紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）週三（28日）簽署行政命令，允許零售企業在節日高峰期間在戶外營業。 小型企業商家可以申請參與「開放店面」計劃，在10月30日到12月31日期間，利用店鋪前的人行道擺攤營業。商家運營區域需要與人行道邊緣相距至少8呎，確保行人可通行，運營區域的高度和距離店門的寬度不能超過5呎。 此外，商家不允許在停車位室外營業，除非已經獲得批准。如果街道已經屬於開放街道計劃，商家也可以利用該街道的空間。商家還可以使用臨時指示牌、可摺疊雨傘和搭棚，但必須在每日下班前收起。…
Read More
紐約州確診病例達50萬 位居全美第四
紐約州已達50萬例確診病例，數量位居全美第四，且新冠死亡人數遠超美國其他州和許多國家。 紐約州確診病例已達到50萬，僅次於德州、加州和佛羅里達州。根據周三最新數據，紐約州單日新增病例2,031例，令紐約州確診病例總數達到50萬零677例，官員承認，考慮到檢測的限制，實際確診病例數可能高出10倍，甚至更多。 紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）指，紐約的人均檢測數量超過全球任何地方。根據約翰霍普金斯大學27日的數據，紐約州7日平均陽性率仍是全美第二低，為1.3%，州周三住院人數1,085人，死亡人數15人。而紐約市28日公佈的新增住院人數高達105人，7日平均新增病例為552例。在一周內，第三次超過市長白思豪（Bill de…
Read More
南非總統開始自我隔離 疫情衝擊當地經濟
南非總統辦公室當地時間28日發表聲明說，總統拉馬福薩（Cyril Ramaphosa）因接觸過新冠確診患者而開始自我隔離，目前並沒有出現任何新冠症狀。受疫情影響，非洲已有四家航空公司停止運營，約有770萬人的工作恐將受到影響。 南非總統辦公室聲明說，拉馬福薩24日與30多名賓客參加了一個慈善籌款晚宴。晚宴嚴格遵守了新冠疫情防控程序，參與者均經過體溫測試，活動期間佩戴口罩且保持社交距離。不過，拉馬福薩在進餐以及演講時摘下過口罩。 一名晚宴賓客25日出現了新冠症狀，其隨後的病毒檢測結果呈陽性。晚宴主辦方已將這一情況通報給所有與會者。聲明說，拉馬福薩平時一直在接受軍醫的常規檢測，目前並沒有出現任何新冠症狀，但已經開始自我隔離並遠程工作。 自新冠疫情在非洲爆發以來，當地經濟受到嚴重影響，非洲已有四家航空公司停止運營，另有兩家航空公司已進入自願管理程序。根據國際航空運輸協會聲明，如果沒有緊急財政救濟，約770萬個就業崗位可能受到影響。…
Read More
波音Q3虧損小於預期 將擴大裁員7000人
波音公司（Boeing）不堪季度虧損，28日宣布將擴大裁員，因應疫情導致空中運輸驟減，扼殺航空業者對新飛機的需求。 波音週三表示，公司計畫在2021年底前，再裁員7000人，預估明年底前總人力減至約13萬人，較年初的16萬人減少3萬人。裁員人數遠高於波音3個月前宣布的1萬9000人。 同時，波音也公布第3季財報，由去年同期獲利11.7億美元，轉為虧損4.49億美元。不過，虧損金額低於分析師預期的虧損2.52美元。波音第3季營收衰退29%，來到141.4億美元。 波音旗下737 Max在接連發生兩宗致命空難，於2019年3月停飛後，營收走下坡，接著又爆發疫情，造成空中交通驟減，航空公司的機隊比所需還多。…
Read More
科技巨頭齊聚聽證會 論辯網絡內容與平台關係
參議院商業、科學和運輸委員會周三舉行一場聽證會，包括推特、臉書和Alphabet 旗下谷歌公司的首席執行官均參與這場聽證。聽證會是關於《通信規範法》（Communications Decency Act）第230條，該法案為大型科技平台提供了保護，使其免於因用戶發布的內容而承擔責任。 參議院週三舉行聽證會，科技巨頭的首席執行官們表示反對削弱《通信規範法》第230條。推特公司總裁多爾西（Jack…
Read More
逾7000萬選民提前投票 破上屆總票數一半
總統選戰進入最後一週倒數，佛羅里達大學旗下中立的「美國選舉計畫」今天公布統計數據顯示，已有逾7000萬選民完成投票，超過2016年大選全部票數的一半。 今年選民投票踴躍度前所未見，可能將締造一個多世紀以來的最高投票率。這是美國選民對共和黨總統特朗普（Donald J Trump）與民主黨對手拜登（Joe Biden）角逐白宮寶座展現濃厚興趣的最新跡象。…
Read More
費城非裔遭警擊斃 千人再示威演變成暴亂
賓州費城警方前天下午射殺一名據稱持刀的非裔男子後，費城連續兩晚爆發街頭示威。警方指出，週二晚的示威爆發零星衝突與劫掠行為，90多人被捕，並有30名員警受傷。 費城警察局週二晚在推特警告，有約1000人左右的「大批民眾」在卡斯托（Castor）和阿拉明哥地區劫掠商家，因此建議民眾「避開這個地區」。媒體直升機拍到的畫面中，似乎看到民眾闖進運動用品店和其他店家劫掠。 在另一個示威地點西費城，約有1000人聚集示威，現場手持棍棒的員警和數十名群眾爆發激烈衝突。 賓州州長沃爾夫（Tom Wolf）辦公室宣布部署數百名國民兵到費城「保護和平集會與示威權，同時也保護人民安全」。…
Read More
司法部起訴8名中國特工 在美執行「獵狐行動」
聯邦調查局週三（28日）上午11時宣布，起訴八名涉嫌在美境內開展名為「獵狐」（Foxhunt）行動的中國政府特工，他們以威脅、監視等非法手段在境內開展追逃行動，其中五人上午在境內被捕，另外三人相信已經逃回中國。 聯邦調查局局長雷伊（Christopher Wray）宣布，在中國政府領導下，八名嫌犯過去在中國高層指示下，在美境內開展了一項名為「獵狐」行動，以非法手段試圖迫使在美境內的移民返回中國。 根據起訴內容，被起訴八人分別為朱峰、胡吉、李敏軍（Li,Minjun）、洪如金（Hongru,Jin）、 朱雍、麥馬洪馬克（Michael…
Read More
颶風Zeta來襲 墨西哥灣沿岸將迎來強降雨
颶風澤塔（Zeta）於24日在加勒比海生成後，一路向墨西哥灣襲來。根據國家颶風中心（National Hurricane Center）消息，Zeta將在28日晚間侵襲墨西哥灣沿岸，將會給南部多地帶來大風和強降雨天氣，降雨量會比同期高出4至8英尺。 在遭受Delta飓風打擊後，墨西哥灣沿岸多地将會在10月28日晚迎來另一個飓風Zeta。氣象部門稱Zeta登陸會會給南部多地帶來大風和強降雨天氣，降雨量會比同期高出4至8英尺。 路易斯安那、密西西比和阿拉巴馬沿岸地區都發出了飓風警告。新奧爾良市長拉托亞·坎特雷爾（LaToya…
Read More
加州列入紐約州隔離名單 白思豪呼籲避免節日旅行
美國新冠死亡人數已經超過22.5萬人，促使各個州和地區重新制定防疫措施，紐約州隔離名單週二（27日）新增加州，紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）也呼籲市民避免在節日期間外出旅遊。 美國47個州每日新增病例上升，34個州每日死亡人數上升，紐約州隔離名單最新新增加州，總數達到41個州和地區；另有四個州已經達到隔離門檻，但沒有受到限制，包括麻州、新澤西州、康州和賓州。 紐約州州長庫默（Andrew…
Read More
半導體大廠AMD宣布以350億美元收購賽靈思
半導體大廠超微 (AMD) 週二宣布將以350億美元、全股票方式收購賽靈思 (Xilinx)，為半導體產業再添巨型併購案，有望在資料中心晶片市場與競爭對手英特爾抗衡。 半導體設計業者AMD大手筆收購競爭對手賽靈思。根據交易，賽靈思股東每股普通股將獲得約…
Read More
輝瑞Q3淨利年減71% 新冠肺炎疫苗取得進展
製藥大廠輝瑞（Pfizer）週二（27日）公布了第三季財報，淨利大跌 71%，每股獲利低於分析師預期。不過，新冠肺炎疫苗有所進展。 輝瑞周二盤前公布財報，第三季度營收為121億美元，年減4%。淨利達21.94億美元，年減 71%，低於去年同期的 77億美元。折合每股獲利為0.39美元，低於去年同期的1.36…
Read More
航空業蕭條岌岌可危 歐洲近200間機場恐破產
歐洲國際機場協會（ACI Europe）27日示警，如果今年底前旅客量還沒開始恢復，歐洲近200座機場未來幾個月將面臨破產困境。 歐洲國際機場協會估計，歐洲193座機場被認為是「面臨風險的機場」，而這些機場共創造27.7萬個工作，為歐洲經濟產值貢獻124億歐元。 歐洲ACI代表歐洲逾740座機場中的500多座。ACI發言人表示，面臨風險的機場，主要為每年客流量低於500萬人的小型地區機場，如果這些機場倒閉，將對當地就業造成不成比例的衝擊。 ACI表示，歐洲大型機場消耗現金的速度也將難以為繼，最大的20座機場今年來債務已暴增160億歐元，相當於正常時期全年營收的近60％。…
Read More
費城再傳警擊斃持刀非裔 夜間暴動逮捕數十人
費城一名疑似持刀非洲裔男子26日遭警方於街頭多槍擊斃，晚間示威演變為警民衝突及打砸搶，多輛警車被毀及遭縱火，並有人開卡車衝撞警察，30餘名警察受傷，30人被捕。 警方表示，26日下午獲報一宗家庭糾紛，抵達現場時，見27歲的華勒斯（Walter Wallace Jr.）持刀在街頭走動，多次喝令放下武器未果，因男子走向警員，於是連開數槍，傷者送醫不治。 昨夜至今日凌晨，死者家屬及數百居民於街頭示威，與維持秩序的警員對峙，並演變為暴動。目擊者拍攝槍擊過程，影片顯示，當時華勒斯走在街上，兩名警員槍口朝著他。當華勒斯逼近兩名警員，他們一邊後退一邊持續瞄準他，同時大喊要他放下刀子。…
Read More
拜登到喬治亞州拉票 民調指民主黨當地支持度增
美國大選進入最後一週的倒數階段。民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）週二（27日）赴喬治亞州發表演說，在選前採取進攻策略，試圖將長期支持共和黨的喬州「翻藍」。 民主黨自1992年以來還未在總統大選中贏得喬州，總統特朗普（Donald J Trump）今年也認為自己肯定能輕鬆收穫喬州選民的支持，但近日民調顯示，特朗普和拜登在喬州的民調不相上下，民主黨陣營因此在距大選前的最後一周採進攻策略，拜登先後安排到喬州、愛荷華州；副總統候選人賀錦麗（Kamala…
Read More
全球確診超4200萬 世衛：疫情不是政治足球
世界衛生組織（Ｗorld Health Organization）26日公布的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例超過4200萬例。死亡病例超過110萬例，面對防疫的嚴峻形勢，世界衛生組織總幹事譚德塞（Dr Tedros Adhanom…
Read More
美印簽屬協議 共享敏感衛星資料
美國與印度外交部長和國防部長今天在印度新德里進行「2加2」會談之後，兩國簽署軍事協議「地理空間基本交流與合作協議」，美國同意將敏感的衛星資料分享給印度。 在美國和印度外長及國防部長27日進行正式「2加2」會談之前，艾斯培已先與印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）碰面。辛赫說，「過去20年來，我們的雙邊關係在本質和重要性上都穩定發展」，這次會談將使兩國「在國家安全事務上更密切合作」。 地理空間協議是美國與關係密切的夥伴簽署的少數幾項協議之一，讓印度能取得各種敏感的地理空間與航空學資料，這對軍事行動相當重要。美印還在核能、地球科學、另類醫學等領域簽署數項協議，不過，地理空間協議最重要。印度將能取得飛彈及武裝無人機鎖定目標所需的地形、航海及航空數據。 印度國防部還表示，美國將在售予印度的飛機上提供先進導航輔助及航空電子設備。美印簽署地理空間協議，也意味加強雙邊軍事合作。…
Read More
特朗普賓州趕3場造勢 拜登稱會奪回藍轉紅3大州
總統大選進入選前最後1週，總統特朗普全力衝刺，26日於關鍵戰場賓州連辦了三場造勢。同日，拜登也臨時決定造訪費城市郊徹斯特（Chester）一處提早投票站，反駁特朗普指他選前太清閒。 特朗普26日在賓州艾倫鎮（Allentown）、Litiz和Martinsburg連續三場演說，凸顯賓州為兵家必爭之地。他也再次強調「只要贏下賓州，我們就贏得了一切」。特朗普於演說中反覆抨擊拜登的能源和經濟政策，指責拜登要立法禁止傳統能源，終結賓州居民生計。 特朗普還指CNN是假新聞，稱自己在全國和多個關鍵州民調大幅領先。此外，特朗普也再度批評拜登長期支持並對中國持正面態度，他稱「拜登是中國的傀儡」；至於被批評過於清閒的拜登，同日在賓州徹斯特（Chester）與支持者見面，針對外界認為他在選戰最後關頭，「並未精力充沛地造勢」，拜登澄清他沒有對選情「過度自信」，並反過來批評特朗普在白宮舉行大法官巴雷特戶外宣誓儀式，是超級傳播者活動。 拜登也表示：「我們會拿下密西根州，奪得威斯康辛州和明尼蘇達州，也有機會在俄亥俄州、北卡州、喬治亞州、愛荷華州等『紅州』取勝。」拜登自稱「感覺很好」，但強調「在真正結束前都不算結束」，必須奮戰到底。
Read More
參院大選前通過提名 巴雷特宣誓任最高法院大法官
參院週一（26日）晚間以黨派分明的52比48票，通過大法官被提名人巴雷特（Amy Coney Barrett）的任命，並罕見地即刻在白宮玫瑰園完成宣誓。一般預料此後聯邦最高法院判案將傾右，進一步鞏固保守派的憲法詮釋。 國會共和黨以52票勝過一致反對巴雷特任命案的民主黨人，共和黨中僅有爭取連任的緬因州聯邦參議員柯林斯（Susan Collins）投下反對票。這是151年首次有大法官任命案未獲得少數黨任何一張同意票。…
Read More
南加橙縣爆發大規模山火 6萬人緊急撤離
南加橙縣爆發大規模山火。週一（26日）早上，當局接到報告在Silverado山谷爆發山火，當時只有約10英畝被燒毀；目前已達4000英畝。當局已經對6萬名居民下達撤離令，然而火勢仍在迅速蔓延。 Silverado山火26日美西時間上午6時47分火起，在風勢與低濕度天氣的協助下迅速蔓延，到上午10時30分，延燒已逾2000畝。截至下午4時，已擴展至4000畝範圍，約6萬人需緊急撤離。 爾灣市（Irvine）消防局對爾灣大道（Irvine Boulevard）北部的Orchard Hills社區，Bake…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI