前新澤西州國會參議員梅南德斯（Bob Menendez）週三被聯邦地區法官判處 11 年監禁，罪因是收受包括金條在內的賄賂，以換取為埃及和新澤西州商人提供好處。 

聯邦地區法院法官斯泰因（Sidney Stein）在曼哈頓聯邦法庭的聽證期間作出了量刑裁決。梅南德斯已於去年 7 月被判罪名成立。

法官下令梅南德斯從 6 月 6 日開始入獄服刑，這使他得以旁聽 3 月開始的針對其妻子娜丁（Nadine Menendez）腐敗案的審判。

71 歲的梅南德斯被控犯有 16 項重罪，包括接受賄賂和詐騙。他曾經是很有權力的民主黨人，代表新澤西州擔任了 18 年半的聯邦參議員，也是參議院外交委員會的主席；他去年 8 月從參議院辭職。

在法官宣布量刑判決之前，梅南德斯含淚請求法官考慮他擔任了幾十年聯邦和地方民選官員的經歷，對他寬大處理。

斯泰因法官表示：「很遺憾，你辜負了選民成了一名腐敗的政客。」並下令沒收梅南德斯的所有不義之財，總額達 992,188.10 美元。