截至目前，已有超過10,500家企業參與紐約市的餐廳開放計劃。紐約市府週四（15日）公佈冬季的戶外用餐指南，運營者將有電輻射加熱器、天然氣加熱器和便攜式丙烷加熱器三種選擇。 紐約市餐廳將在寒冷的冬季繼續提供戶外用餐服務，供暖設備可改善顧客的用餐體驗。市府和市消防局週四發佈指南，要求餐廳在未來幾個月內安全使用供暖設備，戶外用餐供暖有三種選擇方式，包括電輻射供暖、天然氣供暖和丙烷供暖。市府表示，允許餐廳在人行道和車道的用餐區使用電輻射加熱器，而天然氣加熱器只允許在人行道上使用，必須符合防火規定。 另外，便攜式丙烷加熱器也只能在人行道上使用，並受到市消防局的管制，當局對這類加熱器的使用、處理和儲存有明確要求。擁有私人戶外用餐區的餐廳可以使用上述任何一款加熱設備，需要遵從市消防局和建築部門的指南。 根據紐約市市長白思豪（Bill de…
Read More
新加坡香港互推「旅遊泡泡 」行前檢測取代隔離
同為國際航空樞紐的新加坡與香港將推行「安全旅行圈」（旅遊泡泡）。新加坡交通部長王乙康表示，這項措施不限制旅客旅行目的，但行前需要接受病毒檢測，抵達後無須隔離。 新冠狀病毒疾病重創全球航空業，部分國家及地區在疫情趨緩後，逐步開放邊境。新加坡目前已解除對澳洲、越南、汶萊、紐西蘭旅客的入境限制，也與汶萊、中國、日本、馬來西亞、韓國等國建立互惠的綠色通道。 王乙康今天同步透過實體及線上記者會分別向本地及外國媒體表示，新加坡與香港原則上達成共識，將設立「旅遊泡泡」。雙方認同彼此已成功控制疫情，在這項新措施下，無須限制旅客旅行目的，旅客抵達後也不需要隔離及遵守事前規劃好的行程，雙方決定透過旅行前的檢測來替代這些作法。不過，他說旅客在抵達機場後，雙方也可以進行更多檢測。對於新措施實施的時間，他回應表示，希望數週後就能上路。 另外，新加坡交通部指出，在這項措施下，旅客行前須接受核酸檢測且結果須為陰性。旅客必須搭乘指定班機，機上不能有其他非「旅遊泡泡」的乘客。至於班機及旅客數量限制，雙方還需要進一步討論。包括新加坡公民、永久居民及持有長期准證的外籍人士都適用這項新措施。 至於香港方面，商務及經濟發展局今天也同步宣布這項消息。香港與新加坡已建立雙邊「旅遊泡泡」原則性協議，目前還在與其他11個國家討論協議。
Read More
倫敦疫情警報提升至高等級 單日確診近2萬
英國疫情迅速惡化，多個主要城市需上調警示級別。首都倫敦將由最低級別的「中級」，升一級至「高級」，新措施周六生效。倫敦市長簡世德（Sadiq Khan）表示，無人想收緊防疫限制，但這是必須做的，以保護當地居民。 英國衛生大臣夏國賢（Matt Hancock）今天表示，倫敦、約克、艾塞克斯等地區疫情警報等級，將從「中等」提升至「高」，於17日生效。英國單日確診人數已經逼近2萬人。首相約翰遜（Boris Johnson）日前提出三級警報系統，將疫情風險分為「中等」、「高」或「非常高」，英格蘭地區西北部城市利物浦是目前唯一列為最高級警報的城市，多數地區警報等級原本都為「中等」。…
Read More
拜登團隊9月籌款3.83億美元 刷新美國總統大選籌款紀錄
民主黨總統候選人拜（Joe Biden）和其團隊9月籌款達3.83億美元，打破了以往的競選籌款紀錄，這可能增強他在資金方面對於總統特朗普的優勢。 拜登在宣布籌款金額的推文中寫道：「所有上個月捐款的人，謝謝你。我感覺受寵若驚。」民主黨9月的籌款表現超過了8月的3.65億美元，8月的金額當時已經是美國總統選舉歷史上單月籌款最高紀錄。 連續數月來拜登在民調中的支持率都大幅高於特朗普，不過湯森路透/益普索的調查顯示，一些戰場州膠著的選戰可能決定誰是勝者。特朗普的競選團隊尚未宣布9月籌款總額，不過8月該團隊與共和黨全國委員會共籌得2.1億美元。截至8月31日，民主黨可供支出的選舉經費為4.66億美元，共和黨為3.25億美元。
Read More
拜登團隊否認與烏關聯 共和黨人欲給推特CEO發傳票
《紐約郵報》近日報導稱，新發現的電子郵件顯示，拜登之子亨特·拜登（Hunter Biden）於2015年向烏克蘭天然氣公司Burisma Holdings的一位高管引薦給了他的父親——時任副總統拜登。對此，拜登團隊週三發聲明嚴辭否認，參院司法委員會週四（14日）表示，計劃向推特的首席執行官多希（Jack Dorsey）發出傳票，要求其出席該委員會就這一問題的聽證。 據《紐約郵報》報導，2019年這些電子郵件出現在一家筆記本修理店的電腦硬盤上，並補充稱，硬盤的複印件最終落入了總統特朗普私人律師魯迪·朱利安尼的律師羅伯特·科斯特洛（Robert…
Read More
聯合航空Q3蒙受巨大損失 裁減2.2萬名員工
週三，聯合航空公佈第三季度淨虧損18億美元，而去年同期淨利潤10億美元。第三季度營收比去年同期下降78%，去年同期營收為113.8億美元。此外，第三季度的貨運收入增長50%，至4.22億美元。 財報顯示，聯合航空三季度調整後每股虧損8.16美元，市場預期每股虧損7.53美元；三季度營收同比驟降78%，至24.9億美元，市場預期為25億美元；三季度淨虧損18億美元，而上年同期為盈利10億美元。截至三季度末，聯合航空的流動資金為194億美元。 像其他航空公司一樣，聯合航空已經通過股票和債券銷售籌集了數十億美元資金來幫助抵抗疫情。美國航空公司（American Airlines）還獲得了部分250億美元的聯邦薪金支持，但這些支持已在9月30日到期。聯合航空還表示，預計將支出11億美元用於向裁減的2.2萬名員工支付遣散費，其中1.3萬名通過強制休假，9000名通過自願離職。 疫情大流行抑制了航班需求，美國國內需求下滑至一年前水平的約30%，國際旅行需求甚至遠低於這一水平。面對這一狀況，航空公司已經降低高管薪酬、縮減飛行時間表並停飛了飛機。…
Read More
上周首領失業救濟人數89.8萬
美勞工部周四發布的數據顯示，上周首申失業救濟人數為89.8萬，高過市場預期的82.5萬。截至前周，持續申領人數為1001.8萬，少過市場預期的1055萬人。 截至10月10日當週，首次申請州政府常規失業救濟金的人數達89.8萬人，比前一周增加了5.3萬，扭轉了此前1個多月持續下滑的態勢。未經調整的一周申請人數增幅為7月來最大。據悉，3月以來，單週新增首申人數一直高於80萬，持續徘徊在疫情前申請人數四倍的高位水平。 最新數據顯示，美國超過一半的州未經調整首次失業救濟人數增加，展現了勞動力市場和經濟廣泛面臨不利影響，因為新冠病例再次激增，寒冷天氣也開始抑制戶外用餐需求。這份報告還可能反映出美國航空業最近裁員數萬人的影響。 此外，白宮與國會就新一輪財政刺激措施進行的談判陷入僵局，也在一定程度上打擊了勞動力市場，有更多美國人轉向申請更長期的失業救濟。有分析稱，近期裁員潮對首申數據的影響，可能會在未來幾週內出現，首申數據可能再度飆升。
Read More
兩職員確診新冠 賀錦麗暫停競選日程
拜登競選團隊週四（14日）表示，民主黨副總統候選人、加州聯邦參議員賀錦麗的競選活動團隊有兩人確診，賀錦麗與確診人士雖然「並未有近距離接觸」，但仍會暫停競選行程。 拜登競選陣營15日發表聲明說，發言體系主任艾倫（Liz Allen）和另一名編制外飛行組員被檢測出新冠病毒陽性，因此副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）將暫停所有實體競選行程直到下週一為止。 賀錦麗原定於週四前往北卡參加鼓勵選民提前投票的活動。競選團隊說，賀錦麗的通訊主管，以及一名參與她亞利桑那州競選行程的工作人員確診陽性。…
Read More
參院司法委員會將對巴雷特大法官提名進行投票
參議院司法委員會共和黨人投票確定，將於下週對巴雷特（Amy Coney Barrett）大法官的提名進行委員會投票。 根據參議院司法委員會主席格雷厄姆（Lindsey Graham）提出的時間表，該委員會將於10月22日（週四）下午1點對巴雷特的最高法院提名進行投票。根據委員會的規定，任何一位參議員都可以要求提名推遲一周，按照慣例也通常如此。…
Read More
辯論雖取消 特朗普拜登週四仍隔空開講打對台
總統候選人第二場辯論原定於週四舉行，但因總統特朗普確診新冠肺炎卻拒絕以視像形式舉行，最終取消。當日他和民主黨總統候選人拜登雖然不會同場辯論，但兩人將同時在不同地點舉辦答問大會，仍會隔空打對台。 全國廣播公司（NBC）證實，將在美東週四晚間8點，轉播特朗普在佛羅里達州邁阿密舉行答問大會，回答該州選民的問題。而拜登上週就安排好在同時間在賓州費城舉行答問大會，由美國廣播公司（ABC）轉播，兩人的時間完全重疊。 特朗普的答問大會由NBC節目主持人格思里（Savannah Guthrie）主持，舉辦的條件是特朗普競選團隊必須提供客觀證據，證明特朗普不會對包括NBC工作人員、選民和賈斯禮本人等其他與會者的健康構成安全風險。大會將在佩雷斯藝術博物館（Perez Art…
Read More
與白思豪發生衝突 紐約市警巡邏長辭職
根據兩名紐約市警警員的消息，拉丁裔紐約市警總巡邏長福斯托•皮查多（Fausto Pichardo）在週二突然決定辭職，原因是皮查多告訴上級和下屬，認爲在城市動蕩時期，受到紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）的侮辱。 由於不允許公開討論人事問題，透露消息的警員要求匿名。警方發言人在一份聲明中證實，被認為是警局新星的巡邏長皮查多計劃辭職，而市府發言人奈德哈特（Bill…
Read More
謊稱面臨非裔男子襲擊 白人女子今出庭
五月末中央公園一場白人和黑人的摩擦引發有關種族主義的熱議。當時白人女子艾米•庫珀（Amy Cooper）報警謊稱一名黑人男子對其生命造成威脅，檢察官今日指控艾米虛假報案，透露她在事件中還撥打了另一通未記錄在案的電話，謊稱面臨遭到襲擊的危險。 非裔男子克里斯蒂安•庫珀（Christopher Cooper）在中央公園漫步區觀鳥，根據規定，克里斯蒂安要求艾米把狗拴好，艾米反應激動並給報警，高聲指生命受到威脅，強調對方是黑人，過程被克里斯蒂安拍下，在全美引發熱議。 今日，檢察官喬安•伊魯茲（Joan…
Read More
地方政府執法不力 庫默可暫停撥款
紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）週三（14日）警告，如果地方政府和學校在疫情期間，對於保持社交距離的規定執法不當，州府將暫停撥款。 庫默表示，在紅區，部份學校陽性率呈上升趨勢，被下令關閉，這些學校也可能失去政府的援助。今日紐約州住院人數938人，達到自6月25日以來新高。庫默把人數增加70%，歸咎於部分社區病例激增。庫默也繼續批評部分地方政府對於防疫措施執法不力，表示本週將采取強硬手段。 另外，組合「老菸槍雙人組」（The Chainsmokers）7月在長島東部的漢普頓舉行慈善演出，因違反防疫規定受到指責。庫默今日指，贊助商將被處以2萬美元罰款。庫默也指，如果沒有事先得到州府的批准，漢普頓將無法通過任何團體集會的許可。…
Read More
疫情期間紐約市辦公樓空置 科技巨頭持續入駐
儘管疫情掏空紐約市許多辦公樓，亞馬遜、蘋果、臉書和谷歌都在大幅擴張辦公處，這四家科技巨頭目前在紐約市擁有超過2.2萬名員工，僅今年就新增了數千名員工。 由於擔心新冠在冬季再次爆發，許多公司正商討職員回公司上班的方式和時間，以及是否應該恢復上班，即便如此，亞馬遜、蘋果、 臉書和谷歌四家科技公司，不僅推進了之前的發展計劃，還在疫情期間加快招聘和擴大辦公處的步伐。 臉書最近在曼哈頓租賃新辦公樓，使其現有的當地員工數量幾乎翻了三倍。蘋果公司十年前在紐約設立第一個辦公處，現在正在曼哈頓擴張另一棟辦公樓。而今年3月，亞馬遜也斥資約10億美元，落戶第五大道的標志性Lord &…
Read More
迪士尼宣布重組業務 專注串流媒體服務
疫情衝擊迪士尼業務，遊樂園遊客稀少、電影一延再延無法如期上映，迪士尼宣佈媒體及娛樂部門將進行策略改組，將重心聚焦於串流媒體業務上，大力打造一個類似Netflix的全球串流媒體巨頭。 迪士尼公布將重組業務，重新規劃媒體及娛樂部門，將重點落於串流媒體，媒體業務將會獨立成為一個新部門，負責內容分發、廣告銷售及Disney+業務。重組後，迪士尼將把包括Disney+及Hulu等串流媒體平台，推向公司中心。 迪士尼表示，將把電視網絡、電影公司及直接面向消費者的部門，整合到一個名為媒體和娛樂發行的集團下。現有的內容主管將繼續管理各自業務，但他們現在將可直接選擇哪一部電影和哪一檔電視節目可以在串流媒體服務平台上投放。 迪士尼行政總裁包正博（Bob Chapek）表示，此舉是為了簡化決策過程。迪士尼表示，這次改動是鑑於Disney+取得的巨大成功，他們希望影視業務因疫情受衝擊的此刻，能透過快速成長的串流媒體服務扳回一城。
Read More
沃爾瑪宣布 今年黑五僅開放2成流量進店
黑色星期五（Black Friday）是美國的年度血拚活動，受疫情影響下，零售巨頭沃爾瑪（Walmart）週三（14日）便宣布今年店面客流只開放往常流量的20%。 今年黑色星期五仍壟罩在新冠病毒陰影下，沃爾瑪宣布今年僅開放20%的客流量。除了限制客流，沃爾瑪還將設置消毒過的購物車、方向指示等等，避免人潮彼此碰觸。沃爾瑪與其他零售商相同，今年感恩節期間預計不做生意，直到黑色星期五上午5點才會開門。 此外，公司也計劃從11月初就開始促銷活動，以往是感恩節前後才會啟動，試圖將折扣期間分散。沃爾瑪今年二季度總營收增長約5.6%、利潤成長79.4%皆超越預期，受益於民眾居家避疫、線上購物。 國際購物中心協會（ICSC）上週五的1項調查顯示，美國超過3/4的消費者在疫情中比平時更提前購物，其中3分之1的消費者表示他們擔心自己的健康和安全。
Read More
社安金明年微調1.3% 每月可多領20元
社會安全署（SSA）13日公布，社安金受益人2021年所收生活費將上調1.3%；依此推估，退休勞工平均每月增加20元，調幅比2020年1.6%低。 這個調幅稱為「生活費調整」，約影響全美五分之一人口，包括社安金受益人、殘疾退伍軍人和聯邦退休人員共約7000萬人。新冠疫情衝擊經濟，影響供應社安金與的聯邦醫療保險（Medicare）的稅收，長期下來財政狀況恐更加惡化；明年調幅甚至比通膨率異常低的前十年平均調幅1.4%略低，與再往前十年的平均年增率3%相比，不到一半；依1.3%調幅推估，明年退休勞工平均社安金為每月1,543元，一對夫婦每月約增33元、達2,596元。 據統計，過去20年社安金共上調53%，但退休人士購買的商品和服務成本已跳漲99.3%；分析師認為，在疫情期間，社安金日益不平等，對中低收入戶尤其如此，此時社安金和生活費調整更顯重要。 目前總統特朗普和民主黨總統候選人拜登的競選團隊並無有關社安金與的聯邦醫療保險的實質討論。
Read More
臉書禁止反接種疫苗廣告 強調預防保健重要性
社群媒體巨擘臉書（Facebook）宣布，鑒於新冠狀病毒疾病疫情大流行，將禁止勸阻民眾接種疫苗的廣告，臉書還稱疫情流行「突顯了預防保健行為的重要性」。 臉書透過聲明表示：「雖然公衛專家同意，我們在近期內無法取得經過批准且廣泛可用的新冠狀病毒疾病疫苗，但人們依然能採取一些措施來保持健康和安全，其中之一就是接種流感疫苗。」因此，臉書將在該平臺上發動一個新的活動，透過預防保健工具建議最近的疫苗接種地點，也會在COVID-19資訊中心提供流感疫苗的相關資訊。該活動將率先於美國上線，繼之擴大至全球市場。 除了在臉書平臺上提供流感疫苗的資訊之外，臉書也將在幾天後禁止所有阻礙或不鼓勵疫苗接種的廣告，這類的廣告通常宣稱疫苗是無效或是不安全的，而讓使用者卻步不前，進而危及人們的健康。
Read More
美逾20州確診數創新高 天冷恐增感染風險
進入秋季，西部和中西部的多州近日通報新冠肺炎新增確診案例創新高，這是疫情快速傳播的訊號，可能預示長期以來眾人擔心的天氣冷會增加感染風險。 根據華郵追蹤的數據，自10日以來，美國50州中有超過20個州新增病例的7日平均值創新高，那些州之中超過半數13日再創單日新高紀錄。 中西部以威斯康辛、伊利諾、印第安那和俄亥俄等州帶動病例數激增，更往西的州，如科羅拉多、愛達荷和達科他等州，數周來病例數也穩定上升。其中，威斯康辛州衛生部指出，週二該州單日新確診病例達3,279例，創該州新紀錄，單日死亡病例也創下新紀錄。威州週二又有34人死亡，高於9月30日27人的紀錄。 公衛專家擔心，這預示今年冬天染疫人數將出現更大的增幅，到時氣候較乾燥，且民眾待在室內的時間更長，會加速病毒傳播。 另外，…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI