經營紐約市渡輪系統的遊輪營運商霍恩布洛爾集團（Hornblower Group）週三申請破產，並被一家私募股權公司收購。紐約市府表示，渡輪服務不會受影響。

擁有百年歷史的霍恩布洛爾集團週三在德州申請破產保護，並關閉了旗下一家規模較小的美國皇后郵輪公司（American Queen Voyages），主要使用老式槳輪蒸汽船運營密西西比河遊輪。

霍恩布洛爾表示，由於美國女王是集團的子公司，母公司必須代表其申請破產保護，但所有其他業務將照常運營，同時宣佈由私募股權公司 Strategy Value Partners（SVP）收購公司的多數股權。

霍恩布洛爾去年與紐約市府就營運市內渡輪系統續約五年。公司表示，渡輪服務不會因此受到影響，並指破產協議反而能夠為母公司注入新融資，同時消除了與渡輪運營無關的債務，使渡輪系統能夠在全市繼續保持創紀錄的增長。

擁有並監管渡輪的市經濟發展局發言人霍姆斯（Jeff Holmes）同樣表示，渡輪系統不會受到干擾，乘客將繼續獲得同樣卓越的服務、可靠性和便利性。