國務院週四（30日）上調對中國的旅遊警示至最高的第四級「不要前往」。 國務院聲明指，世界衞生組織週四認為武漢肺炎的快速擴散構成「全球衛生緊急事件」，旅客應為突如其來的旅遊限制做好準備，並指航空公司已減少或取消往返中國的航班。聲明指，目前身處中國的美國公民，應考慮以商業方法離開，國務院已要求所有非必要的美國政府人員延後到中國的行程。 美國對其他國家的旅遊警示共分為四級，第一級為最低風險的「實施普通預防措施」，第二級為「提高警惕」；第三級為「重新考慮」；第四級為風險最高的「不要前往」，意味可能有生命危險，政府未必能在當地提供協助。 國務院同日表示，考慮到疫情令中國部分交通中斷及當地的衞生保健情況，決定容許美國駐北京大使館、駐成都、廣州、上海及沈陽總領事館的所有非緊急人員及其家屬離開中國。
Read More
共和黨人反對傳召證人 彈劾案或將完結
特朗普的彈劾審訊周四（30日）繼續在參議院舉行，進入最後8小時的提問階段。其後共和黨參議員亞歷山大（Lamar Alexander）反對傳召證人，意味共和黨將取得足夠票數，在周五（31日）表態否決傳召證人，結束彈劾審訊。 亞歷山大發聲明稱︰「無需列舉更多證據，去證明已證實的事。」他又指，特朗普的行動不符合憲法中，針對彈劾罪行的最高標準。中間派的緬因州參議員柯林斯（Susan Collins）則表態支持傳召證人，並認為最合理的做法是令彈劾管理人和川普辯護團隊協商傳召每邊同等數目的證人。 參議院一共有53名共和黨參議員，若民主黨要成功傳召證人，則要得到最少4名共和黨人倒戈，才有望通過。如果今日的投票否決民主黨支持的證人提案，那麼彈劾案有望終結；如果引入證人，則意味著彈劾案將再延續數週。
Read More
英國正式脫歐 強生揚言新時代破曉
經過3年半的政治拉鋸，英國周五（31日）終於脫離歐盟，強生發表講話，形容英歐的分道揚鑣是「新時代的破曉時刻」。 在脫歐生效前一小時，強生預錄演講將發布。演講中，強生將描述斷絕與其他27個歐盟國家的關係為「國家真正重新開始和改變的時刻」。脫歐生效不會造成立即改變，因為英國進入脫歐「過渡期」。大部分的歐盟法律仍會持續實施，包括年底前民眾自由移動。英國目標是在12月底前與歐盟達成永久性自由貿易協議。 為了記錄脫歐，強生當地時間31日上午在英格蘭桑德蘭市（Sunderland）舉行內閣會議。並且強調英國需要全面團結。隨後，脫歐支持者會聚集在國會廣場慶祝，唐寧街將投射脫歐倒數計時時鐘。
Read More
韓國民眾抗議不滿撤僑隔離區設附近
據報道，韓國30日再確診兩宗感染新型冠狀病毒肺炎，其中一宗是境內感染，為韓國首例。該國目前確診病例增至6宗。而被撤離的僑民安排在位於忠清南道牙山市和忠清北道鎮川郡的隔離中心，引發當地民眾抗議。 韓國疾病管理本部30日表示，當天確診的一名56歲韓籍男患者，為韓國首宗境內感染。他曾接觸過第三例確診患者，後者20日從武漢入境韓國並無癥狀及後在社區自由活動數日，曾到過首爾江南和京畿道高陽市一山一帶的餐廳和咖啡廳等多處，到25日起才被隔離，26日確診感染。該56歲男子隨後接受觀察，過程中被確診染病。 韓國外交部表示，第一架從中國武漢起飛，搭載367位僑民的包機，31日晨降落金浦國際機場。當局將撤離的僑民送進位於忠清南道牙山市和忠清北道鎮川郡的政府公務人員訓練中心，隔離兩週，引發當地民眾抗議，官員前往當地試圖化解民眾怒氣，遭抗議民眾擲雞蛋，膠樽等洩憤。警方稱，示威者向前往鎮川郡解釋政府計劃的保健福祉部副部長金剛立投擲膠樽，紙杯等。 行政安全部長官陳永30日抵達牙山嚮當地民眾說明時，遭抗議民眾擲雞蛋，警方只好撐傘保護。還有牙山民眾向陳永罵髒話。牙山、鎮川兩地也有民眾以拖拉機，阻擋政府指定隔離設施的進出道路。
Read More
北歐第二國 瑞典出現首宗武漢肺炎病例
根據報道，瑞典公共衞生部門31日，在中南部延雪平的一名年約20多歲的女子確診感染武漢肺炎，屬該國首例。瑞典是繼芬蘭後，第二國出現武漢肺炎確診病例的北歐國家。 瑞典公共衞生部門報道，在1月31日中南部延雪平的一名年約20多歲的女子確診感染武漢肺炎，屬瑞典的首例新型冠狀病毒確診個案。據悉，這名女子早前曾前往中國武漢，直到1月24日回到瑞典，但當時沒有病癥。衞生部門負責人表示，該名女子自從回到瑞典後咳嗽，經測試後呈陽性反應，就沒有和其他人接觸，目前已在醫院接受隔離，所以沒有傳播病毒的風險。而她在出現癥狀時，亦遵循當局的指導方針，致電給衞生服務部門解釋情況，而非自行求醫。當局已向曾去過中國受疫情影響地區的20名群眾，進行測試，但只有上述女子對武漢肺炎病毒測試呈陽性反應。 瑞典是繼芬蘭後，第二國出現武漢肺炎確診病例的北歐國家。而英國週五亦確診首宗個案，兩名患者屬家人關係，他們正接受隔離治療。根據媒體報道，兩名患者近期曾赴中國。英國首席衞生官週四已將當地武漢肺炎的風險級別由「低」提升至「中等」。
Read More
NIKE闢謠下架高比產品：已售罄 非常想念他
據報導，NIKE公司的發言人確認，在上週日籃球傳奇人物Kobe Bryant 不幸去世後，NIKE已經在其網站上售罄了其所有產品。 此前，美國體育媒體ESPN曾報導，NIKE公司為了防止投機者炒作高比產品，而故意將其產品全部下架。現在公司發言人的說法否認了ESPN的報導。 1月26日，NBA球星Kobe…
Read More
第四季GDP增2.1% 全年增2.3%創三年最低
商務部今天發布的初步估計數據顯示，去年第四季度增長2.1%，與第三季度持平，符合經濟學家的預期。去年全年國內生產總值（GDP）增速降至三年來最低。 上一季度GDP增長2.1%，符合預期。全年經濟增速為2.3%，低於2018年的2.9%和2017年的2.4%。川普政府曾表示，刺激計劃將使美國GDP至少增長3%，但這一目標尚未實現。消費者支出的持續增長幫助推動了今年最後一季的經濟增長，不過增幅僅1.8%，遠低於第三季度的3.2%。全年個人消費支出上漲2.6%，低於2018年3%的漲幅。第四季度實際可支配收入增長1.5%，低於前一季度2.9%的增幅。全年增幅為3%，低於2018年4%的增幅。儲蓄率為7.7%，與第三季度基本持平。 由於美國在減少全球貿易失衡方面取得了一些進展，消費品和汽車的進口下降了8.7%。然而，貿易爭端繼續影響著商業投資。第三季度國內私人投資總額下降了6.1%，這是連續第三個季度下降，比前一季度1%的降幅嚴重得多。建築類投資下滑10.1%，工業類設備投資下滑2.9%。這些下降被知識產權產品5.9%的增長所抵消。政府支出也對經濟增長做出貢獻，政府消費支出和總投資增長2.7%，其中國防支出增長4.9%。州和地方政府支出也增長了2.2%。
Read More
可口可樂Q4營收優預期 上調今年營運目標
可口可樂公司今天公佈 2019 年第 4 季和全年財報，在汽水、運動飲料、主要為低糖飲料、茶和咖啡需求的銷售推動下，第…
Read More
菲律賓確診首宗武漢肺炎病例為中國遊客
當地時間，1月30日，菲律賓衛生部部長弗朗西斯科∙杜克確認，經過檢測，一名38歲的中國武漢女性遊客被確診新型冠狀病毒感染的肺炎，目前正在當地政府醫院接受隔離治療。 菲衛生部部長弗朗西斯科·杜克通報，該患者1月21日乘機從武漢經香港入境馬尼拉，曾前往宿務市及杜馬蓋地市旅遊。 1月25日，患者因出現咳嗽症狀入院就醫。該名患者目前無重大症狀，既沒有發燒，也尚未出現其他症狀，正在馬尼拉的聖·拉扎羅醫院接受治療。杜克表示，該確診患者是菲律賓衛生部此前密切觀察的29名疑似新型冠狀病毒感染者之一。菲衛生部檢疫局已調取該患者乘機記錄，將確認並尋找與其同機、尤其是機上座位前後左右各四位乘客，以及該患者入境菲律賓後的住所、前往過的公共場所，將給有關人士提供相應的建議。 23日，菲律賓民航局發布通知，為防止新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，菲律賓暫停所有來往於武漢的航班。28日，菲律賓移民局已暫停了對中國公民簽發落地簽(VUA)，以減少中國商人和旅遊團來菲；29日晚菲外交部副部長杜萊宣布，菲暫停向湖北遊客發放旅遊簽證。除了菲律賓之外，印度西南部喀拉拉邦也在周四確診首起武漢肺炎病例，患者為武漢大學的學生。政府在聲明中表示，該病患的化驗結果呈陽性反應，目前情況穩定，正在接受密切監測。
Read More
歐洲議會通過協議 英國將於明日正式脫歐
歐洲議會全體會議29日以621票贊成、49票反對、13票棄權的結果通過了英國脫歐協議，使英國脫離歐盟的程序朝最終完結又邁進一步。根據這份協議，英國將在1月31日正式脫離歐盟。 歐盟議會29日針對英國的脫歐協議進行激辯，最後歐盟議會也以641比49的壓倒性票數順利讓脫歐協議闖關成功。多數人表達了對英國脫離歐盟的遺憾。投票結束後，議員們在會場內唱起歌曲《友誼地久天長》，以此表達對英國離開歐盟的惋惜，並祝福英國與歐盟之間開始新的友好關係。不少議員潸然淚下。按照既定程序，英國脫歐協議在歐洲議會表決通過後，還需歐盟理事會投票批准。根據這份協議，英國將在1月31日正式脫離歐盟，雙方隨即將圍繞未來關係展開談判。 英國接下來將進入為期將近一年的脫歐過渡期。根據脫歐協議規定，英國從現在起至2020年12月31日可以與歐盟保持原有的貿易與旅遊關係，但雙方在過渡期間仍需要繼續針對長遠的一個計劃進行協商。 歐盟的首席脫歐談判代表巴尼耶29日與歐盟其他27個成員國的代表會面。巴尼耶說歐盟與英國的關係，應該參照英國與烏克蘭的模式，保持一種很模糊的關係。巴尼耶表示，歐盟在重要議題上不會做出退讓。
Read More
武漢肺炎撤僑包機飛抵加州 僑民需監控3天
美國派往武漢撤僑的包機29日返抵加州，機上僑民需接受監控3天。 包機週三早上飛抵位於南加州的馬奇空軍基地，機上共載有201乘客，原訂240人上機，但在武漢登機前的篩檢中39人因未能通過而被滯留。乘客中包括國務院職員、在華工作的美國承包商及公民。乘客們在中國登機時已經接受了兩次體檢，包機在阿拉斯加安克雷奇加油時再接受了兩次檢驗，均沒有發現病徵。他們在飛抵加州後，會在臨時房屋接受進一步健康篩檢。 CDC的醫生表示，這些僑民會接受3天的監控，若一切正常，即可回家，但衛生部門還會對其繼續監控。
Read More
丈夫與女兒遇難後首表哀思 高比妻貼全家福悼摯愛
NBA傳奇球星Kobe Bryant，26日與二女兒Gianna在直升機墜毀事故中喪生；事發後多日，他的妻子Vanessa 29日首度開腔，表達她對失去兩位摯親的悲痛． Vanessa在事發後一度將社交網站帳戶設為私人帳戶，昨天她再設為公開，並把頭像換作一張Gianna擁抱著父親、兩人深情對望的照片，以表哀思。 Vanessa…
Read More
習近平通話合作抗疫 特朗普責成跨部門工作組監測疫情
總統特朗普29日聽取疫情簡報，表示將會持續關注情勢，也與中國國家主席習近平通話，美中正密切合作。 特朗普29日發布推文表示，從相關部門聽取新型冠狀病毒的簡報，這些部門與中方密切合作；美方會持續關注事態發展。特朗普昨天宣布成立12人的應對新型冠狀病毒的特別工作組，監測不斷變化的疫情。工作組自27日起每日開會，特朗普28日主持會議，責成工作組領導美國政府機構應對新型冠狀病毒疫情，並隨時向他通報情況。白宮聲明指，工作組將負責政府監測、控制及減輕武漢肺炎病毒的傳播，及時向美國民眾通報最準確和最新的健康和旅行資訊。 另外，芝加哥今天確認出現首例人傳人。 60多歲確診武漢肺炎婦人的配偶，證實感染了新型冠狀病毒。
Read More
世衛今開緊急會議 宣布將新型冠狀病毒疫情列為全球衛生緊急事件
世界衛生組織今天再次召開緊急會議，會後宣布將新型冠狀病毒列為全球衛生緊急事件。世衛總幹事譚德塞表示，遏制新型冠狀病毒在中國乃至全球的傳播，是目前的當務之急。 目前，全球總共有6065例確診感染病例，其中132例死亡，在中國以外有15個國家確診了68個病例，並沒有死亡個案。譚德塞會前在記者會上指出：病例的持續增加，以及在中國以外人與人之間傳播的證據，都令人深感關切。儘管中國境外的病例仍然相對較少，但有可能暴發更大的疫情。譚德塞在緊急會議後宣布，主要基於中國感染者數量增加、多個國家都出現疫情兩個事實，宣布將新型冠狀病毒疫情列為全球衛生緊急事件。世衛的主要目標是增強全球診斷能力，以改善監測，及早發現並追踪病毒傳播。
Read More
日本首架撤僑專機抵東京 2人診斷為肺炎
武漢肺炎未受控，各國陸續從「封城」的武漢撤僑，當地時間29日，載有206名日本公民撤離武漢的第一架包機抵達日本東京羽田機場，其中四名乘客出現發燒或咳嗽症狀。其中兩人被診斷為肺炎，但未知是否武漢肺炎。 日本政府的包機29日由武漢返抵東京羽田機場，機上接載首批撤離的國民206人。厚生勞動省表示，其中4人有發燒及咳嗽症狀，另有2人診斷為肺炎。日本內閣官房長官菅義偉稍早前表示，出現發燒或咳嗽症狀的4人，將在一間指定傳染性疾病醫院接受醫學檢查。其他人則被要求在另一間醫院接受檢查後，回家或待在鄰近的酒店。 另外，日前接載武漢旅行團的奈良司機證實確診後，居於大阪的同車女導遊亦證實感染。日本政府安排包括一名醫生及兩名護士在內的醫療團隊，乘坐當天早上回國的包機，他們在機內分發問診表，測量所有人的體溫，並檢查是否有發燒症狀。與此同時，日方在武漢把1.5萬個口罩及8000副防護眼鏡等支援物資交給中方。日本外交部稱，政府鑑於傳染病蔓延派出包機尚屬首次。日本政府表示，共有650名公民希望撤離武漢，而當局正在安排更多航班協助撤僑。 日本豐田汽車週三亦宣布，有鑑於地方政府指導方針和零件供應情況等各種因素，將暫停在中國的生產作業，直到2月9日為止。
Read More
可愛度爆表 旅德新生大熊貓雙胞胎首次亮相
德國出生的熊貓寶寶夢想和夢圓結束了他們5個月來的幕後生涯，終於即將走上台前，當地時間1月27日，德國柏林動物園工作人員對這對大熊貓進行體檢，為它們植入用於識別的微型芯片，並進行驅蟲處理。 在熊貓媽媽夢夢的旁邊，小熊貓兄弟倆第一次進入公眾區域，爬動著探索周圍的環境，到目前為止，小熊貓兄弟倆都在幕後起居室長大。夢夢媽媽和她的兩個寶寶最初只呆在室內，熊貓寶寶要成長到一定程度，才能走出起居室，進入公眾區域。動物園相關負責人表示，他們很健康，充滿好奇心並始終跟隨母親，動物園正在為預計從星期四開始的遊客人數做準備：應該增加更多的售票窗口，安全人員應防止在熊貓圍欄前過於擁堵。 這對大熊貓雙胞胎將於1月30日正式與公眾見面，動物園已為熊貓館添加特別設計的小型攀爬佈景。熊貓兄弟倆可以鍛煉他們的攀爬能力，而且萬一不慎從上面掉落下來，幾厘米的高度也不至於給他們造成痛苦。 所有有可能卡住兄弟倆小爪子的縫隙都被填滿。目前兩隻幼崽已滿5個月，它們開始嘗試用乳牙啃竹子。
Read More
瓜伊多訪渥太華與杜魯多會面爭取加國支持
委內瑞拉政治僵局持續之際，反對派領袖瓜伊多正進行多國訪問行程，周一瓜伊多在渥太華與加拿大總理杜魯多和外交部長會面，以爭取加國支持，推翻該國的馬杜羅政權。 瓜伊多周一到訪加拿大首都渥太華，與總理杜魯多和外交部長尚帕涅。尚帕涅表示，瓜伊多展示了勇氣和領導才能。他亦指出，馬杜羅政權的所作所為，令委內瑞拉情況不斷惡化，全國數以百萬計的人逃離該國，很多人生活非常貧困。尚帕涅強調，加拿大希望委內瑞拉能夠盡快在國際社會監察下，以和平及公平的方式進行選舉，實現民主政制。他又表示正與秘魯外長商討，期望能找出協助瓜伊多的新方法，但他相信瓜伊多最終可以克服難關。 加拿大總理杜魯多其後亦在一份聲明中表示，瓜伊多為恢復委內瑞拉的民主制度，展現出強大的勇氣和領導能力，加拿大將繼續支持他。根據加拿大總理辦公室的聲明，兩位領導者討論了解決委內瑞拉危機的國際統一方法的重要性。 瓜伊多則感謝加拿大的支持，稱這是一個重要機會，讓委內瑞拉人和整個地區透過自由選舉解決國家危機。 目前有數十個國家承認36歲的瓜伊多為委內瑞拉領袖，呼籲馬杜羅下台。不過，馬杜羅在選舉過後一年依然掌權，國內亦沒有強大的反對力量。
Read More
英國允許華為有限參與5G建設 美國失望
英國首相強生今天同意讓中國電信巨擘華為，在英國未來的5G行動網路建設扮演有限角色。這項抉擇恐損害與美國的關係，因為美國擔憂中國可能利用華為竊取西方國家的機密。 英國當局周二聲明表示，不會以安全風險為由，排斥任何一家電信公司參與建設英國的5G網絡，但最敏感的核心零件仍將排除高風險公司的產品，僅允許華為供應推出5G網路所需的其他重要設備，例如天線和基地台。 對於這些非敏感零件，英國也將限制華為的佔比在35%，避免行動通訊商如BT集團的EE和伏德風過度依賴華為。強生27日回答記者時表示，英國有可能跟上最新的5G技術，而不犧牲國家安全和英美之間密切的情報關係，「我們會想辦法讓兩個目標都達成」。 強生政府的決定，是介於美國提出的全面封鎖和通訊商的開放要求之間的折衷方案，雖然限制使用華為產品，但仍讓華為參與5G建設；英國官員認為，他們能成功管控國內的安全風險，同時繼續與美國和其他盟友維持情報分享關係。華為方面則表示：「華為獲得英國政府的保證，我們可以繼續跟我們的客戶合作，以確保5G的推展步入軌道。」 歐盟執委會定29日正式公布給成員國關於5G網絡的建議書。執委會專員布雷頓透露，歐盟不會禁止華為和任何公司建設歐洲5G網絡，但會執行嚴格的5G規範。
Read More
因應737 Max危機 波音獲銀行團120億融資承諾
知情人士透露，波音已經從十幾家銀行獲得超過 120 億美元的融資承諾，以在 737 Max…
Read More
蘋果要求供應鏈擴產iPhone 上半年生產8000萬部
根據日經新聞引述知情人士報導，蘋果公司已要求旗下供應鏈於今年上半年 最多生產 8000 萬部 iPhone，以回應市場的熱烈需求。…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI