疾病控制及預防中心估計，國內有超過一千九百萬，在今個冬季確診感染流感，當中十八萬人住院，大約一萬人死亡，其中包括六十多名兒童。 全國今年流感季比以往早來到，確診個案從去年十一月中開始急升，並在過去兩星期，迎來第二輪季節性流感，感染流感的人數暴增，其中成人受感染風險較高，癥狀嚴重或導致死亡。國家過敏和傳染病研究所早前指，這個可能過去十年最嚴重的流感季節之一。 此外，至少十八萬人因流感並發症入院，隨著流感活動的蔓延，這個數字預計還會上升。而流感活動幾乎遍布全國所有地區，並在其中四十一個州，活動頻繁。全國免疫及呼吸道疾病中心主任，梅索尼耶警告，流感其實對民眾有更大的即時性風險，不過往往被低估危險性，呼籲民眾盡快接種疫苗。
Read More
彈劾進入尾聲 參議院將於2月5日最後表決
有關特朗普總統彈劾案，上星期五參議院以五十一對四十九票，否決了在審訊中傳喚證人的動議，並決定在二月五號，對是否無罪判決作最終表決。 根據憲法，參議院需要三分之二以上，即是超過六十七票的壓倒多數票，才能宣布總統有罪，因此特朗普被宣判無罪的結果已成定局。星期一參議院將結束辯論陳述之後，辯方的特朗普律師團，及控方的眾院經理人團各取得兩小時，進行結辯陳詞。一等陳詞結束，參院效果上等於暫停彈劾案審理，直到二月五號下午四點，參議員將對彈劾案的條款投票。
Read More
彈劾投票前夕 特朗普將發國情咨文
總統特朗普將於星期二在國會聯席會議上，發表第三次國情咨文演說，主題定為「偉大美國回歸」。 白宮於一月三十一號舉行的國情咨文背景簡報會上，一名資深官員簡短報告了今年國情咨文的大致內容。2020年的國情咨文主題將會是「偉大美國回歸」內容包括五大議題，分別是藍領階級繁榮、幫助受薪家庭、降低健保花費、安全合法移民，以及保障國家安全。 至於目前全球關注的武漢肺炎,是否會在國情咨文當中被提及，資深官員說目前未作定論，不過國務院與疾病控制及預防中心CDC都正在監視疫情，可能到星期二才會有更多這方面的消息。
Read More
防止疫症蔓延 中國旅客入境管制星期日生效
政府於昨日下午五點起，禁止過去十四日內到訪中國的外國人入境。國土安全部警告飛機乘客，一旦途中發現有人在過去十四日內曾到訪中國，或會中途改變航班航線。 國土安全部部長沃爾夫表示，武漢肺炎對美國公眾的整體風險仍然很低，但分隔最近曾經到中國的旅客至為重要。現在採取謹慎措施，可減輕公共衛生官員篩查入境旅客的壓力。他又提到，明白有關措施將增加旅客額外壓力，以及延長旅行時間，但有必要控制病毒不再擴散及保護國民。 除了外國人之外，新措施亦規定過去十四日內，曾在中國停留的美國公民，將被轉往八個指定機場接受檢疫才可以入境。另外，,加州二號新增三例確診感染新型冠狀病毒病患,，讓全國確診病例總數增至十一例。
Read More
超級碗：酋長31-20勝四九人 50年來首次奪冠
萬眾矚目的第五十四屆超級碗2日在邁阿密舉行，酋長終以31-20勝四九人，50年來首次奪超級碗冠軍。 第五十四屆超級碗由NFC冠軍的四九人隊對上AFC冠軍的酋長隊。兩隊賽前分別排列於雙方的24碼線上，向上周因直升機墜機意外驟逝的NBA傳奇球星Kobe Bryant及所有罹難者致哀。 靠著古德(Robbie Gould)的射門，由四九人隊首開紀錄、以3：0領先；隨後馬霍姆斯Mahomes自己奮力跑出達陣，酋長隊以7：3超前。四九人隊在第二節攻勢再起，約斯契克(Kyle…
Read More
新肺炎疫情影響石油需求 油組將開會討論
根據伊朗國家通訊社的報道，伊朗石油部長贊加內(Bijan Zanganeh)表示，在中國爆發的新型肺炎疫情持續擴散，已經打擊中國的石油需求，呼籲一眾產油國要採取行動，穩定國際油價。石油輸出國組織亦會在今個星期，就疫情對石油需求造成的影響，舉行技術委員會會議。 有了解中國能源行業的分析指出，受到中國武漢爆發的新型冠狀病毒肺炎疫情影響，中國的石油需求已經減少了大約三百萬桶的每日需求量，大約佔總消費的兩成。分析指，這次可能是自從2008年至2009年全球金融危機以來，國際石油市場遭受的最嚴重需求影響。亦有分析表示，疫情爆發可能導致今年第一季度的全球石油需求，下跌超過二十五萬桶的每日需求量，進一步拖累已經因為供過於求而走弱的石油價格。 伊朗石油部長贊加內今日在德黑蘭表示，石油市場正在承受壓力，油價已經下跌至每桶六十美元以下。產油國必須作出努力，讓石油市場恢復平衡。他又表示，如果石油輸出國組織,，其他的成員國同意減產，伊朗將會同意提前召開油組大會。 油組以及組織的盟友產油國，原本計劃是在三月五號至六號召開大會。油組目前就將會在明後兩日，星期二及星期三，舉行一次聯合技術委員會會議，討論是否會在三月大會之前舉行緊急會議，並會就疫情對石油需求造成的影響進行評估。
Read More
華府宣布週日起禁止曾訪中國人士入境
衛生與公共服務部長亞歷克斯·阿扎爾（Alex Azar）31日在白宮宣布，華府將於週日(2月2日)東岸時間下午5點開始，實施一些暫時性的行動，以進一步遏止武漢肺炎在美國境內擴散，包括最近14天內曾到中國旅遊的外國人，將無法入境美國。 阿扎爾指出，總統特朗普已經簽署了一項公告，因可能會造成傳播冠狀病毒的危險，最近14天曾到中國旅遊的外國人將無法入境美國，而美國公民與永久居民的直系親屬則括免。 阿扎爾亦表示，所有在進入美國14天前曾到湖北省旅遊的美國公民，必須接受隔離檢疫14天；至於在進入美國14天前曾到中國其他地區旅遊的美國公民，將會在入境時接受健康篩檢，並自行隔離檢疫14天，以確保未感染病毒，且不會構成公衛風險。
Read More
可疑車衝安檢站 海湖莊園警員開槍
特朗普位於佛羅里達州棕櫚灘縣的別墅海湖莊園，周五（31日）有人駕車強行衝過安全檢查站，警員一度開槍，兩人被捕。 事發當地時間早上11時40分，一輛黑色SUV衝過位於海湖莊園北面主要入口的一個安全檢查站，當值的特勤局特工及警員立即開槍制止；疑犯駕車逃去，警方陸空兩路追捕，之後發現涉事汽車並拘捕車上的人士。警方沒有透露疑犯的身份，事後封鎖海湖莊園一帶調查戒備，包括由西棕櫚灘通往該別墅的大橋。 特朗普事發時不在海湖莊園，但特朗普上任後，幾乎每個周末都在海湖莊園度過，因此海湖莊園的安全備受關注。然而，不時有人成功闖入別墅範圍，事件再令外界關注這座「冬季白宮」的安全。
Read More
美國消費者支出小幅增長 通貨膨脹有所上升
美國12月消費者支出穩步增長，但不溫不火的收入增長顯示今年消費增長溫和，這可能限制經濟增長。 商務部周五公佈，12月份消費者支出增長0.3%，符合經濟學家的預期。家庭在醫療保健方面的支出增加。 11月份的增幅為0.4%。這些數據包括在周四發布的第四季度國內生產總值（GDP）報告中。政府報告稱，上季度消費支出的年化增長率降至1.8%，而7-9月期間的增長率為3.2%。 2019年最後三個月的經濟增長率為2.1%，與第三季度持平。 在商業投資不斷下滑的情況下，消費者支出的降溫可能會讓美國經濟在2020年進入一個較低的增長軌道。美國歷史上持續時間最長的經濟擴張是由穩定的消費者支出推動的，但美國人的支出是有限的。不過，由於美國經濟獲得了美聯儲去年三次降息的支持，短期內不太可能出現衰退。儘管最近通脹率有所上升，但仍處於相當低的水平。…
Read More
美對華發最高旅警 籲不要前往
國務院週四（30日）上調對中國的旅遊警示至最高的第四級「不要前往」。 國務院聲明指，世界衞生組織週四認為武漢肺炎的快速擴散構成「全球衛生緊急事件」，旅客應為突如其來的旅遊限制做好準備，並指航空公司已減少或取消往返中國的航班。聲明指，目前身處中國的美國公民，應考慮以商業方法離開，國務院已要求所有非必要的美國政府人員延後到中國的行程。 美國對其他國家的旅遊警示共分為四級，第一級為最低風險的「實施普通預防措施」，第二級為「提高警惕」；第三級為「重新考慮」；第四級為風險最高的「不要前往」，意味可能有生命危險，政府未必能在當地提供協助。 國務院同日表示，考慮到疫情令中國部分交通中斷及當地的衞生保健情況，決定容許美國駐北京大使館、駐成都、廣州、上海及沈陽總領事館的所有非緊急人員及其家屬離開中國。
Read More
共和黨人反對傳召證人 彈劾案或將完結
特朗普的彈劾審訊周四（30日）繼續在參議院舉行，進入最後8小時的提問階段。其後共和黨參議員亞歷山大（Lamar Alexander）反對傳召證人，意味共和黨將取得足夠票數，在周五（31日）表態否決傳召證人，結束彈劾審訊。 亞歷山大發聲明稱︰「無需列舉更多證據，去證明已證實的事。」他又指，特朗普的行動不符合憲法中，針對彈劾罪行的最高標準。中間派的緬因州參議員柯林斯（Susan Collins）則表態支持傳召證人，並認為最合理的做法是令彈劾管理人和川普辯護團隊協商傳召每邊同等數目的證人。 參議院一共有53名共和黨參議員，若民主黨要成功傳召證人，則要得到最少4名共和黨人倒戈，才有望通過。如果今日的投票否決民主黨支持的證人提案，那麼彈劾案有望終結；如果引入證人，則意味著彈劾案將再延續數週。
Read More
英國正式脫歐 強生揚言新時代破曉
經過3年半的政治拉鋸，英國周五（31日）終於脫離歐盟，強生發表講話，形容英歐的分道揚鑣是「新時代的破曉時刻」。 在脫歐生效前一小時，強生預錄演講將發布。演講中，強生將描述斷絕與其他27個歐盟國家的關係為「國家真正重新開始和改變的時刻」。脫歐生效不會造成立即改變，因為英國進入脫歐「過渡期」。大部分的歐盟法律仍會持續實施，包括年底前民眾自由移動。英國目標是在12月底前與歐盟達成永久性自由貿易協議。 為了記錄脫歐，強生當地時間31日上午在英格蘭桑德蘭市（Sunderland）舉行內閣會議。並且強調英國需要全面團結。隨後，脫歐支持者會聚集在國會廣場慶祝，唐寧街將投射脫歐倒數計時時鐘。
Read More
韓國民眾抗議不滿撤僑隔離區設附近
據報道，韓國30日再確診兩宗感染新型冠狀病毒肺炎，其中一宗是境內感染，為韓國首例。該國目前確診病例增至6宗。而被撤離的僑民安排在位於忠清南道牙山市和忠清北道鎮川郡的隔離中心，引發當地民眾抗議。 韓國疾病管理本部30日表示，當天確診的一名56歲韓籍男患者，為韓國首宗境內感染。他曾接觸過第三例確診患者，後者20日從武漢入境韓國並無癥狀及後在社區自由活動數日，曾到過首爾江南和京畿道高陽市一山一帶的餐廳和咖啡廳等多處，到25日起才被隔離，26日確診感染。該56歲男子隨後接受觀察，過程中被確診染病。 韓國外交部表示，第一架從中國武漢起飛，搭載367位僑民的包機，31日晨降落金浦國際機場。當局將撤離的僑民送進位於忠清南道牙山市和忠清北道鎮川郡的政府公務人員訓練中心，隔離兩週，引發當地民眾抗議，官員前往當地試圖化解民眾怒氣，遭抗議民眾擲雞蛋，膠樽等洩憤。警方稱，示威者向前往鎮川郡解釋政府計劃的保健福祉部副部長金剛立投擲膠樽，紙杯等。 行政安全部長官陳永30日抵達牙山嚮當地民眾說明時，遭抗議民眾擲雞蛋，警方只好撐傘保護。還有牙山民眾向陳永罵髒話。牙山、鎮川兩地也有民眾以拖拉機，阻擋政府指定隔離設施的進出道路。
Read More
北歐第二國 瑞典出現首宗武漢肺炎病例
根據報道，瑞典公共衞生部門31日，在中南部延雪平的一名年約20多歲的女子確診感染武漢肺炎，屬該國首例。瑞典是繼芬蘭後，第二國出現武漢肺炎確診病例的北歐國家。 瑞典公共衞生部門報道，在1月31日中南部延雪平的一名年約20多歲的女子確診感染武漢肺炎，屬瑞典的首例新型冠狀病毒確診個案。據悉，這名女子早前曾前往中國武漢，直到1月24日回到瑞典，但當時沒有病癥。衞生部門負責人表示，該名女子自從回到瑞典後咳嗽，經測試後呈陽性反應，就沒有和其他人接觸，目前已在醫院接受隔離，所以沒有傳播病毒的風險。而她在出現癥狀時，亦遵循當局的指導方針，致電給衞生服務部門解釋情況，而非自行求醫。當局已向曾去過中國受疫情影響地區的20名群眾，進行測試，但只有上述女子對武漢肺炎病毒測試呈陽性反應。 瑞典是繼芬蘭後，第二國出現武漢肺炎確診病例的北歐國家。而英國週五亦確診首宗個案，兩名患者屬家人關係，他們正接受隔離治療。根據媒體報道，兩名患者近期曾赴中國。英國首席衞生官週四已將當地武漢肺炎的風險級別由「低」提升至「中等」。
Read More
NIKE闢謠下架高比產品：已售罄 非常想念他
據報導，NIKE公司的發言人確認，在上週日籃球傳奇人物Kobe Bryant 不幸去世後，NIKE已經在其網站上售罄了其所有產品。 此前，美國體育媒體ESPN曾報導，NIKE公司為了防止投機者炒作高比產品，而故意將其產品全部下架。現在公司發言人的說法否認了ESPN的報導。 1月26日，NBA球星Kobe…
Read More
第四季GDP增2.1% 全年增2.3%創三年最低
商務部今天發布的初步估計數據顯示，去年第四季度增長2.1%，與第三季度持平，符合經濟學家的預期。去年全年國內生產總值（GDP）增速降至三年來最低。 上一季度GDP增長2.1%，符合預期。全年經濟增速為2.3%，低於2018年的2.9%和2017年的2.4%。川普政府曾表示，刺激計劃將使美國GDP至少增長3%，但這一目標尚未實現。消費者支出的持續增長幫助推動了今年最後一季的經濟增長，不過增幅僅1.8%，遠低於第三季度的3.2%。全年個人消費支出上漲2.6%，低於2018年3%的漲幅。第四季度實際可支配收入增長1.5%，低於前一季度2.9%的增幅。全年增幅為3%，低於2018年4%的增幅。儲蓄率為7.7%，與第三季度基本持平。 由於美國在減少全球貿易失衡方面取得了一些進展，消費品和汽車的進口下降了8.7%。然而，貿易爭端繼續影響著商業投資。第三季度國內私人投資總額下降了6.1%，這是連續第三個季度下降，比前一季度1%的降幅嚴重得多。建築類投資下滑10.1%，工業類設備投資下滑2.9%。這些下降被知識產權產品5.9%的增長所抵消。政府支出也對經濟增長做出貢獻，政府消費支出和總投資增長2.7%，其中國防支出增長4.9%。州和地方政府支出也增長了2.2%。
Read More
可口可樂Q4營收優預期 上調今年營運目標
可口可樂公司今天公佈 2019 年第 4 季和全年財報，在汽水、運動飲料、主要為低糖飲料、茶和咖啡需求的銷售推動下，第…
Read More
菲律賓確診首宗武漢肺炎病例為中國遊客
當地時間，1月30日，菲律賓衛生部部長弗朗西斯科∙杜克確認，經過檢測，一名38歲的中國武漢女性遊客被確診新型冠狀病毒感染的肺炎，目前正在當地政府醫院接受隔離治療。 菲衛生部部長弗朗西斯科·杜克通報，該患者1月21日乘機從武漢經香港入境馬尼拉，曾前往宿務市及杜馬蓋地市旅遊。 1月25日，患者因出現咳嗽症狀入院就醫。該名患者目前無重大症狀，既沒有發燒，也尚未出現其他症狀，正在馬尼拉的聖·拉扎羅醫院接受治療。杜克表示，該確診患者是菲律賓衛生部此前密切觀察的29名疑似新型冠狀病毒感染者之一。菲衛生部檢疫局已調取該患者乘機記錄，將確認並尋找與其同機、尤其是機上座位前後左右各四位乘客，以及該患者入境菲律賓後的住所、前往過的公共場所，將給有關人士提供相應的建議。 23日，菲律賓民航局發布通知，為防止新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，菲律賓暫停所有來往於武漢的航班。28日，菲律賓移民局已暫停了對中國公民簽發落地簽(VUA)，以減少中國商人和旅遊團來菲；29日晚菲外交部副部長杜萊宣布，菲暫停向湖北遊客發放旅遊簽證。除了菲律賓之外，印度西南部喀拉拉邦也在周四確診首起武漢肺炎病例，患者為武漢大學的學生。政府在聲明中表示，該病患的化驗結果呈陽性反應，目前情況穩定，正在接受密切監測。
Read More
歐洲議會通過協議 英國將於明日正式脫歐
歐洲議會全體會議29日以621票贊成、49票反對、13票棄權的結果通過了英國脫歐協議，使英國脫離歐盟的程序朝最終完結又邁進一步。根據這份協議，英國將在1月31日正式脫離歐盟。 歐盟議會29日針對英國的脫歐協議進行激辯，最後歐盟議會也以641比49的壓倒性票數順利讓脫歐協議闖關成功。多數人表達了對英國脫離歐盟的遺憾。投票結束後，議員們在會場內唱起歌曲《友誼地久天長》，以此表達對英國離開歐盟的惋惜，並祝福英國與歐盟之間開始新的友好關係。不少議員潸然淚下。按照既定程序，英國脫歐協議在歐洲議會表決通過後，還需歐盟理事會投票批准。根據這份協議，英國將在1月31日正式脫離歐盟，雙方隨即將圍繞未來關係展開談判。 英國接下來將進入為期將近一年的脫歐過渡期。根據脫歐協議規定，英國從現在起至2020年12月31日可以與歐盟保持原有的貿易與旅遊關係，但雙方在過渡期間仍需要繼續針對長遠的一個計劃進行協商。 歐盟的首席脫歐談判代表巴尼耶29日與歐盟其他27個成員國的代表會面。巴尼耶說歐盟與英國的關係，應該參照英國與烏克蘭的模式，保持一種很模糊的關係。巴尼耶表示，歐盟在重要議題上不會做出退讓。
Read More
武漢肺炎撤僑包機飛抵加州 僑民需監控3天
美國派往武漢撤僑的包機29日返抵加州，機上僑民需接受監控3天。 包機週三早上飛抵位於南加州的馬奇空軍基地，機上共載有201乘客，原訂240人上機，但在武漢登機前的篩檢中39人因未能通過而被滯留。乘客中包括國務院職員、在華工作的美國承包商及公民。乘客們在中國登機時已經接受了兩次體檢，包機在阿拉斯加安克雷奇加油時再接受了兩次檢驗，均沒有發現病徵。他們在飛抵加州後，會在臨時房屋接受進一步健康篩檢。 CDC的醫生表示，這些僑民會接受3天的監控，若一切正常，即可回家，但衛生部門還會對其繼續監控。
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI