涉嫌性侵的富豪艾普斯坦，10日在監獄疑自殺身亡。司法部昨日宣布對該監獄的監獄長和兩名獄警進行懲處，而刑事案件雖然以愛普斯坦之死而告終。今日正式生效的《兒童受害者保護法》為案件受害者提供了訴訟依據，令受害者可以針對艾普斯坦的遺產提起控訴。

隨著艾普斯坦的身亡，針對他的刑事審判就此終結，雖然不可能對死者提起刑事訴訟，但受害者可以繼續針對艾普斯坦的遺產進行民事起訴，獲得賠償。今年早些時候，紐約州通過《兒童受害者保護法》，法案今日正式生效，允許未成年性侵受害者在為期一年的時間內，對加害人提起控訴；法案也把允許提起民事訴訟的年齡限制由23歲延至55歲。

另一方面，司法部13日宣布對艾普斯坦監獄的監獄長和兩名獄警進行懲處。據報道，涉事的監獄長將被調任另一職務，而兩名負責看管艾普斯坦的獄警也調離現職，放「行政懲處」假。12日，司法部長巴爾下令調查艾普斯坦在獄中自盡身亡的真相，以及事發前突然撤除對其特別監視的原因。據悉案發時，這兩名獄警沒有遵守程序每30分鐘查看艾普斯坦的情況。有知情人士表示，案發前，其中一人已連續加班第五天，另一人也被強制要求加班，而其中一名獄警只是因為人手不足被迫強充獄警的僱員。