總統特朗普週五（14日）出席記者會時承認，弟弟羅伯特（Robert Trump）正在紐約醫院接受治療，對方目前經歷一段「艱難時刻」。特朗普今日飛往紐約探望弟弟。 白宮新聞發言人麥肯尼證實了羅伯特·特朗普住院治療的消息，並補充說總統和他的弟弟關係很好，總統之後將提供更多細節。 特朗普今日亦飛往紐約市探望弟弟。 6月，羅伯特·特朗普在紐約西奈山醫院的重症監護病房住了一個多星期。…
Read More
紐西蘭延長防疫措施 奧克蘭感染增至38人
紐西蘭（New Zealand）週五（14日）新增12例新冠肺炎確診病例，活躍病例上升至48例，其中30例與該國最大城市奧克蘭（Auckland）的社區傳播有關。鑑於新冠疫情持續蔓延，紐西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）宣布，將奧克蘭目前實施的3級防疫響應措施延長12天，其他地區保持2級防疫響應，直至8月26日午夜結束。 在102天沒有發現社區傳播的新冠病例後，奧克蘭11日報告了4例感染源不明的新冠病例。紐西蘭當局表示，星期五新增的12起病例均與奧克蘭集群的已知病例存在聯繫。迄今，奧克蘭這一集群已有38人被轉移至管制隔離設施中。截至目前，紐西蘭的活躍病例上升至48例，其中30例與奧克蘭的社區傳播有關，一人身在奧克蘭市醫院；確診病例總數升至1251例。 奧克蘭防疫響應級別早前從1級上調至3級。奧克蘭所有學校、公共設施、酒吧、餐廳等必須關閉，藥房和超市繼續營業。除特殊行業工作人員外，居民必須居家。紐西蘭其他地區則上調至2級。…
Read More
熱門遊戲Fortnite遭下架 開發商控告蘋果谷歌壟斷市場
科技巨頭蘋果和谷歌分別於週四把熱門遊戲《要塞英雄》（Fortnite） 從App Store 及Google Play…
Read More
美7月份零售銷售低於預期 經濟有所放緩
美商務部週五公佈7月份零售銷售，數字低於預期，其中主要原因是汽車銷售回落，反映出經濟復甦步伐有所放緩。 根據公佈的數據，7月份零售銷售月增長1.2％，而經濟學家此前預期為增長2.3％，數字低於預期，但同時超過大流行前水平，數字比去年同期增長2.7％。 不包括汽車在內的收益為1.9％，高於預期的1.2％。其中最大增幅來自電子產品和電器，銷售月度增長22.9％；服裝增長5.7％；而受新冠病毒嚴重打擊的酒吧和餐館則增長5％。 下跌方面包括汽車和零件經銷商，下滑1.2％；體育用品和書店下降了5％；而家庭和花園供應商則下降了2.9％。 另外，6月份的零售銷售從7.5％上調至8.4％，主要原因是傢俱和家電銷售額的大幅增長。…
Read More
白思豪反對推遲開學 稱公立學校將有註冊護士
紐約市長白思豪（Bill de Blasio）週四拒絕了各校長和教師工會要求推遲開學的請求，同時承諾，9月份復課時，紐約市每座公立學校將有一名註冊護士。 白思豪表示，紐約市健康與醫院（NYC Health…
Read More
Uber揚言若沒推翻禁制令 或暫停在加州營運數月
共享乘車巨擘 Uber 周三宣布，如果法院不推翻「強制將 Uber 司機歸為員工」的裁決，Uber…
Read More
上週初領失業金96萬人 疫情以來首度跌破100萬人
勞工部週四 (13 日) 公布最新失業數據，睽違 4…
Read More
拜登賀錦麗首度同台 籌款翻倍
民主黨正副總統候選人拜登（Joe Biden）與賀錦麗（Kamela Harris）12日首度同台造勢，砲火對準總統特朗普，批防疫不力、經濟受挫；賀錦麗成為拜登副手後，24小時內合共籌得2600萬美元經費，是拜登宣布競選拍檔人選前的一倍。 兩人12日在德拉瓦州的威明頓（Wilmington）一所高中演講首度同台造勢；白登表示，賀錦麗將成為「重大決策前最後發言的意見」。拜登說，他與賀錦麗的行政團隊將很快提出一個全面對抗疫情的計畫，扭轉現在的趨勢，回歸專業、擴大檢測，讓州政府與地方政府都能獲得應有的資源，重新安全地恢復校園與企業運作。 兩人亦對總統特朗普作出批評，拜登講到，美國只需要願意負責的正副總統，不是像這位總統，老是說『這不是我的錯』、『州長應該感謝我』的說話。賀錦麗表示，當世界遵循科學判斷，特朗普卻推崇奇蹟式治癒，相信病毒會自己消失。當各國陸續重啟經濟運作，美國則再度封閉。她亦問道，為何病毒對美國造成這麼嚴重的後果？就因特朗普不願正視問題。…
Read More
AMC計劃從8月20日起重開100多家影院
週四，世界上最大的連鎖電影院AMC宣布將在8月20日重開全美超過100家影院，而消費者只需要花15分錢就能夠買票看電影。 成立於1920年的AMC推出了一百週年紀念活動——「用1920年的票價看2020年的電影」。每張票只需15分錢。如此「不惜血本」的促銷活動正值影院生意受新冠疫情的沉重打擊。 AMC已經多次推遲了影院重開的時間。 在整個大流行期間，由於被迫關閉和好萊塢上映幾乎停滯，導致AMC在瀕臨破產的時候解雇了大量的公司員工，其業務面臨巨大挑戰。該公司在發給AMC A-List成員的一封電子郵件中寫道：「剩餘的AMC影院將在我們得到州和地方當局的進一步許可後開放，這樣做是安全的。」…
Read More
韋拉扎諾海峽大橋車道重建提早完成
大都會運輸署橋樑和隧道（MTA Bridges and Tunnels）宣布已完成從高瓦努斯（Gowanus）高速公路到韋拉扎諾海峽大橋（Verrazano Narrows…
Read More
布魯克林日落公園新冠病例上升 市府加強檢測工作
紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）週三表示，布魯克林日落公園（Sunset Park）的新冠病例呈上升趨勢；對此當局將加強檢測工作。 市衛生專員喬希（David…
Read More
特朗普停發工作簽證微軟等科技巨頭提訴訟反對
亞馬遜、臉書、蘋果等52間美國頂尖科技公司10日向法院提交文件，一同對總統特朗普簽署的暫停發放H-1B工作簽證、限制部分外籍勞工入境之限制令提出訴訟。 由美國全國製造業協會在加州發起的訴訟文件中指出，各家科技公司稱特朗普政府的簽證限制將對美國企業造成傷害，導致僱主必須在美國境外僱用員工，進一步損害本就陷入困境的美國經濟。 特朗普於6月份簽署一項總統公報，下令在2020年年底前暫停部分外國勞工入境，受影響的主要為持H-1B簽證的專業技術類勞工，以及持L簽證的經理級專業管理人員。此外，禁令也包括持H-2B簽證的短期非農業工人，但不包含食品從業人員。 各科技公司在法院文件中辯稱，特朗普此一禁令是基於「能夠保護美國勞工」此一「虛假假設」，將對美國企業、勞工和經造成無法彌補的損害。根據科技公司的訴訟摘要表示：「聯邦政府的行動不利達到總統公告的主旨，此舉也傳達反美國的訊息給原本可能帶著技術與創造力到美國的海外人士。」 這些企業表示，特朗普的公告可能使創意停擺、阻礙成長，最後恐對美國企業、勞工和經濟造成不可逆的傷害。
Read More
微軟Xbox新機年底發表暢銷遊戲 Halo延至明年上市
微軟週二宣布，將於11月推出預告已久的 Xbox Series X，而其旗艦遊戲之一、射擊遊戲《最後一戰：無限》（Halo Infinite）將延後至…
Read More
墨西哥與美中合作臨床試驗 盼優先取得疫苗
墨西哥外交部週二（11日）說，墨西哥將對強生和兩家中國公司正在研發的冠病疫苗進行後期臨床試驗。其中有2家公司可能將部份疫苗的生產設在墨西哥進行。墨西哥外交部長埃布拉德表示，這一決定的目的是為了確保墨西哥將來能得到疫苗。 埃布拉德8月11日在新聞發布會上介紹，墨西哥政府已與美國強生製藥公司、強生公司於7月啟動了針對其冠病疫苗的人類安全性試驗，此前該公司發布了一項針對猴子的研究報告細節，結果表明其性能最佳的候選疫苗可以在單劑中提供強大的保護作用。 中國康希諾公司和沃森生物技術公司簽署協議，這些公司將在墨西哥進行新冠疫苗的三期臨床試驗，其中，康希諾公司和沃森公司還可能在墨西哥建立疫苗生產基地。試驗將在今年9月到明年1月之間進行。墨西哥確保取得疫苗的目標，顯示日益增加的擔憂與全球的「疫苗外交」，在此同時，開發中國家正爭相要及時取得治療和疫苗。 截止當地時間12日，墨西哥新冠病毒確診病例超49萬例，居世界第六；死亡超過5萬例，僅次於美國和巴西，居世界第三。根據世界衛生組織數據，全世界有超過150種疫苗正在進行研發和測試，以抑制蔓延的新冠肺炎疫情，其中25種疫苗已經做了人體臨床試驗。俄羅斯則是世界上第一個批准新冠病毒疫苗的國家。
Read More
蘇格蘭列車嚴重出軌 1死多重傷 疑山體滑坡
當地時間12日上午，一輛火車在蘇格蘭阿伯丁郡內出軌，已導致至少一人死亡。現場濃煙滾滾，附近聚集了大批救援車輛，據消息人士表示，死者為脫軌列車的駕駛。 蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Ferguson Sturgeon）今天表示，一列客運列車在蘇格蘭東部沿岸地區發生嚴重出軌意外。英國媒體報導，這起事故造成一人死亡，多人受重傷。 據英國《每日郵報》12日報導，這是一輛城際列車，當地時間12日上午6時38分從阿伯丁出發，目的地是格拉斯哥，車上共載有六名乘務人員和六名乘客，而事故發生於6時53分左右。該地區早前遭遇了暴雨和洪災，造成旅行中斷，許多學校關閉。鐵路部門稱事故原因可能是山體滑坡。…
Read More
聯邦政府斥資15億 向莫德納訂購1億劑疫苗
總統特朗普昨天（11日）宣布與生技公司莫德納（Moderna）簽約，以15億美元訂購1億劑研發中的新型冠狀病毒疫苗；這是美國政府自5月以來，第6度達成這類協議。 特朗普在白宮召開記者會說：「我很高興宣布，我們已經與莫德納達成製造和交付1億劑冠狀病毒疫苗的協議。」他說：「聯邦政府將擁有這些疫苗劑量，我們正在採購。」他還說：「一旦疫苗獲得批準，我們將一如預期迅速生產這1億劑疫苗。不久後還會有多達5億劑，所以我們將有6億劑疫苗。」 莫德納正與國家衛生研究院合作，對候選疫苗進行第3階段臨床試驗。這家生技公司本月表示，目標針對3萬人進行的試驗預計將於9月完成。美國政府與莫德納簽訂最新合約後，迄今累計砸下24.8億美元投資這家生技公司研製的疫苗。 聯邦政府近幾週來分別向強生集團、Novavax、輝瑞藥廠和賽諾菲集團（Sanofi）訂購1億劑疫苗，並向阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）訂購3億劑，作為疫苗研發計劃「神速行動」的一環，目標是在年底前向美國供應疫苗。
Read More
中國傳計刜將TikTok微信 納入美中貿易會談
美中貿易談判代表預計將在未來幾天，討論第一階段美中貿易協議的落實情況。根據媒引述消息來源表示，中國有可能把和抖音海外版TikTok與微信有關的議題搬上談判桌。 路透社引述彭博報導，這場線上視訊會議最快本週登場，但確切日期尚未拍板，農產品採購與人民幣兌美元匯率也是將觸及的議題。白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）11日表示，美中貿易協議「運作良好」，儘管雙方近來因香港、疫情、資安、關稅議題引發緊張。 總統特朗普6日簽署行政命令，將在45天後禁止美國任何人或企業與TikTok及其母公司字節跳動、微信及其母公司騰訊做生意，以解決在資通信技術供應鏈的威脅。今天（12日）媒體則傳出中方將在檢討貿易協議落實情況時，提出TikTok、微信議題。 此外，路透12日報導也引述一份白宮文件指出，特朗普政府下一步可能禁止美國的應用商店提供TikTok這款短視頻應用，並規定在其平台投放廣告是非法。文件指出，被禁止的交易可能包括，應用商店提供TikTok應用的協議、在TikTok購買廣告空間、接受下載TikTok應用的服務條款。一位消息人士確認了這份白宮文件的真實性；TikTok對此尚無回應。
Read More
全美兒童染疫逾38萬 兒科學會：各州復課需依數據
美國兒科學會（American Academy of Pediatrics, AAP）最新報告出爐，指出最近四周內，全國兒童感染新冠病毒確診案例由20萬184人，增加到38萬174人，漲幅達90%。…
Read More
拜登副手試圖賀錦麗 民主黨贊強勁特朗普罵虛假
民主黨準總統候選人拜登（Joe Biden）11日宣布，由來自加州的聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）出任副手，她將是首位亞非裔女性副總統參選人，民主黨內皆讚這是強勁組合；但總統特朗普則稱拜登選了賀錦麗，讓他有點意外。 拜登與賀錦麗將在下周的民主黨全代會上接受提名，挑戰現任的總統特朗普和副總統潘斯，角逐2020年正副總統，他們今天也將在拜登住家所在地的德拉瓦州發表演說，為兩人搭擋後首度公開亮相。賀錦麗也成為首位擁有亞非裔血統的美國主要政黨副總統參選人。 在加州柏克萊長大，她的父親為牙買加移民，母親來自印度；律師出身的賀錦麗，以競選舊金山地區檢察長開啟從政之路，也是舊金山市與加州首位亞非裔女性檢察長。…
Read More
MTA敦促蘋果更新面部識別技術 提高口罩使用率
大都會運輸署（MTA）敦促蘋果公司更新其面部識別技術，以使乘客不必脫下面罩即可解鎖手機。 MTA主席弗耶（Patrick Foye）在致蘋果首席執行庫克（Tim Cook）的信中要求該技術巨頭「加速開發新技術和解決方案」，以便乘客在月台上或乘坐公共汽車、地鐵和通勤鐵路時保持佩戴面罩，而不是除下面罩，以解鎖具有Face ID功能的iPhone。…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI