隨著新冠病毒大流行沖擊全球經濟，及將到期的5月原油期貨合約周一以大跌收盤，創下近月合約歷史最低收盤水平和最大單日跌幅，西德州 5月原油期貨結算收跌305.97%，報-37.63美元/桶。 西德州原油5 月期貨價格周一大跌300%，歷史上首次收於負值。西德州 6月原油期貨收跌4.60美元，跌幅18.0%，刷新收盤歷史低點至20.43美元/桶。在5月合約即將在周二到期之際，該合約遭到了投資人的拋棄。盡管一周前OPEC和盟國達成了史無前例的減產協議，但面對病毒大流行引發的封鎖措施使全球原油需求減少約三分之一，減產行動依然太遲緩，並且力度太小。…
Read More
第一家不敵疫情美國百貨商 尼曼瑪戈傳將破產
美國精品百貨公司業者尼曼瑪戈集團（Neiman Marcus Group）傳出將在本週尋求破產保護，成為第一家疫情爆發後不敵經濟影響的大型美國百貨公司營運商。 疫情蔓延迫使尼曼瑪戈集團已暫時關閉43家分店、約20多家折扣商店及兩家位於紐約的波道夫‧古德曼百貨公司（Bergdorf Goodman）。根據消息人士透漏，這家總部位於達拉斯、負債累累的公司正與債權人最後談判一筆總金額達數億美元的貸款，這筆貸款將使集團在破產程序中維持部分運作。尼曼瑪戈還讓約1.4萬名員工中的大多數人放無薪假。消息人士說，尼曼瑪戈在上週未支付數百萬美元債務，其中一筆債務給公司幾天時間避免違約。破產申請可能在幾天內提出，不過時間也有可能會延後。…
Read More
2020 年人口普查由於新冠狀病毒 (COVID-19) 調整運行的聲明
鑑於新冠狀病毒 (COVID-19) 的爆發，美國人口普查局正在對 2020 年人口普查的運行進行調整。…
Read More
聯邦若不資助 紐約學校醫療預算將削減
紐約州長庫默今日在簡報會上表示，現在每個人最關心的就是何時開放經濟，重新回到以前的生活，他表示，現在不能犯錯，也許度過了高峰期，仍然有二次高峰的可能性，必須嚴格監控數字，並應該深思開放之後需要做一些改進，就像911之後，安保系統更好；桑迪颶風之後，長島也變得更好一樣，紐約也需要成為更好的城市，例如遠程醫療、遠程教育、增加在家工作的比例。紐約將繼續與其他六州合作，制定開放計劃。 庫默重申，開放的替代是大規模的檢測，紐約將繼續與聯邦政府合作，更需要聯邦政府的支持。從今天開始，紐約州將開始進行抽樣檢測，了解抗體比例。 庫默表示，紐約州政府正面臨資金缺口，全美州長協會(NGA)聯署向聯邦政府要求5千億美元的援助。庫默同時表示，如果得不到聯邦政府的撥款，那紐約州將削減20％的學校預算、20％的政府預算以及20％的醫療預算。 庫默表示，同意總統特朗普協助大企業的計劃，但是老師、消防員、警察、公共交通司機等前線人員同樣需要感謝和幫助，因此他宣布增加了「高危工種」協助給前線工作人員，增加他們50％的額外津貼。他說，在這些基礎工種的前線工作人員中，有41%是有色人種，這也是導致他們高傳染率和死亡率的原因之一。 庫默同時宣布，將分發50萬個口罩和1萬加侖的洗手液給紐約的公屋系統居民，並由專門小組對居住在公屋的人民進行病毒檢測。…
Read More
紐約市六月份非必要活動取消
紐約市長白思豪今日在簡報會上表示，由於新冠疫情，所有在6月份已獲得城市許可的非必要活動現已取消，包括遊行、音樂會、團體運動和大型集會，當中有紐約市第50屆LGBT驕傲遊行、波多黎各日遊行和慶祝以色列大遊行。 白思豪指出，紐約市新冠患者住院人數持續下降。而過去的週末入住重症監護病房(ICU)患者人數略有增加，但對新冠病毒檢測呈陽性的人數有所減少。
Read More
紐約州確診24.2萬例 庫默：積極進行抗體測試
截至下午，全美確診722,761例。紐約州確診242,786例，新增6,054例。紐約市確診134,436例，新增3,173例。長島納蘇郡及蘇福郡分別達30,013及26,888例；威徹斯特23,803例。 住院總人數降至16,213，這是該數字連續第六天下降。其他關鍵指標包括三天的平均住院率、重症監護病房（ICU）入住率和插管次數均下降。紐約州昨天新增死亡人數507人，總人數升至13,869。 州長庫默今日於長島諾斯韋爾健康醫療中心（Northwell Health）的芬斯坦醫學研究所舉行簡報會，他指出，如果數據成立，紐約州疫情已過了高峰點，目前處於下降趨勢，但還有很長的路要走，很多工作要做。他說，「這種病毒已經走在我們前進的每一步。在這種情況下，我們從第一天起就一直在追趕，所以現在沒有時間放鬆。」庫默感謝110萬名醫療前線工作者，以及9.5萬名醫療專業人員。他亦感謝鄰州的幫助，並表示紐約州會盡其所能回報好意，其中麻薩諸塞州可能需要400台呼吸機。庫默表示已準備好，若然需要的話，可於24小時內送到麻州。 庫默宣布將以「最積極的方法」在下週開始對數千人進行抗體測試，以知道實際上有多少人曾感染新冠病毒並已免疫。他指出，任何重新開放經濟的計劃都必須基於數據，基於測試。而確診測試方面，紐約州將與聯邦政府繼續合作，以幫助改善供應鍊和與私人實驗室進行協調。
Read More
紐約州確診23.6萬例 庫默：似乎已過平台期
截至下午，全美確診694,296例。紐約州確診236,732例，新增7,090例。紐約市確診131,263例，新增3,911例。長島納蘇郡及蘇福郡分別達29,180及26,143例；威徹斯特23,179例。 從總住院人數，到ICU入住率，數字都有下降跡象。庫默表示，紐約州的疫情似乎已過了的平台期，但每日因確診新冠病毒而住院的人數仍是大約2000人。紐約州昨天新增死亡人數540人，是過去一星期內的最低單日數字，總人數升至13,362。 庫默指出，紐約州的傳染率從1.4降至0.9，是因為紐約處於「暫停」狀態、實施社交距離、以及人們佩戴面罩或口罩。他強調檢測的重要性，透過檢測才能追踪確診者以及進行隔離，而紐約州的測試已比任何其他國家或城市要多。他再次呼籲聯邦政府幫助紐約實驗室，獲取進行新冠病毒測試所需的化學試劑。並表示，要重新開放企業和其他公共場所，將需要比現在進行更多的測試。同時強調需聯邦政府的資金，以幫助州政府、小型企業、醫院和學校。 庫默表示，聯邦政府昨日向紐約州發送了150萬個布面罩，並將向公眾分發。 另外，州長秘書梅麗莎·德羅莎表示，今日將簽署一項行政命令，允許人們遠程獲得結婚證，並允許書記員通過視頻執行儀式。…
Read More
紐約州確診近23萬例 庫默下令優先進行新冠檢測
紐約州長庫默今日簽署行政命令，為確保公共衛生及重啟經濟，指示紐約州所有公共和私人實驗室與衛生部門進行協調，優先進行新冠病毒診斷測試。 截至下午，全美確診662,045例。紐約州確診229,642例，新增7,358例。紐約市確診127,352例，新增4,206例。長島納蘇郡及蘇福郡分別達28,539及25,035例；威徹斯特22,476例。紐約州昨天新增死亡人數630人，總人數升至12,822。 庫默再次重申檢測的重要性，他表示，要降低傳染率，需要大量的病毒以及抗體測試，密切接觸者追踪，以及隔離。紐約州共有301個實驗室以及公私立醫院，可以做病毒檢測，但病毒檢測試劑、模具都需要從中國大量進口，並且和別州甚至聯邦政府競價、搶資源，庫默認為這是不合理的，全國應該通力合作。 而為確保公共衛生及重啟經濟，庫默今日簽署一項行政命令，指示紐約州所有公共和私人實驗室與衛生部門進行協調，優先進行新冠病毒診斷測試。他指出，全州需要完全同步的測試過程，才是開始重新開放的條件，但同時表示，如果沒有聯邦政府的幫助，這是無法完成的。 庫默亦批評，疫情至今，國會一共通過了3次疫情撥款方案，但州政府卻沒有從任何一個方案中得到撥款，這讓州政府的抗疫工作舉步維艱。
Read More
總統特朗普：5月起各州3階段逐步復工
總統川普鑑於新冠肺炎疫情高峰期已過，昨天公佈重新開放美國指南，將分三階段重啟經濟，只要新增確診病例連續14 天下降就能逐步開放，具體行動將由各州州長自行決定。 這份指南的開放基本條件是新增確診病例數連續 14 天呈現下降趨勢，若能達到這個標準，健康的民眾將能重返工作崗位。指南也為雇主提供開放標準，以及分階段開放旅行。…
Read More
波音下週恢復生產 要求員工採取預防措施
波音公司計劃最早週一在西雅圖地區的工廠恢復商用飛機的生產，並將於工廠內採取預防措施，以防止新冠病毒擴散。 由於華盛頓州的居家令，波音公司三週前暫停了工廠生產，後來公司表示暫時關閉其南卡羅來納州工廠，導致波音商用飛機組裝亦暫停。波音公司將在華盛頓州的工地上要求員工使用面罩，並在地板上做標記，同時張貼標誌，以提醒員工保持社交距離。其他措施包括員工的「健康檢查」，員工在工廠自願進行體溫監測，以及公司對確診員工進行聯繫追踪。波音發言人表示，波音公司在其員工中追踪了約65例確診病例，而另外120例已經完全康復。 波音公司首席執行官戴夫·卡爾洪（Dave Calhoun）在致員工的信中，為航空公司獲得數十億美元的政府援助，以緩解新冠病毒的打擊而取得進展感到高興。新冠疫情使美國航空旅行需求較一年前下降了95％。
Read More
搶購效應 寶潔第三季業績增10%
寶潔（Procter＆Gamble）今日提前公布第三季業績，因需求強勁，其美國第三季度的銷售額增長10％。但同時寶潔下調了對2020財年收入的預測，理由是外匯不利。 報告指出，因新冠病毒帶來的搶購效應，消費者大量購買寶潔旗下的Charmin衛生紙和Bounty紙巾等主要貨品。寶潔公司截至3月31日的季度業績，每股收益調整後的1.17美元，收入172.1億美元。寶潔公司報告第三季度淨利潤為29.2億美元，即每股1.12美元，高於去年同期的275萬美元，即每股1.04美元。不計特殊項目，該公司每股收益為1.17美元。淨銷售額增長5％，至172.1億美元。寶潔公司的織物和家庭護理業務，包括Tide和Ariel等品牌的有機銷售額增長了10％，其嬰兒、女性和家庭護理業務的有機銷售額亦增長了7％；而報告中唯一銷售萎縮的是美容業務。 寶潔公司維持本財年有機銷售增長的前景，但由於外彙的影響，收入將低於預期。現時預測2020財年的銷售額將增長3％至4％，低於此前4％至5％的增長范圍。
Read More
上周初請失業金人數大幅增長520萬 略低預期
勞工部於週四公佈上週初請失業金人數，報524.5萬人，雖然與前兩週所公佈的數據相比，呈現改善的趨勢，但疫情對於就業市場所造成的衝擊，仍舊不容小覷。 截至4月11日當周初請失業金人數實際公布524.50萬，略低於預期的550萬，前值為660.6萬。上周初請失業金人數從紀錄高位回落，一個月內美國初請失業金人數已接近2200萬。上周初請失業金人數四周均值為550.85萬，前值426.55萬；至於續請失業金人數實際公布1197.60萬，預期1326，前值745.5。美國至4月11日當周續請失業金人數再創紀錄新高。分析指出，4月整體勞動力市場仍將繼續惡化。粗略計算顯示，根據過去一個月初請失業金人數的激增情況，失業率已躍升至15%，二戰以來的最高水平。
Read More
蘋果發表新iPhone SE 4.7英吋螢幕 起價399元
蘋果公司於15日公開發表眾所期待的第二代iPhone SE。蘋果並未如往年般舉行大型發表會，而是透過新聞稿發布這款手機。 蘋果第二代iPhone SE 64GB型號起價399元，採用蘋果公司的A13…
Read More
G7領袖視訊會議 共抗疫情並呼籲WHO改革
七大工業國集團（G7）領袖今天舉行視訊會議，同意採取一切必要措施，共同對抗新冠肺炎公衛危機。同時也認知世衛在疫情資訊的缺乏透明度與長期管理不善，呼籲進行徹底改革。 特朗普今天上午主持G7領袖視訊會議，這是3月16日後，七大主要工業國家領袖再次針對新冠狀病毒疾病疫情召開會議討論因應之道。白宮提供的資料指出，七國領袖一致同意繼續採取一切必要措施，協調一致全球因應措施，以面對這場健康危機與人道及經濟災難。 七國領袖也認知，G7國家每年向世界衛生組織（WHO）提供超過10億美元資金。在今天的會議中，各國領袖對世衛在因應大流行疾病的缺乏透明度與長期管理不善進行廣泛討論，呼籲對世衛進行徹底檢討與改革。 G7領袖也將責成相關部會首長共同合作，在允許G7國家透過更具彈性的公共衛生體系與可信賴的供應鏈基礎上，為G7所有經濟體做好重建經濟的準備。
Read More
紓困中小企業3490億美元方案 已全用完
為了減緩新冠疫情所帶來的經濟衝擊，美聯儲推出一系列救市措施，包括協助中小企業紓困，總額達3490億美元的薪酬保障計畫，不過小型企業署 (SBA)今天上午宣布已用罄限額。 小型企業署週四表示，美國紓困中小企業的限額已耗盡，目前無法來接受薪酬保障計畫撥款的新申請。同樣地，目前無法註冊新的貸方。 小型企業署表示，截至週三下午，己經批准了144萬筆貸款申請，總額超過3110億美元，包括自週一之後就增加了500億美元。特朗普政府已經要求國會就原定額度，再增加2500億美元，但此案在參議院仍無審查時間表。財政部長梅努欽及小型企業署主管表示，他們在不到 14…
Read More
特朗普：疫情高峰已過 今找州長開會 公布復工指南
總統特朗普表示，「美國已度過病例數增加的高峰」，這鼓勵美國重啟經濟運作，他與副總統彭斯今天將邀請各州州長舉行電話會議，並公布重啟國家經濟運作的指導原則。 特朗普表示，在此之前他已和許多民間企業領袖交換意見，討論如何正確引導國家重啟經濟運作；16日還會與州長開會。特朗普說：「抗疫的戰爭仍持續，不過資料顯示國家的新增確診病例數已經度過高峰。」他很滿意地表示，「我們必須保持警覺，我們的積極策略顯然奏效，而且很有效。」 另外，疾病管制與預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）說，準備協助未出現嚴重疫情的約20個州解除防疫措施，並將在總統特朗普設定的5月1日復工日前讓經濟恢復運轉。芮斐德表示：「有幾州受到的衝擊真的不大，大概19到20個州。因此我們認為有些州可以了，他們的州長認為他們準備好了，我們將協助他們復工。」
Read More
法國航母戴高樂號染疫 668名官兵確診
法國航空母艦「戴高樂號」爆發官兵感染新冠病毒，法國國防部表示，艦上近2000名官兵，目前已有668人確診，且人數極可能持續增加。有官兵指控軍艦存在管理疏失，軍方正在調查以釐清責任。 戴高樂號在8日爆出群聚感染，該艦4月12日緊急回港，比預計行程早了11天，入港後隨即進行大規模檢測。包括航空母艦戴高樂號以及巡防艦騎士保羅號在內的海軍航空母艦艦隊，都提早回港。 根據法國國防部新聞稿表示，1767名海軍官兵接受檢測，已有668人確診，其中31人住院接受治療，1人情況危急。目前仍持續篩檢，確診人數極有可能再增加。目前戴高樂號1700名官兵及騎士保羅號200名官兵都在接受15天的隔離。 於此同時，軍隊也開始進行軍艦內外部消毒作業。戴高樂號感染原因目前仍不明，法媒指出，法國蔚藍海岸城市雅爾的航母基地中，接受檢測的100人之中，就有90人呈現陽性。
Read More
紐約州繼續「暫停」至5月15日
紐約州長庫默在例行簡報會上表示，在疫情過後，紐約將學會也必須學會「新的正常」，包括自覺保持社交距離，甚至是在工作環境裡保持社交距離、有哪一些工種可以持續在家工作、面對突發疫情更好的做出應對措施等等。紐約在半個月之內進行了50萬次的新冠病毒檢測，這個數字是巨大的，但是和全紐約1900萬人口相比，數字則遠遠不夠。如果想盡快的重開經濟，都需要龐大的病毒檢測還有抗體檢測，這必須需要聯邦政府的介入才能完成。 庫默著重強調了傳染率的重要，現在政府所掌握的基本是住院率、確診率以及死亡率，但是對傳染率掌握的數據卻是不夠的。國家過敏和傳染病研究所主任弗契醫生表示，新冠肺炎病毒有極高的傳染率，傳染率的高低是決定重開經濟的關鍵。庫默說，所謂高傳染率，就是一個確診患者直接傳染至少兩個人，鑽石公主號郵輪的傳染率是1：2.2 武漢疫情嚴重時的傳染率是1：2至1：3，但在進行全面封城以及各種防疫措施作用之下，武漢的傳染率已經降至1：0.3。紐約現在傳染率大致在1：0.9，但是距離1：1.2的高傳染率，只有0.3的差距。 因此庫默宣布，將把州居家令延續至5月15日，表示學校以及所有非必要業務必需持續關閉。他亦宣布從週五晚間八點開始，紐約人乘坐公共交通系統，包括巴士、地鐵，以及乘坐私人運輸工具或出租車輛時，必須戴面罩。而以上車輛的駕駛者也都需全程佩戴面罩。 從暫居家令實施到現在已經過去46天，庫默表示，這不是更改投票年紀，也不是更改稅收政策，這是確實改變著人們的生活方式，紐約在此之前從沒有這樣的法律，他為紐約人自願遵守居家令感到高興和自豪。…
Read More
紐約州確診21.3萬例 庫默簽署面罩令
州長庫默今日簽署行政命令，人們在任何無法保持社交距離的公共場所中，必須戴口罩或面罩。 截至下午，全美確診601,472例。紐約州確診213,779例，新增11,571例。紐約市確診118,302例，新增7,837例。長島納蘇郡及蘇福郡分別達26,715及23,278例；威徹斯特20,947例。紐約州昨天新增死亡人數752人，總人數升至11,586。庫默表示，將根據疾病管制與預防中心(CDC)的新指南，報告所有類別的死亡人數，並正在與設施聯繫以獲取最新數字。 庫默表示，測試將是重要關鍵。紐約州將協調全州測試，而州衛生署已開發了抗體測試，並每天進行2000次手指點刺測試，同時已要求食物及藥物管理局加快批准，以達到每天10萬次。醫護人員、第一響應者，及基本工作者將優先進行抗體測試。庫默指出，更多測試才能帶來更開放的經濟，並需同時繼續測試及追踪。要讓紐約「不暫停」，並分階段重新開放，則取決於業務服務或產品的重要性，以及企業傳播的風險。 另外，庫默今日簽署行政命令，紐約人在任何無法保持社交距離的公共場所中，例如公共交通或繁忙的街道上，都必須戴口罩或面罩，以遮掩嘴巴和鼻。庫默表示，民眾有三天的時間適應新規；目前沒有民事處罰，而地方政府將加強執法。另一方面，紐約州將向密歇根州提供100台呼吸機，並向馬里蘭州提供50台。
Read More
華倫背書宣布力挺拜登競選美國總統
聯邦參議員華倫15日早上宣布正式支持前副總統拜登角逐白宮大位。華倫透過推特發布影片和透過電郵給支持者表達對拜登的支持。 繼前總統歐巴馬和聯邦參議員桑德斯之後，美國聯邦參議員華倫今天也宣布支持拜登爭取白宮寶座。華倫表示：「我們現在團結在一起。」她在宣布支持拜登的影片中，強調拜登具有同理心，並將拜登的處世風格與川普總統的領導風格進行了對比。她說，「同理心很重要。」 華倫是在上個月退出民主黨總統初選。前總統歐巴馬14日也正式背書拜登，稱拜登是帶領美國渡過新冠肺炎疫情危機的最佳人選，並承諾會盡快參加拜登的競選活動。在此之前，一度投入總統初選的聯邦參議員桑德斯，13日正式宣布支持拜登競選總統。
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI