勢持續八天。期間，附近醫院因喉嚨痛和吸入煙霧就診的人數明顯增加。 大火撲滅後，倉庫內還留下約8,800萬磅腐敗食品，居民陸續反映惡臭、頭痛、噁心和食慾不振等問題。目前約97%的廢棄物已經清除，但清理工作仍未完全結束。…
Read More
最高法院允許白宮宴會廳工程繼續進行
最高法院首席大法官羅伯茨（John Roberts）允許白宮暫時繼續推進總統川普耗資四億美元的宴會廳建設項目。 羅伯茨於週五（21日）簽署了一項臨時命令，允許工程在最高法院審理川普政府提出的緊急上訴期間繼續進行。 此前，下級法院曾下令停止該項目，認為項目必須獲得國會批准。該裁決原定於週五生效，但最高法院介入審理川普政府提出的緊急上訴。 川普政府辯稱，總統擁有完全的權力，可以根據自己的需求翻新白宮和其他聯邦建築，並且由於國家安全方面的考慮，宴會廳計畫必須完成。
Read More
FBI逮捕一名女子 涉密謀襲擊紐約州議會大廈
聯邦調查局 FBI 週三（19日）逮捕了一名女子，指控她密謀襲擊位於奧本尼的紐約州議會大廈。 FBI 週四（20日）在刑事訴狀中稱，35歲的鮑伊（Jessica…
Read More
美國上班族醫療費用持續上升 明年恐更沉重
美國上班族的醫療保健支出持續增加，而且明年可能更加沉重。福利顧問公司怡安最新估計，今年擁有雇主醫療保險的在美民眾，平均每人要負擔5,297美元醫療費，比去年增加380元，其中包括薪資扣除的保費，以及自付額和共同支付等費用。 另一家福利顧問公司威達調查發現，全美雇主預計明年的醫療保險成本將上升11.1%，可能創下20多年來最大漲幅。 專家表示，這已經是醫療成本連續第五年大幅上升。昂貴的癌症治療，以及近年廣泛使用的減重藥物，是推高醫療支出的主要原因之一。 企業保險成本上升，也意味著員工通常要負擔更多保費，每月薪資被扣除的金額也隨之增加。 哈佛醫學院專家表示，近年美國醫療支出增長速度已經超過收入增幅。…
Read More
哈利夫婦擬帶子女返回英國生活
英國媒體報導，哈利王子與妻子梅根已決定帶著兩名子女返回英國生活，但兩人不會恢復王室公職。 英國《每日電訊報》報導，英王查爾斯三世本週日才得知這項決定，兩人上個月訪問英國期間，並未向國王透露此事。 報導指出，哈利與梅根的七歲兒子亞契及五歲女兒莉莉貝特，都已經在英國學校註冊，預計九月開始上課。 六年多前，哈利與梅根放棄王室職務，搬到加州，並投入媒體事業。如今決定返回英國，外界認為也能讓正在接受癌症治療的查爾斯國王，有更多機會與孫子女相聚。 目前這項安排的更多細節仍未公布。
Read More
聯邦政府總債務正式突破40萬億元
聯邦政府的總債務正式突破40萬億（兆）美元，創下新的歷史里程碑，也再次凸顯美國財政失衡日益嚴重。 財政部公布，截至週二，「公共債務總額」達到40.047兆美元，高於前一天的39.987兆美元。不過，經濟學家表示，40兆美元本身具有象徵意義，但真正值得關注的是債務占國內生產毛額 GDP 的比例。 目前由公眾持有的美國國債約32.266兆美元，占GDP比重接近100%，已逼近二戰時期的水平。2001年時，這項比例只有31.5%，當時美國連續四年出現聯邦預算盈餘。…
Read More
癌症治療或迎重大突破 莫德納股價飆升
癌症治療可能迎來重大突破。藥廠莫德納與默克（Moderna and Merck）宣布，一種利用信使核糖核酸，也就是mRNA技術製成的個人化癌症疫苗，在治療黑色素瘤的大型臨床試驗中取得正面結果。 這項實驗性療法名為「英特斯美蘭自體基因療法」，針對已經透過手術切除腫瘤的黑色素瘤患者。第三期臨床試驗共有1,137人參與，結果顯示，搭配現有免疫治療藥物Keytruda，可以降低癌症復發及轉移風險。 藥廠表示，試驗達到主要目標，但完整數據尚未公布，也還沒有經過獨立審查。…
Read More
亞馬遜無人機送貨 擴展至全美近500城市
亞馬遜宣布，計畫在今年底前，把無人機送貨服務擴大到全美將近500個城市，讓更多郊區居民可以使用這項服務。 亞馬遜表示，無人機最快可以在三十分鐘內，把重量不超過五磅的包裹送到消費者手中。新服務將擴展到芝加哥、亞特蘭大、克里夫蘭和博伊西等大都會區，主要鎖定遠離摩天大樓和大型機場的郊區。 亞馬遜目前的無人機今年已經送出數十萬個包裹，但即使擴大服務，無人機配送所占的比例仍然很小。樹木、庭院景觀和充氣游泳池等障礙物，都可能讓無人機難以找到安全的投放地點。此外，各地還存在監管和噪音問題。 亞馬遜表示，Prime會員訂購超過50元商品，可免費使用無人機配送；較低金額的訂單收費2.99元，非會員則為4.99元。 亞馬遜執行長賈西表示，公司計畫今年底讓無人機服務覆蓋三千萬名消費者，並希望到本世紀末，每年透過無人機配送五億件包裹。
Read More
川普提名白宮高級助理奧弗頓博士領導FDA
總統川普19日宣布，將提名白宮高級助理奧弗頓博士（Dr. Heidi Overton）擔任食品藥物管理局（FDA）局長。 川普寫道，「海蒂博士一直是政府的明星員工」，稱現在需要她在FDA的領導，以確保國家繼續保持科學發現和治療領域的全球領先地位。 據一位了解內情的高級政府官員透露，奧弗頓是川普的第三人選，此前俄亥俄州共和黨前眾議員溫斯特魯普（Brad…
Read More
明州總檢察長提告德州州長 要求引渡ICE特工
明尼蘇達州總檢察長艾里森（Keith Ellison）週二提告德州州長阿博特（Greg Abbott）。艾里森要求阿博特引渡一名移民和海關執法局（ICE）特工；該名特工被控在明尼阿波利斯市的一次執法行動中，開槍致一名男子受傷，並謊稱遭到襲擊。 艾里森表示，他將申請臨時限制令，禁止德州卡梅倫縣警長辦公室釋放ICE特工克里斯蒂安·卡斯特羅（Christian Castro），並要求阿博特簽署引渡令，允許明尼蘇達州執法人員將其拘留。…
Read More
宣稱巴斯大幅領先 洛杉磯市長民調造假
一份宣稱洛杉磯市長巴斯（Karen Bass）大幅領先市議員拉曼（Nithya Rama）的民調，被證實根本是假民調。 這份由「Median Strategies」發布的調查，聲稱巴斯在11月3日市長決選中，以將近12個百分點領先拉曼，並表示調查了560名洛杉磯選民。…
Read More
俄州一棟工業建築爆炸起火 兩名員工死亡
俄亥俄州一家工業回收企業週二（18日）清晨發生爆炸，並引發火災，事件造成兩名員工死亡。 電視新聞畫面顯示，位於托萊多的布倫特工業公司（Brent Industries）火光衝天，濃煙滾滾，消防車迅速包圍了整棟大樓。 托萊多消防局局長阿姆斯壯（ Allison…
Read More
紐約市議會就「第二居所稅」舉行聽證會
紐約市議會週二（18日）就市長曼達尼（Zohran Mamdani）的「第二居所稅」（pied-à-terre tax）政策舉行聽證會。 這次聽證會的舉行，是由於這項稅收政策推出後引發部份業主的不滿。包括一些常住紐約市的業主表示，原本無需繳納該稅，卻收到了要求他們證明居住地以避免繳稅的通知。 代表上西區和地獄廚房部份地區的市議員布魯爾（Gale…
Read More
迪士尼與ABC提告FCC 稱侵犯第一修正案權利
迪士尼及旗下的美國廣播公司 ABC 週二（18日）向聯邦通訊委員會 FCC 提起第一修正案訴訟，要求聯邦法院阻止其提前續簽廣播執照的程序。…
Read More
新任司法部長拒絕承諾司法部獨立於白宮
新任司法部長布蘭奇表示，他不會承諾司法部獨立於白宮，並表示在指揮聯邦執法工作時，會考慮總統川普的意見。 布蘭奇曾擔任川普的刑事辯護律師。他表示，總統有權對司法案件表達看法，並相信川普絕不要求他從事違法或違反職業道德的行為。 水門事件後，美國長期形成白宮避免干預司法部具體調查與起訴的慣例，因此這番言論引發司法政治化的擔憂。 布蘭奇同時宣布，川普提出的18億元「反司法武器化基金」已經取消。這項基金原本計劃補償自稱遭政治迫害的人，外界擔心資金可能流向國會山莊暴動參與者。 他也為華盛頓聯邦檢察官皮羅撤銷倒影池破壞案辯護，並表示政府可能就索取各州選民名冊的問題上訴到最高法院。…
Read More
女星海頓·潘妮蒂爾逝世 享年36歲
美國女演員海頓·潘妮蒂爾（Hayden Panettiere）週日逝世，享年36歲。她的父親透過聲明證實死訊，形容女兒是一道耀眼的光芒，為親友及無數觀眾帶來難以衡量的愛與歡樂。家屬目前沒有公布死因，並希望外界給予隱私。 潘妮蒂爾從小便進入演藝圈，早年演出肥皂劇《只此一生》和《指路明燈》，後來憑電視影集《英雄》及《納許維爾》走紅，也曾參演《驚聲尖叫》系列電影，並從事模特兒和歌唱工作。 她2014年與拳王克里琴科（Wladimir Klitschko）育有一女，之後曾公開談論產後憂鬱、酒精成癮及失去女兒監護權的痛苦。…
Read More
澳洲遊客在曼哈頓麥當勞遭刺傷 25歲男子面臨指控
紐約市警證實，一名19歲的澳洲遊客，週一（17日）凌晨於曼哈頓中城一家麥當勞餐廳內被刺傷；一名男子當場被捕，目前面臨指控。 事發於凌晨2點剛過，地點位於曼哈頓中城第八大道490號。中城南區警局的警員在接報後趕到現場，並發現19歲的澳洲男子軀幹多處被刺傷。 急救人員迅速將他送往表維醫院，目前情況穩定，沒有生命危險。 警方稱，受害者當時正在用餐，隨後與來自佛羅裡達州的25歲男子梅賽德斯（Juan Mercedes）發生爭執，並遭到襲擊。…
Read More
川普下令縮減美韓聯合軍演 稱與金正恩關係良好
總統川普週日下令五角大廈，大幅縮減本週展開的美韓年度聯合軍演。 他表示，這項演習費用高昂，而且向北韓發出「不恰當且帶有敵意」的訊號；他還稱讚北韓領導人金正恩，在自己執政期間表現得克制而尊重。 川普也將這項決定與南韓拒絕協助美國對伊朗作戰相連結。 原定十一天的「乙支自由護盾」演習涉及一萬八千名南韓軍人，內容包括實彈射擊、精準打擊和聯合作戰。由於已來不及取消，演習週一仍按計畫開始，但規模將被削減。 這項決定引發批評。民主黨參議員凱利警告，削弱軍演將降低美韓應對北韓威脅的能力。…
Read More
華府二戰紀念碑遭塗鴉 一名女子被捕
華盛頓國家廣場的二戰紀念碑週四（13日）遭人破壞；聯邦哥倫比亞特區檢察官皮羅（Jeanine Pirro）宣布，一名女子經已在華盛頓被捕，她目前面臨聯邦指控。 皮羅在社群媒體上表示，梅麗莎·L·法里斯（Melissa L. Farris）在聯邦法院面臨兩項重罪指控。針對法里斯的起訴文件尚未公佈，但皮羅表示法里斯已被拘留。…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI