傳奇投資人巴菲特在其公司的股東大會上宣佈將於今年年底退休。他也罕見地直言批評了美國的關稅政策，強調貿易不應被當作武器，並指出他眼中的一大錯誤。

有股神之稱的巴菲特（Warren Buffett）周六在其控股公司波克夏‧哈薩維（Berkshire Hathaway）的股東大會上宣佈，他將於今年年底卸任公司首席執行官職務，並推薦62歲的副董事長阿貝爾（Greg Abel）接任。

現年94歲的巴菲特表示，現在是讓阿貝爾在年底接任公司首席執行官的時候了，並相信董事會將「一致贊成」他的推薦。

巴菲特補充道：「屆時我仍會繼續留在公司，但在營運、資本配置或其他事務上，最終的決定權將由他來定。」

巴菲特在上世紀60年代收購波克夏時，它還是一家中等規模的紡織公司；在他的帶領下，公司如今已轉型為市值超過1兆美元的巨型企業集團。外界普遍認為，巴菲特宣佈卸任的決定標誌著一個時代的落幕。