繼有兩名法官批准司法部公開已故富商愛潑斯坦案的調查資料後，週三再有一名法官裁定，可以公開大陪審團的筆錄。

國會上月通過《愛潑斯坦檔案透明法案》，並在總統川普簽署後正式生效，要求司法部在12月19日前公開所有與愛潑斯坦相關的檔案和通訊記錄；司法部其後向法官申請解除保密令。

紐約南區聯邦地區法官伯曼（Richard M. Berman）週三推翻了先前保密文件的決定，批准公開長達約70頁的秘密大陪審團筆錄；但他曾警告，即將公佈的大陪審團資料幾乎沒有任何新發現，只有愛潑斯坦行為的「零星傳聞」。

法官表示，法案「明確旨在公開此前受保密令保護的大陪審團和調查材料」，並強調該法律「凌駕於原本保密的陪審團規定之上」。他同時懇請司法部嚴格遵守法案中的隱私條款，確保受害者姓名與身份資訊被塗黑或隱去，強調受害者的安全與隱私「至關重要」。

佛羅裡達州一名法官上週已批准公開2000年代一項已放棄的聯邦大陪審團調查筆錄；曼哈頓一名聯邦法官日前也下令，公開愛潑斯坦密友麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）2021年性交易案的相關記錄。