商務部經濟分析局 (BEA) 週三發布數據指出，今年第1季美國 GDP初值下滑4.8%，經濟萎縮幅度大於市場預期，為自2014年第一季以來首次跌入負區間，同時創下2008年金融危機以來最低水平。 商務部今早表示，換算成年率的今年1月至3月GDP較前季萎縮4.8%，而2019年最後一季則為成長2.1%。GDP為反映經濟體系中商品和服務的衡量指標，第一季GDP出現急劇下滑，顯示經濟正走向一定的衰退，同時標示美國有史以來最長的經濟擴張已經結束。…
Read More
英首相強生和未婚妻宣布兒子誕生 母子平安
英國首相強生新冠肺炎大病初癒，本週返回工作崗位，未婚妻席孟茲29日也生下兩人的第一個孩子。首相發言人表示，席孟茲和男嬰的狀況都非常好。發言人指出：「首相和席孟茲想要感謝非常棒的國家醫療保健服務（NHS）助產團隊。」 首相夫婦的發言人說，母子平安。首相和席孟茲女士向國民醫療系統NHS優秀的產科醫務人員表示感謝，在席孟茲女士生產期間，首相強生一直在產房內陪伴。 強生和未婚妻是第一對入住唐寧街10號首相府的未婚夫婦。強生最近對NHS充滿感激之情。他之前確診感染新冠病毒，一度入住加護病房，在染疫一個月後，27日才剛重返工作崗位。他出院後曾發布懇切的道謝影片，感謝住院時醫護人員對他的照顧。席孟茲在懷孕期間也曾出現受新冠病毒感染的跡象。強生原計劃今日下午參加在下議院舉行的首相質詢，這本是強生和工黨新領袖斯塔默之間的首次交鋒。但是據《每日郵報》報導，外交大臣拉布將代表強生參加質詢。目前尚不清楚強生會不會休陪產假。 在歷任英國首相中，卡梅倫和布萊爾曾在任內休過該假。強生曾經表示將休產假，但在目前全國受新冠病毒疫情影響的時期，尚不清楚他是否還會按計劃休產假。根據英國法律，新生兒的父親可以休1-2週的產假。
Read More
瑞德西韋臨床取積極數據 佛奇稱效果顯著正面
被市場認為是對新冠病毒最具有潛在治癒可能的藥物之一的「瑞德西韋」，經過新冠臨床試驗已達到正面的積極數據，。吉列德科學在一份最新聲明中表示，「我們已經達到了首要目標，而更多的細節將由美國過敏與傳染病研究所作揭露。」 吉列德科學在聲明中表示，在一項在重症患者中測試的瑞德西韋3期試驗發現，接受5天或10天療程的新冠病毒患者皆獲得了相似的結果，這二組的臨床試驗者們在接受14天治療後，至少有52%患者得以出院，並且至少有53% 的患者達到了臨床康復的健康水準。吉列德科學指出，瑞德西韋在5天與 10天的二組臨床試驗中，獲得了積極的正面數據。 另外，在義大利以外的地區裡，這二組臨床試驗的死亡率為7%。吉列德科學進一步表示，數據可以支持瑞德西韋對更多的新冠病毒患者進行試驗投藥。對此，國家過敏和傳染病研究所所長佛奇表示，瑞德西韋臨床試驗在多個國家進行，不只是美國。公司的數據表明，有一種藥是能夠抑制新冠病毒，在縮短病患的恢覆時間上有顯著的積極作用。佛奇還稱，吉利德科學的數據需要進一步分析。”…
Read More
紐約成立重開經濟顧問委員會
紐約州長庫默今日於紐約州立大學上州醫學中心舉行簡報會，並宣佈紐約成立重開經濟委員會，指導紐約重開經濟詳細計劃。 截至下午，紐約州確診295,106例，新增3,110例。紐約市確診162,338例，新增1,849例。紐約州昨天新增死亡人數335人，總人數升至17,638 ；各指標包括總住院率及插喉數字均呈下降趨勢。 庫默表示，重開經濟絕不會因為政治壓力以及民眾的極端情緒而有所改變，一切都將基於數據和現實。紐約必須將感染率控制在1.1以下，以及醫院的容量控制在70％以下才能考慮重開經濟。他重申了開放經濟的考量，包括嚴格遵守疾病控制與預防中心(CDC)制定的指導標準、復工企業做好預防措施、醫療系統保留出30％的醫院容量以及30％的ICU病床數量、追蹤系統等等，亦要尊重以及優待前線員工。 庫默宣佈，紐約將成立重開經濟顧問委員會，由100個商業團體、社區、公民領袖組成，並指導紐約重開經濟詳細計劃。庫默再次感謝了在前線工作的警察、消防員、地鐵公交司機等服務性行業員工，並重申他們將得到最優先的檢測。
Read More
紐約市推公立學校新評分系統
紐約市市長白思豪週二正式推出於新冠疫情期間，針對公立學校學生遠程學習的新評分系統。 對於新評分系統，白思豪表示，要確保系統「符合當下的現實」。根據新政策，從幼兒園到五年級，不會採用傳統評分，而是將有兩個等級，分別是「達到標準」或「需要改進」。這些評估將集中在當前計劃需求上，包括提交的作業、項目和寫作樣本。對於六至八年級的初中學生，學生將獲得「達到標準」、「需要改進」或「課程進行中」；標有「課程進行中」的學生表示他們需要更多時間完成課程。高中生則繼續使用現有的評分標準，但亦可以選擇將本學期的及格字母等級更改為「及格」，這將使他們獲得學分的同時，不會影響其平均成績 (GPA)。而需要更多時間完成學業的學生將參加夏季季節性輔助課程。市教育總監理查德·卡蘭薩（Richard Carranza）表示，新政策既要靈活，又要讓學生步入正軌。 另外，白思豪表示，本週末前將向學生交付247,000台平板電腦。目的是向有需要的人提供網絡支援設備，以進行遠程學習。尚未申請設備的家庭可致電311或登錄網站schools.nyc.gov…
Read More
薩爾瓦多監獄鬥毆逾50死 總統大規模封鎖
薩爾瓦多在上星期發生監獄鬥毆仇殺事件，導致超過50人死亡。總統布格磊下令，大規模封鎖監獄。目前除了涉案的首謀份子是被單獨關押之外，其他分屬不同幫派的成員，則是混合編組，被關在七座監控嚴密的監獄當中。 新冠病毒疫情橫掃全球，中美洲國家薩爾瓦多也不例外，官方通報的確診病例有340多人。薩爾瓦多政府指出，在軍警全力動員執行社交距離等防疫規範之下，幫派成員利用治安空檔蠢蠢欲動。上星期發生監獄鬥毆仇殺事件，導致超過50人死亡。對此總統布格磊在推特上宣布，為了避免殺人事件再度發生，將實施「最大的監獄封鎖」，薩爾瓦多安全部指出：在獄中執行混合編組，把危害社會的不同幫派成員關在一起。他們曬不到太陽，而且是24小時關押在最嚴密保安的監獄內。 薩爾瓦多的人口雖然只有640多萬人，但估計幫派成員達2萬5000人，其中已經有9000人左右正在監獄服刑；另外參與幫派活動的也有6萬人之多，組織犯罪是個存在多年的嚴重問題。這個月初，總統布格磊才宣佈，3月份的兇殺死亡人數降到65人，比往年平均每個月近1000人少了很多；但上個星期，24號的第一波獄中幫派仇殺，就有20多人死亡。26號的第二波又有29人喪命，先後刷新單日凶殺案死亡人數的最高紀錄。
Read More
機具巨頭卡特彼勒Q1營收大減21% 未公佈全年財測
有全球「景氣金絲雀」之稱的卡特彼勒 (Caterpillar) 週二公布2020年第一季財報，Q1 營收和淨利分別大減 21%、42%，不過每股獲利仍高於市場預期。…
Read More
梅努欽：小企業貸款申請逾2百萬美元將嚴審
財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 週二表示，對於申請金額超過2百萬美元的小型企業貸款，將會實施嚴格的查核，以確保紓困基金能流向真正需要幫助的企業。 為了減輕疫情所造成的衝擊，聯邦政府推出了薪酬保障計劃，以協助小型企業渡過難關，在第一輪3490億美元的紓困資金用完後，上週眾議院通過的4840億美元的刺激法案，再次為小型企業貸款追加3100億資金，這筆紓困基金是協助員工數在500人以下的小型企業，支付員工薪資、租金等費用。…
Read More
美國累計新冠確診病例超過100萬例
根據約翰斯•霍普金斯大學發布的新冠疫情最新統計數據顯示，美國累計新冠確診病例超過100萬例。 美東時間28日晚上7時查詢到的數據，美國新冠確診病例升至1,011,600例，死亡病例為58,947例，確診病例和死亡病例數都是全球最多。 目前，多州相繼宣布經濟活動重啟，包括阿拉斯加州、得克薩斯州等超過10個州已經宣佈各自有限制的商業重啟計劃，小型服務類商業活動在遵照指導意見、進行適當防護情況下可以重新開放。田納西州還宣布餐館也可以重新營業。 27日，世衛組織總幹事譚德塞表示，新冠肺炎大流行遠未結束，世衛組織對非洲、東歐、拉丁美洲等地區表示擔心，許多國家檢測能力不夠，數據被低估，世衛將繼續通過其區域辦事處和各國代表處支持各國抗疫工作。
Read More
無視社交距離 過百民眾聚集觀賞「藍天使」「雷鳥」
美國海軍的「藍天使」和空軍的「雷鳥」今日於紐約、新澤西州和賓夕法尼亞州上空進行飛行表演，以向前線醫護人員和其他人員致敬，但卻吸引了大批市民無視社交距離，聚集觀賞。 飛行表演今日中午在紐瓦克、新澤西州和紐約市開始，並持續約40分鐘。演示中隊隨後前往新澤西州特倫頓進行為時10分鐘的表演，而最後一站是在費城。 海軍和空軍從一個月前開始計劃飛行表演，以向醫療保健工作者、急救人員、軍事人員和其他重要人員致敬。美國空軍約翰·考德威爾上校早前在一份聲明中說，非常高興與海軍同僚一起向天上飛來，向全國范圍內與新冠病毒作戰的前線人員致敬。在飛行期間，民眾能夠看到六隻「藍天使」的F-18C / D大黃蜂和六隻「雷鳥」的F-16C…
Read More
庫默：部分地區將「取消暫停」2500萬元幫助食物銀行
紐約州長庫默今日表示，紐約可能會從5月15日開始在部分地區「取消暫停」，但受重災的地區可能會延長暫停令。而針對食物銀行需求以及浪費食物問題，紐約州將實行多項措施。 截至下午，紐約州確診291,996例，新增3,951例。紐約市確診160,489例，新增2,231例。紐約州昨天新增死亡人數337人，總人數升至17,303人。 庫默於簡報會上更新了紐約的抗體檢測感染率，隨機抽樣檢測人數從3000人提升到了7500人，新的數據顯示紐約州比例從13.9%上升至14.9%；而紐約市則從21.2%上升至24.7%。 對於紐約的「暫停」狀態，庫默表示，各地區需要「保持警惕」，州內部分地區5月15號之後可取消暫停，但部分地區將延長暫停令，而第一階段將允許建設和恢復一些製造業務。對於重開經濟，庫默指出要嚴格遵守CDC的指導意見，同時要考慮多個方面例如現有醫療系統容量以及建立病毒檢測機制等等。重開經濟後，還需要密切監視住院率、病毒檢測數據、抗體人數比例，以及感染率這四大數據。 針對食物銀行的需求上升，紐約州將從州的特殊公共衛生應急基金中提供2500萬美元，用於受新冠疫情影響最大的食物銀行和供應商。同時發起「紐約滋養計劃」，從上州農場購買食品和產品，並分配至州內的食物銀行。而對於上州奶農愁於沒有銷路以及大量傾倒牛奶的問題，庫默表示將與Chobani以及DFA等公司合作，處理多餘的牛奶並製成乳製品，分配給食物銀行等機構；他同時對這些公司表示感謝。…
Read More
紐西蘭、瑞士今天起分階段解除防疫管制
紐西蘭實施嚴格封鎖措施，成功減緩新型冠狀病毒疫情擴大，這週起逐步放寬限制，人民將可釣魚、衝浪、打獵或登山。另外，瑞士今天也開始逐步解除已持續6周的防疫管制。瑞士聯邦委員會宣布，解除管制將以3個階段進行。 紐西蘭總理阿爾登今天表示，紐西蘭在對抗新冠狀病毒疾病創下重大勝利，國家開始逐步解除封鎖。但她也警告，還不確定何時才能消除所有感染，讓大家回歸正常生活。紐西蘭實施的封鎖措施是全球最嚴格的國家之一，阿爾登於3月26日宣布關閉辦公室、學校、酒吧和餐廳，外帶和外送也在禁令範圍內；海灘、濱水區和遊樂場所同樣暫停營業。紐西蘭今天午夜將把警戒層級從最高第四級調降一級，部分商業活動、外帶餐飲服務及學校可重啟。人口500萬的紐西蘭，累計病例來到1122，病逝19人。 另外，瑞士政府今天開始也允許理髮店、美甲工作室或美妝店等恢復營業。醫師可以重新開始受理非緊急預約門診。醫院可以重新開始進行因疫情推遲的手術。商家和企業必須遵守更嚴格的衛生規範，確保客戶保持社交距離。瑞士不強制民眾戴口罩，但27日起的2周內每天會提供國內零售商共100萬個口罩。瑞士政府將在5月11日起重新開放更多商店以及小學。在新確診人數沒有大幅增加的情況下，政府將在6月8日重新開放高等教育機構，還有動物園及博物館。瑞士目前共2萬9061例確診，1610人死亡。
Read More
南韓高階官員表示金正恩活著且狀況很好
北韓最高領導人金正恩因為久未露面，傳出健康出問題，甚至病危死亡，不過南韓總統文在寅的統一外交安保特別顧問文正仁向媒體透露，目前金正恩不僅活著，而且狀況還很好。 南韓總統統一外交安保顧問文正仁指出，南韓政府立場堅定，目前金正恩還活著，而且狀況很好，他從4月13日以來一直待在元山地區，截自目前為止，尚未發現北韓有任何可疑動作。此說法也和北韓研究機構「北緯38」日前的說法相符，「北緯38」週六發佈報告指出，從衛星照片中分析，一台可能屬於金正恩的專屬列車於本月21日至23日停靠在元山的「領導站」。由於金正恩於4月15日缺席祖父金日成的冥誕紀念活動，引發外界對於金正恩健康狀況的猜測。 另外，南韓統一部部長金煉鐵也在26日的一場閉門論壇上表示，最近有關北韓領導人金正恩命危的傳言沒有根據。金煉鐵說：「我們的政府有足夠的情報蒐集能力，可以有信心地說，朝鮮沒有異常動靜。」這是迄今南韓政府對金正恩的健康傳言最明確的反駁。最近有關金正恩在心臟手術後命危的傳言滿天飛，有消息說他已「腦死」或「變成為植物人」。
Read More
英國首相約翰遜康復後今天復工 呼籲人們保持耐心
新冠肺炎康復後的英國首相鮑里斯•約翰遜今天重返工作崗位，並在唐寧街發表講話。約翰遜警告說，英國正處於「最高風險」的時間點。他不會宣布迅速解封措施而辜負英國人民的犧牲。 英國首相約翰遜當地時間27日早晨在唐寧街十號首相府門前發表講話，稱目前英國正處於新冠病毒暴發的最大風險中，他敦促人們不要對這次封鎖失去耐心。 約翰遜自三週前因感染新冠肺炎進入重症監護病房治療，出院後一直在郊外的首相鄉間別墅療養，並於4月27日星期一正式重返首相崗位。他表示，現在放鬆封鎖還為時過早，不能放棄民眾至今的努與和犧牲。他理解許多英國企業希望儘早結束封鎖，但過早結束可能會導致疫情的第二次暴發，造成更多人死亡、經濟倒退、再次採取限制措施等後果。他呼籲人們忍耐，「現在有跡象表明我們正在渡過高峰期」，新冠肺炎患者住院人數以及需要重症監護的患者有所減少。 約翰遜說，這是鞏固成果的時刻，同時也是最大風險的時刻。只有在英國滿足放寬限制的條件後，才會迎來抗擊疫情的第二階段。他表示英國政府會在未來幾天就抗擊疫情政策發布更多信息。
Read More
現金大量流失空中巴士警告恐將大規模裁員
疫情使全球航空業陷入前所未有的危急時刻，空中巴士 (Airbus)近期向員工表示，光削減產能並無法弭補急速流失的現金，公司正面臨生存危機，要員工做好大規模裁員準備。 空巴執行長費瑞 (Faury)在致員工信中寫道，由於客戶沒有能力下訂新飛機，空巴在調整交貨時程同時，重新評估航空業長期前景後，發現本月初才宣布的產能削減計劃恐怕無法反映最壞情況。費瑞指出，正以空前速度流失現金，這可能威脅到公司生存，因此必須採取緊急行動來減少現金支出並恢復財務平衡。儘管法國工廠約3000名員工已於20日起進行為期四週無薪假，Faury警告可能需要採取進一步措施，並要公司上下約 13.5萬名員工為大規模裁員可能做好準備。一位消息人士說，這是空巴自疫情大流行以來第三度向員工發送信件，說明公司的嚴峻情況。…
Read More
通用汽車暫停股利發放回購股票以提高現金流動
受到疫情影響，導致消費需求萎縮、以及汽車市場買氣低迷，通用汽車於週一 (27 日) 宣佈，將暫停股利發放、以及庫藏股購買計劃，以保留公司的帳上現金。 通用汽車亦宣佈，為了提升公司流動性，已將36億美元的三年期循環信用額度，延長一年至2022年…
Read More
L線鐵路隧道修復工程提前完成
經過12個月的時間，曼哈頓和布魯克林之間的L線鐵路隧道大規模修復工程已經提前完成，L車亦於今日恢復正常運行。 紐約州長庫默週日在發佈會上表示，連接布魯克林和曼哈頓的L線地鐵隧道修復工程，已在週日完工，比原計劃提前三個月，而且沒有超出預算，為大都會運輸署節省了1億美元。 L線隧道在2012年的超級風暴桑迪中嚴重受損，為修復隧道，MTA最初計劃是關閉L線地鐵隧道15至18個月。但於去年一月，在親自參觀了隧道並與專家小組協商後，庫默宣布了一項替代計劃，使隧道在工作日保持開放，並在晚上和周末進行施工在減少服務之間。他表示，該項目展示了紐約人向現狀發起挑戰時的可能性，並表示可以作為紐約州當前與新冠病毒對抗的典範。他講到，「如果你不改變，就不會成長。」 MTA主席弗耶對此表示，即使面對前所未有的全球健康危機，MTA仍安全地比計劃提前了幾個月交付了該項目，而且預算還很低，沒有服務中斷。 MTA指出，L線地鐵今日恢復正常運行，並實行基本服務計劃，每10至12分鐘一班。
Read More
紐約州民主黨總統初選取消
紐約州選舉委員會周一宣布，紐約6月23日的民主黨總統初選已被取消，但立法和國會初選將如期進行。 州選舉委員會的決定使紐約成為第一個取消其總統初選的州。而由於此決定，紐約州內大約20個縣的選民，因沒有其他投票者，將不會在6月23日投票。選舉委員會指出，前民主黨總統候選人桑德斯已從選票中刪除，使拜登自動贏得了紐約初選。 州選舉委員會聯席主席道格拉斯·凱爾納（Douglas Kellner）在一次遠程會議上提及到，桑德斯退選實際上結束了總統提名的真正競爭。專員安德魯·斯帕諾（Andrew Spano）表示，經過仔細考慮，今日早上做出了決定。…
Read More
紐約市新測試方法 計劃開放100英里街道
紐約市市長白思豪今日宣布，紐約市將開始一種新的測試方法，旨在增加管理量並降低負責收集樣本人士的健康風險。 白思豪指出，新的測試方法是自拭測試，並將在未來幾天內，在全市的紐約市健康與醫院八個社區站點上提供。按照醫護人員的指示，接受測試的人將進行鼻拭子檢查，並由醫護人員通過鏡子觀察以提供指導。 接受測試的人將唾液吐入杯子中以獲取第二個樣本，進行反覆核對。 其後，將樣本提供給醫護人員並進行確診測試。白思豪重申測試將是重新開放紐約市的關鍵。 而為了開始進行聯繫追踪，紐約市計劃立即僱用1,000名醫療保健專業人員。他們將與確診患者一起工作，並將追踪可能與他們接觸過的任何人，以協調測試和可能的隔離措施。職位詳情可瀏覽fphnyc.org。…
Read More
庫默簽署行政令 獨立藥劑師進行確診測試 擴大測試標準
紐約州長庫默今日簽署行政命令，准許全紐約州的獨立藥劑師進行新冠病毒診斷測試，同時擴大測試標準。 截至中午，紐約州確診282,143例，新增10,553例。紐約市確診155,113例，新增4,640例。長島納蘇郡及蘇福郡分別達33,798及31,368例；威徹斯特27,231例。紐約州昨天新增死亡人數438人，總人數升至16,600 ；總住院率有下降趨勢。 庫默於會上重申測試的重要性，指現時平均每日進行大約2萬次確診以及抗體測試，而有聯邦政府的合作，目標是平均每日4萬次。庫默今日簽署行政命令，准許全紐約州的獨立藥劑師進行新冠病毒診斷測試，同時擴大測試標準至前線工作人員、醫護人員，以及必要業務員工。而隨著容量的增加，測試標準將繼續擴展。 另外，亦會為紐約市四家公立醫院及醫療系統的前線醫護人員進行抗體測試，包括貝爾維尤、艾姆赫斯特、蒙特菲奧雷，及紐約州立大學下州醫學中心。而下週將會為大都會運輸署員工、工會TWU…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI