全美年度體育盛事、第56屆美式足球超級碗週日在洛杉磯舉行。辛辛那提猛虎隊在34年後重返超級碗，主場迎戰洛杉磯公羊隊，最終公羊隊以23-20險勝猛虎隊，暌違23後再度奪得冠軍。 公羊隊曾兩次嬴得NFC冠軍和一次超級碗冠軍；而猛虎在1981年和1988年，曾兩次晉級超級碗，但從未染指過獎杯。開賽後兩隊的防守組都表現不錯，兩隊的進攻都迅速被阻擋，半場由公羊隊13比3領先。 今年的半場表演則由Hip Hop樂壇天王天后齊聚一堂，由Dr. Dre領銜，與包括Snoop…
Read More
多州宣布廢除口罩令 CDC：建議學校戴口罩
民主黨領導的新澤西州和加州等多州本周陸續解除室內強制口罩令，紐約州今天也宣布跟進，不再延長10日到期的室內強制口罩令，但聯邦疾病防治中心(CDC)仍然建議所有學童在學校一律戴口罩。 CDC建議在新病例率高於每10萬人中有50例感染病例，或者陽性檢測率超過8%的地方都應該佩戴口罩，這涵蓋全國3200多個郡，也就是99%的郡。但是，全國目前的感染率遠遠高於這個比例。 CDC主任瓦倫斯基周二接受采訪時稱，CDC仍然建議所有學校要求學生佩戴口罩，仍然建議人們公共室內環境中戴口罩。瓦倫斯基說，全美現時每天仍有大約29萬例感染病例，住院率甚至高於Delta高峰期時，在展望未來並提前計劃時，當局將繼續評估和遵循科學。 瓦倫斯基又指，他們有責任確保孩子們能夠安全地留在學校，這包括戴口罩。 康州、德拉瓦州、新澤西州、俄勒岡州7日均宣布很快將取消學校強制口罩令，加州從15日起，已接種民眾室內不再需要戴口罩，但未打疫苗民眾及學童上學仍要戴口罩。
Read More
大法官布雷爾將退休 拜登：會提名非裔女性繼任
聯邦最高法院3位自由派大法官之一的布雷爾將要退休。總統拜登今天表示，他計劃在2月底前提名接替布雷爾的人選，並重申有意提名史上首位非裔女性大法官。 83歲的布雷爾（Stephen Breyer）今天向拜登正式表達辭意。他表示，假如參議院批准了接班人選，他打算在最高法院目前庭期結束時退休，而庭期一般是在6月底結束。 拜登今天與布雷爾一同在白宮露面時說：「我們的程序會很嚴謹。我會提名配得上布雷爾法官傑出事蹟和正派的人。」拜登表示：「我還沒做任何決定，除了一項例外，那就是我會提名有非凡資格、品格、經歷且正直的人，而且那個人會是史上首位獲提名進入美國最高法院的非裔女性，我認為早該這麼做了。」 拜登在競選期間曾承諾，將提名非裔女性進入最高法院。聯邦最高法院目前保守派佔6席，自由派佔3席。…
Read More
莫德納Omicron疫苗第二期實驗開始
製藥大廠莫德納（Moderna）宣布，目前針對Omicron病毒所研發的疫苗加強針，已經進入第二期實驗，正在驗證其安全性與有效性。 莫德納宣布，針對Omicron病毒研發的疫苗加強針已進入第二期實驗，計畫招募600名18歲以上成人參與，再將參與者分為「施打原始加強針」與「接種Omicron病毒加強針」共兩組。 莫德納指出，原先第三劑疫苗對Omicron病毒的有效性，在注射完後6個月下降6.3倍，對原始毒株則下降2.3倍，但接種者體內都還能檢測出中和抗體。 儘管目前研究證實，Omicron病毒所導致的疫情沒有前幾波這麼嚴重，但它的高傳染性也讓確診者快速增加，對全世界的醫療系統帶來極大壓力。 莫德納執行長班塞爾（Stephane…
Read More
布林肯到訪烏克蘭 警告俄發動攻擊將受嚴厲制裁
正在烏克蘭訪問的國務卿布林肯今天表示，俄羅斯可能會在短時間內，部署更多軍事力量，對烏克蘭發動進攻，華府將持續透過外交努力，防止侵略發生，促進對話及和平。 為緩解烏克蘭緊張局勢，國務卿布林肯飛抵烏克蘭，週三與烏克蘭總統澤連斯基舉行會談。 會談結束後澤連斯基在社交媒體上發文表示，感謝美國積極參與推動烏東部局勢緩和，給予烏克蘭有效的政治與安全支持，並期待與美國進一步加強經濟與金融領域的合作。 布林肯批評俄羅斯，在未有任何挑釁情況下，在烏克蘭邊境集結數以萬計軍事力量，並不合理，重申華府將繼續向基輔提供國防援助，並承諾在一旦發生侵略時，會對俄羅斯實施嚴厲制裁。 布林肯也呼籲俄羅斯總統普京選擇和平方式，處理烏克蘭問題。烏克蘭外長庫萊巴表示，憂慮到俄羅斯發動攻擊，烏克蘭沒有計劃對親俄分子，進行攻擊，他又相信美國和歐盟會敲定針對俄羅斯的制裁方案。…
Read More
拜登政府下周起免費發放四億個N95口罩
為了更有效的抑制Omicron變異株在美傳播，總統拜登政府宣布，將免費發放四億個具有高度防護性的N95口罩給美國民眾，作為遏制新冠疫情的一環。 白宮表示，下週起，民眾可以在全國數以萬計個分發站點取得這些N95口罩，尤其是藥房和社區衛生所，而這一口罩發放行動將於2月全面展開。 未具名的白宮官員在聲明中表示：「這是美國歷史上規模最大的個人防護裝備部署。」 面對全美Omicron變異株病例激增，政府聚焦於擴大檢測，白宮18日推出了一個網站，每個家庭都可在這個網站預訂免費的COVID-19居家快篩試劑；拜登政府目標在國內發放10億份快篩試劑。 目前，具有高傳染性的Omicron變種已經席捲全國，帶來前所未有的感染病例激增。國會民主黨人也在推動拜登政府向美國人免費提供N95口罩。…
Read More
拜登上任將滿週年 蓋洛普：平均支持率為49%
總統拜登就職滿一周年，20日下午發表週年談話。蓋洛普在拜登執政的第一年里，對他的支持率進行了13次民意調查，平均48.9%的受訪者表示肯定。 根據蓋洛普的調查，拜登在去年1月以57%的支持率上台。在1月至8月初期間，他的支持率在57%至49%之間，當時隨著更多的美國人接種疫苗，新冠病例呈下降趨勢。 然而，到8月底，拜登的支持率發生了轉變，尤其是在美國從阿富汗混亂撤軍的同時，喀布爾機場發生了恐怖襲擊，造成13名美軍死亡。43%的受訪者給予總統正面評價。 他的支持率在2021年10月到12月之間保持穩定，在42%到43%之間搖擺不定。新冠病例的增加和供應鏈瓶頸推高了全國的通貨膨脹，這可能阻礙了他的支持率的上升。 今年1月，只有40%的受訪者認可拜登的工作，這是蓋洛普調查拜登在擔任總統期間創下的最低支持率。…
Read More
全美現首例 Omicron確診 患者從南非返回加州
疾病管制暨預防中心（CDC）1日表示，美國出現首例感染COVID-19新變種病毒株Omicron案例，患者住在加州，近期自南非返國，目前症狀輕微，密切接觸者篩檢皆陰性。 拜登總統首席醫療顧問佛奇(Anthony Fauci)表示，該確診病例11月22日從南非返回舊金山，在11月29日檢測陽性，該病患已接種新冠疫苗，但未接種補強針，目前出現輕症。 公衛官員表示已聯絡所有與該確診病例曾有密切接觸的民眾，且他們的檢測結果都為陰性。 Omicron變種病毒最初於南非現蹤，拜登政府上月已頒布針對南非的旅行限制令，為進一步防堵Omicron，拜登政府傳出預計2日宣布加強版入境篩檢規定，不論打完疫苗與否或出發地為何，所有旅客須持登機前1日內篩檢陰性證明。目前完整接種疫苗旅客，登機前3日內篩檢即可。…
Read More
輝瑞稱其新冠口服藥能降89%重症風險
輝瑞公司5日表示，其抗新冠口服藥可以使輕度和中度患者住院或死亡概率降低89%，並計劃本月將研究結果提交給食品藥物管理局 FDA尋求批准。 輝瑞週五表示，其新冠口服藥的臨床試驗顯示，這種藥在阻止住院或死亡方面非常成功，因此該公司提前終止了試驗，希望公眾可以更早從中受益。 輝瑞在一份新聞稿中表示，這種抗病毒藥物與低劑量的愛滋病藥物利托那韋結合使用，可以將新冠高風險患者住院或死亡減少高達89%。 實驗數據顯示，感染三天內服用藥物的感染者，僅有0.8%的人需要入院治療，無人死亡。服用安慰劑的對照組，有7%感染者住院或死亡，在第五天開始服用藥物，實驗結果相似。輝瑞表示，這一結果在統計學上具有高度顯著性。…
Read More
不滿白宮疫苗政策 18州提起訴訟
白宮週四推出的私企疫苗強制令遭到18個州共和黨總檢察長的反對，他們分為兩個獨立聯盟向聯邦上訴法院提起訴訟，試圖阻止強制令實施。 其中一項訴訟由密蘇里州總檢察長施密特(Eric Schmitt)牽頭，其他10州參與。在聯邦第八巡迴上訴法院提起的訴訟稱，私企疫苗令「“違憲、非法和不明智」。 與密蘇里州一起提起訴訟的還有亞利桑那州、蒙大拿州、內布拉斯加州、阿肯色州、愛荷華州、北達科他州、南達科他州、阿拉斯加州、新罕布什爾州和懷俄明州。 另一個共和黨總檢察長組成的聯盟向聯邦第六巡迴上訴法院提交了請願書，同樣認為OSHA既沒有憲法權力，也沒有法定權力來實施這一規定。另一組訴訟包括西維吉尼亞州，肯塔基州、愛達荷州、堪薩斯州、俄亥俄州、俄克拉何馬州和田納西州，該聯盟要求法院進一步審查這項強制令，在此期間暫緩其實施。…
Read More
第三劑打半劑 FDA預計將批准莫德納加強針減半施打
根據知情人士透露，食品藥物管理局（FDA）傾向同意莫德納（Moderna）新冠疫苗的第三劑，以原本的一半劑量追加，因為如此就足以將保護力強化到令人滿意的水準。 根據彭博報導，FDA已經批准特定高風險群體可打輝瑞-BNT新冠疫苗的加強針；輝瑞-BNT加強針劑量與前兩劑相同。莫德納向FDA遞出的加強針申請，提議追加第三劑時，劑量減半。 全美有1.7億完全接種人口是打輝瑞-BNT或是莫德納疫苗，佔所有已接種疫苗的92%。FDA也同意莫德納加強針緊急使用的話，勢將擴大美國的追加劑應用。 先前疾病控制與預防中心CDC已表示，基於早期的數據，輝瑞或者莫德納公司生產的新冠疫苗接種第三劑加強針之後報告的副作用與第二劑相似，這表明加強針沒有意外的不良反應。 該研究結果發表在CDC的發病率和死亡率周報上，分析了12,591名美國人在接種了加強針後完成了CDC的調查結果。…
Read More
CDC發第三劑副作用報告 與第二劑類似
疾病管制與預防中心CDC 週二（28日）發布一份最新有關第三針補強針報告。報告指出，補強針的副作用與第二劑相似，沒有出現新的、嚴重症狀。CDC主任瓦倫斯基表示，這證明加強劑耐受性良好。 瓦倫斯基表示，第三劑部作用大多是輕度中度的，與第二季相似，並且狀況是短暫的。 報告發現，接種第三劑輝瑞或莫德納新冠疫苗的人中，有79.4%報告局部副作用反應，如注射部位疼痛，而第二劑此一比率為77.6%。 此外，74.1%的人報告第三劑注射後有全身性反應，例如頭疼或疲勞，而第二劑注射後比率為76.5%。…
Read More
美軍最後一架班機撤離阿富汗 塔利班慶祝完全獨立
隨著美國駐紮阿富汗軍隊最後一班撤員班機30日晚最後一刻起飛，所有美軍人員已全數撤離阿富汗。就在美軍從阿富汗撤軍幾個小時後，塔利班進入了喀布爾國際機場，並承諾重新開放保障安全。 美國在阿富汗大撤退行動的最後一架軍機C-17「全球霸王」運輸機，30日深夜23時59分終於自喀布爾國際機場（KBL）起飛，最後一名撤走的美軍，是82空降師的師長多納休少將。 隨著飛機消失在夜幕中，標志著這場史上最久，最貴的戰爭落下帷幕，美軍中央司令部司令麥肯錫隨後宣布，從阿富汗撤軍的作業已完成，同時撤離美國公民的軍事任務也已結束。 就在美軍從阿富汗撤軍幾個小時後，塔利班（Taliban）以勝利的姿態進入喀布爾國際機場。站在停機坪上的塔利班領導人承諾要確保國家安全，迅速重新開放機場，並赦免前反對派。喀布爾各地傳出慶祝的鳴槍聲，塔利班表示，國家已完全獨立。 至於撤軍後美國與阿富汗的外交工作，國務卿布林肯30日表示，美國已暫停在阿富汗的外交存在，相關業務將轉移到卡塔爾。布林肯補充說，雖然美軍已經撤離阿富汗，但是華府仍將會不遺餘力地，幫助阿富汗境內人們離開阿富汗。
Read More
拜登：將不會延長這永無止盡的戰爭
歷時20年的阿富汗戰爭在美軍最後一架飛機離開喀布爾機場後正式結束，總統拜登31日下午向全國發表了講話，為美軍備受批評的撤軍行動進行辯護。 美國完成從阿富汗撤軍後，總統拜登首次發表講話。拜登表示，阿富汗問題的真正決定是在離開和持續增兵之間，他選擇撤軍作為唯一的選擇。 拜登表示，不會延長這場永遠的戰爭，也不會延長永無止盡的撤兵。拜登形容，美國的撤離行動取得非凡成功。 他說，美國完成了歷史上最大的空運行動之一，撤走了12萬多人，歷史上沒有一個國家做過這樣的事情，只有美國有意願和能力做到。 拜登承諾，會協助仍然滯留在阿富汗的美國公民離開，只要他們想離開，就會把他們帶走，沒有設定限期。…
Read More
賀錦麗抵越南訪問 宣布再贈100萬劑疫苗
副總統賀錦麗（Kamala Harris）抵達新加坡訪問，是她上任後首度出訪亞洲。她在新加坡濱海灣花園發表演講，闡述美國對印太區域的願景。此外，賀錦麗今天與越南總理范明正會見時宣布，將在24小時內送100萬劑新冠疫苗給越南。 賀錦麗在結束對新加坡的訪問後，於24日轉往越南展開為期3天的訪問，專機於24日晚間降落在河內內排國際機場，這是首次有現任的美國副總統到訪越南。 賀錦麗抵達新加坡後在濱海灣花園發表演講，闡述美國對印太區域的願景。她說，印太區域對美國的安全及繁榮來說，至關重要，美國一些最密切的盟友及夥伴都在此區域。她強調與印太區域的夥伴關係是美國優先事項，美國將投入時間與精力來強化夥伴關係。 此外，賀錦麗今天上午與越南總理范明正（Pham…
Read More
佛奇：更多疫苗將獲完整授權 兒童可望今秋接種
繼輝瑞成為全球首支獲美「完全授權」的新冠疫苗後，白宮首席醫療顧問佛奇表示，未來數周料有更多疫苗取得完整授權，兒童最早亦可於今年秋季中期獲准接種疫苗。 國家過敏與傳染病研究院主任兼總統首席醫療顧問佛奇（Anthony Fauci）24日接受媒體訪問時表示，他預期莫德納（Moderna）和強生（Johnson & Johnson）將在數周到1個月內，取得食品暨藥物管理局（FDA）的完整授權。…
Read More
FDA批准輝瑞完全授權 美軍將強制接種新冠疫苗
食品和藥物管理局（FDA）23日批准了輝瑞-BioNTech新冠疫苗的完全使用授權。五角大樓同日表示，它將要求服役人員接種疫苗。 食品藥品監督管理局(FDA)今天完全批准輝瑞的新冠疫苗；是獲FDA批准的首個新冠疫苗品牌。 FDA表示，輝瑞-BioNTech在緊急使用授權(EUA)下可繼續使用，包括針對12-15歲的人群。預計這會使更多的企業、學校和大學更有信心實施疫苗要求。 五角大樓發言人柯比同日表示，國防部長奧斯汀本月早些時候承諾，一旦FDA批准了新冠疫苗，該部門就將要求接種。柯比說，國防部正在制定指導方針，未來幾天將提供具體的時間表。 在8月9日的一份備忘錄中，奧斯汀表示，他將尋求總統拜登的批准，在不遲於9月中旬或FDA授予許可後立即實施強制疫苗接種。…
Read More
賀錦麗訪新加坡 商討強化區域供應鏈韌性
副總統賀錦麗昨天搭乘「空軍二號」專機抵達新加坡巴耶利峇空軍基地，在新加坡展開兩天訪問行程，這是賀錦麗上任以來首度訪問美洲以外地區。賀錦麗今天會見了新加坡總理李顯龍，她表示，美星兩國同意啟動對話，商討如何攜手合作強化區域供應鏈韌性。 副總統賀錦麗今天會見了新加坡總理李顯龍和總統哈莉瑪。賀錦麗與李顯龍在總統府會面後，兩人共同舉行線上聯合記者會，宣布兩國將在多個領域進行新的合作，包括網路安全、氣候、經濟、疫情及太空等領域。新加坡也舉行以賀錦麗為名的新蘭花品種命名儀式，歡迎她的到訪。 賀錦麗表示，疫情衝擊全球經濟也顯出供應鏈的脆弱。例如半導體晶片用途廣泛，包括智慧型手機、筆電、汽車都需要，全球若沒有生產足夠的半導體，將影響美國工廠運作。 賀錦麗說，供應鏈問題也會影響生產線，美國將與像是新加坡這樣的夥伴合作強化供應鏈，至關重要。 另外，在美國撤出阿富汗、塔利班接掌阿富汗政權之後，賀錦麗此趟亞洲行也再次強調美國對印太地區的安全承諾。賀錦麗表示，訪問新加坡的目的包括加強「自由、開放」印太區域的共同願景，重申東南亞和平與穩定的共同利益。…
Read More
國防部稱塔利班同意讓美公民安全離境
國防部長奧斯汀今天透露，約有4500名美軍人員現時在阿富汗首都喀布爾。奧斯汀表示，美軍與塔利班暫時沒有敵對的互動，美國與塔利班高層的溝通線路保持開放。 國防部長奧斯汀與美軍參謀長聯席會議主席米利一同會見媒體。米利透露，塔利班啟動安全通道，讓持有護照的美國公民，前往喀布爾國際機場離境。 不過，幾個小時後，副國務卿謝爾曼在國務院記者會上則表示，「我們看到有報導稱，塔利班違背他們的公開聲明和對我們的承諾，正在阻止希望離開該國的阿富汗人進入到達機場。」 謝爾曼說，國務院在卡塔爾多哈的團隊正在與塔利班官員直接接觸，以明確表示希望他們允許所有美國公民進入第三國；以及希望所有人安全、不受騷擾地離開阿富汗。 謝爾曼還表示，國務院計畫到周五，將把駐阿富汗的領事官員人數增加近一倍。
Read More
第3劑加強針9月20日開打 與第二劑須隔8個月
聯邦衛生部今天表示，由於Delta變種病毒感染病例增加，計畫從9月20日開始為所有美國人提供新冠疫苗加強針，民眾完成接種兩劑疫苗的8個月後可接種第三劑加強針。 衛生部指出，將為已接種兩劑輝瑞和德國生技公司BioNTech合作研發的疫苗，及莫德納疫苗的國民，打第三針新冠疫苗。從9月20日開始，他們將安排在接種第二劑後約8個月，接種加強劑。 衞生部門指，現時疫苗對重症、住院及死亡的預防效將於未來數月減弱，尤其是高危群組及早期接種的人士。 加強劑會使用與接種者之前施打的同款疫苗，衞生官員指，當局正檢討接種強生一劑過疫苗的人是否都需要打加強劑，指強生提供的疫苗數據並不完整，但接種者亦可能需要打加強劑。 就美國決定為民眾接種第三劑疫苗，世界衞生組織周三重申之前的立場，警告貧窮國家仍未得到足夠疫苗為民眾打第一針，富國就為民眾打加強劑，會使世界疫情更嚴峻。…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI