墨西哥的加勒比海岸今天遭「極度危險」的颶風戴爾塔（Hurricane Delta）侵襲，當局動員數以千計軍人防救災，並大舉疏散居民及沿岸高級海灘度假村的觀光客。戴爾塔現在已經升級至四級颶風。 戴爾塔颶風在加勒比海上迅速增強，達到四級颶風程度，風速每小時達209公里到251公里。6日，隨著暴風雨的臨近，在墨西哥南部的旅遊城市坎昆市（Cancun），當地居民和遊客抓緊時間采購物資來應對颶風侵襲，當地的超市、加油站等排起長隊。許多的遊客被緊急疏散至坎昆國際會議中心進行避難。 鑒於疫情，坎昆市開放了更多的避難所，避免出現人群大量聚集。為防止病毒傳播，緊急避難所都經過大範圍消毒。 6日，墨西哥總統洛佩斯（Andrés…
Read More
Levi’s第三季網路銷售大增52% 獲利超預期
牛仔服飾製造商Levi’s表示，由於受新冠病毒大流行影響而關閉店面，上一季銷售額下降27%，但仍優於華爾街預期。 Levi’s牛仔褲製造商Levi Strauss公布，第三季淨收入比去年同期跌27%至10.6億美元，優於分析員預期的8.223億元；Levi’s指出。公司女裝市占率上升，網路銷售額猛增52%。但是這些收益不足以抵消其他部門的損失，淨利下降78%，由上年同期的 1.24億元降至 2700萬元或…
Read More
諾貝爾化學獎揭曉 美法兩位女性科學家獲獎
諾貝爾委員會美東時間7日早上5時45分公布化學獎得主，由法國學者艾曼紐爾•夏本提爾（Emmanuelle Charpentier）和美國學者珍妮佛•道納（Jennifer A. Doudna）兩位女性科學家獲得，表彰兩人在「開發基因組編輯新方法」的貢獻。 現年51歲的夏本提爾與56歲的道納，分別是第六與七位獲得諾貝爾化學獎的女性。她們加入包括1911年首位獲諾貝爾化學獎的瑪里．居禮（居禮夫人）等女性得主的行列，上次化學獎頒給女性是在2018年，表彰美國化學工程師阿諾德（Frances…
Read More
FDA疫苗新指引要求2個月追蹤期 大選前難推出
食品及藥物管理局（FDA）周二（6日）更新疫苗指引，要求製造商在自願者接種第二劑測試疫苗後，須追蹤他們至少2個月，才能申請獲得授權。這意味總統特朗普聲稱大選前推出疫苗的説法無望實現。 FDA表示，「第3階段的試驗數據，應該包括完成完整的疫苗注射後的追蹤期中位數至少為2個月，協助提供充分資訊來評估疫苗的利益與風險。」 在疫苗試驗中進度最快的兩家藥廠，莫德納（Moderna）與輝瑞（Pfizer）大藥廠分別已在7月底展開最後階段臨床試驗，他們皆要求兩劑疫苗注射必須相隔28天。FDA先前已規定，疫苗須證明其有效度比安慰劑多50%；在投予安慰劑的對照組當中，必須有至少5例重症患者。這意味僅有參與試驗的頭批少數人能在10月底前完成規定的追蹤期，因此可能無法提供充分數據來申請緊急使用授權。 FDA局長哈恩（Stephen Hahn）在推特發文說：「FDA致力於使COVID-19疫苗研發過程與科學評估，盡可能地公開與透明。」。特朗普在Twitter發文怒稱，FDA更新指引令疫苗難以在大選前推出，只是另一場政治攻擊。
Read More
高級顧問米勒確診新冠病毒 白宮成快速傳播區
確診感染新型冠狀病毒的總統特朗普在白宮繼續隔離治療，醫生表示他已沒再出現病徵，但他的核心圈子感染範圍持續擴大，最新一宗確診的是白宮高級顧問米勒。 白宮官員指出，白宮高級顧問米勒（Stephen Miller）6日確診新冠肺炎。米勒在聲明中表示，「過去五天來我進行遠端工作並自我隔離，直到昨天病毒檢測都顯示陰性。今天，我的新冠病毒檢測呈現陽性，目前正在隔離中。」 此外，白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）亦再多一名助理確診；特朗普的五名軍方幕僚中，也有兩人傳出染疫，一人是上周與特朗普同行的貼身男從，另一人是海岸防衛隊幕僚麥卡隆（Jayna…
Read More
特朗普叫停紓困協商後 再籲國會通過航空業紓困案
出院後返回白宮的總統特朗普，週二（6日）突然宣布暫停與民主黨國會議員協商疫情紓困法案，並稱「我贏了之後才能談紓困法案」。不過幾小時後，特朗普又呼籲國會，盡快核可250億美元的紓困金，以援助民航業者。 總統特朗普週二突然宣布選前停止與民主黨協商紓困法案。他發推文表示，眾院議長佩洛西（Nancy Pelosi）要求2萬4000億元，救助那些經營不善、犯罪率高的民主黨州，這根本就跟新冠疫情無關；而共和黨則提出1萬6000億元的紓困方案。特朗普認為佩洛西毫無誠意討論，並宣布暫停協商，表示在他贏得選舉後，將會立即通過一個主要的刺激經濟方案，這將是一個專注在勤奮的美國人與中小企業的法案。 特朗普普還表示，他要求參院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）全力通過巴瑞特（Amy…
Read More
特朗普叫停第二輪刺激法案談判
總統特朗普週二在推特上說，他指示共和黨人結束就第二輪刺激法案進行的談判，直到11月3日總統大選後才恢復談判。特朗普表示，他拒絕眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）的經濟援助請求。 民主黨領導的眾議院週四通過了第二輪刺激計劃，總額達2.2萬億美元。 同時，佩洛西和財政部長史蒂芬·姆努欽（Steven Mnuchin）正在進行談判，以期就援助達成協議。特朗普發推文指出，民主黨要求的資金將用於「救助經營不善，犯罪率高的民主黨州份，這些資金與COVID-19毫無關係。」…
Read More
CNN民調：拜登57%對特朗普41% 領先擴大
距離美國總統選舉不足一個月，CNN周二（6日）公布首份針對「可能投票者」的全國民調結果，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）領先幅度擴大。 根據CNN最新民調，57%受訪者支持民主黨總統候選人拜登，總統特朗普有41%受訪者支持，支持度相差16個百分點，拜登領先優勢擴大。 美國選民目前對拜登的好感度也有所增加，現在有52%的選民表示對拜登有好印象，而39%的人則對特朗普有好印象。有61%的美國選民目前也認為，拜登會成為團結美國的總統候選人。但值得注意的是，拜登的支持度雖然增加了，但也沒有極大減少對特朗普的支持，特朗普的核心支持者將繼續支持他，即使特朗普的支持率沒有上升。 在拜登的支持者中，有66%的人表示，新冠疫情對他們的投票極為重要，而在特朗普的支持者中，這一個議題的比例僅佔21%。拜登的支持者中，63%的人認為種族關係很重要，而特朗普的選民對此議題的重視程度僅有16%。另外，有58%拜登的支持者認為衛生保健議題重要，特朗普的支持者重視此議題僅占25%。以此可知，支持拜登與特朗普的原因攸關新冠疫情、種族關係、衛生保健等重大項目。
Read More
特朗普稱流感比新冠病毒更威脅 臉書刪文推特加警語
總統特朗普週一（5日）傍晚出院返回白宮後，今天一大早就在推特、臉書發文，指稱流感比新冠病毒的致命威力更強。對此，臉書與推特分別祭出行動，臉書刪文，推特除了對特朗普推文加註警語，還對推文做出分享限制。 特朗普今早推文寫道：「流感季節即將到來！每年有許多人，有時候超過十萬人，儘管有流感疫苗，還是因為流感而死亡。我們會因此封閉我們的國家嗎？不會的，我們已經學會如何與它共存，就像我們正在學習怎麼跟新冠病毒共存，對於絕大多數的人口來說，它的致命威脅是比較小的！」 特朗普的臉書發文在美東時間上午11時左右遭到移除。而在推特的推文發布約三小時後，才被推特加註訊息不實的警語。特朗普的臉書專頁擁有3150萬名追蹤粉絲，推特帳號則有8700萬追蹤粉絲。 臉書發言人史東（Andy Stone）6日證實，特朗普發文觸犯臉書有關禁止散布新冠病毒不實訊息的規範，因此已經遭到移除。…
Read More
紐約市13社區列入觀察名單 庫默宣佈新措施
布魯克林和皇后區共9個疫情嚴重社區的學校週二（6日）起關閉，當中近300所公立和私立學校受到影響。另外，紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）同日宣佈，紐約州出台新防疫規定，包括關閉學校和企業、禁止大型集會和限制餐廳運營等。 紐約州週二出現自7月22日以來705人的最高住院人數，7日平均陽性率也在緩慢上升，而紐約市最新單日陽性率為1.9%，7日平均陽性率為1.65%。在相當長一段時間後，確診病例的七日平均值今日首次突破500例。而9個疫情嚴重社區的陽性率超出3%，全部位於布魯克林和皇后區。 此前紐約市市長白思豪（Bill de…
Read More
西南航空要求工會減薪 以避免無薪假和裁員
新冠肺炎疫情對全球航空業帶來嚴重打擊，西南航空首次要求工會接受減薪方案，以避免公司在明年實行強制性的無薪假和裁員。 由於遲遲等不到聯邦進一步的援助措施，在美國兩大航空公司美國航空（American Airlines）和聯合航空（United Airlines）開始按原定計劃裁員3.2萬人之後，西南航空執行長加里·凱利（Gary Kelly）也表示，如果政府無法提供援助，公司全面性的節流計劃將從明年…
Read More
8月貿易逆差擴大至671億 近14年新高
商務部週二公布，8月份美國總體的商品和服務貿易逆差，從7月份修正後的 634億美元擴大至 671億美元，寫下自 2006年以來，近14年最高水準。 商務部周二表示，美國8月貿易逆差躍升5.9%至671億美元，為2006年8月以來的最大逆差。高於此前經濟學家預測的661億美元。…
Read More
蘋果宣布10月13日舉行產品發佈會
蘋果公司6日宣布，將於10月13日美西時間上午10時舉行產品發布會，預計將公佈iPhone的最新型號。由於新冠疫情，發佈會將於線上舉行。 媒體邀請函上寫著「嗨，速度」（Hi, Speed），意味著5G iPhone的真實性，因為5G是下一代蜂窩網絡，可以為下載和流媒體遊戲以及電影等事物提供更快的數據傳輸速度。 蘋果在9月的一次活動中宣布了新的Apple…
Read More
彭斯及賀錦麗周三如期辯論 設塑膠玻璃加強防疫
唯一一場的副總統辯論，確認沒有染疫的副總統彭斯（Mike Pence）及民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamela Harris），將如期於周三（7日）在猶他州鹽湖城參加。為加強防疫措施，二人中間屆時將設置塑膠玻璃分隔。 彭斯曾出席在白宮玫瑰園舉行的大法官提名記者會，會上多人染疫，但彭斯二度接受檢測證實沒受感染，將如期參加副總統選舉辯論。 總統辯論委員會及俄亥俄州克利夫蘭醫學中心的專家，周一決定在辯論會上加設塑膠玻璃板，減低播毒風險。此外，主辦單位也規定所有人員必須在72小時內接受病毒檢測，結果呈現陰性才能進場，進入會場之後必須全程戴上醫療口罩，否則就會被要求離開，不接受使用布質口罩。…
Read More
四級颶風戴爾塔朝墨西哥灣逼近 強度持續增加
熱帶風暴「戴爾塔」（Delta）週一（5日）在加勒比海升級成颶風，其後於短短17小時內，即6日上午升級為四級颶風，且預料在經過墨西哥尤加丹半島（Yucatan Peninsula）並登陸美國南部時，強度還會增加。 國家颶風中心表示，颶風戴爾塔最大持續風速達到每小時130公里，目前正在牙買加西南方移動，以每小時約11公里速度朝美國墨西哥灣沿岸地區前進。 國家颶風中心說：「戴爾塔持續增強。尤加丹半島東北部預料6日夜間開始出現風勢。」半島北端已發布颶風警告。颶風戴爾塔預計將在7日一早進入墨西哥灣。 國家颶風中心預測，戴爾塔將在8日夜間或9日上午抵達美國南部，且途中不會遭遇任何讓風力減弱的障礙物。
Read More
特朗普出院立刻回白宮 摘口罩稱別怕新冠病毒
確診感染新冠病毒的總統特朗普，週一（5日）傍晚出院返回白宮；當直升機降落在白宮草坪，特朗普走上二樓的藍廳陽台，第一個動作就是摘下口罩，行舉手禮目送軍機飛離，並讓媒體拍照；他呼籲民眾不要害怕病毒，不要讓它控制生活。 5日傍晚6時38分左右，特朗普戴著口罩，步出馬州華特里德軍醫院大門，並未回答任何問題，只在上車前振臂和豎起大拇指；特朗普搭乘陸戰隊一號直升機返回白宮，降落在白宮南草坪，當時天色尚未全暗。隨行記者在醫院外守候，特朗普未回答記者提問，僅輕輕揮手並說：「非常感謝你們每一個人。」 特朗普自白宮南草坪步行上台階，並未立刻入內，而是在藍廳陽台摘掉口罩，行舉手禮，目送陸戰隊一號離開；有白宮工作人員就站在他的身後。特朗普隨後在推特放上一段影片說，「我曾經感覺不太好，但兩天前好得不得了，現在比20年前的我還要好。」 特朗普說，「不要讓病毒控制你，不要讓它接管你的生活，美國是世上最偉大的國家，我們必須重返工作崗位，居於領先地位，我知道它有危險，我從病毒中學到很多，也許我現在免疫了也不一定，我會帶領美國。」 白宮醫師康利（Sean…
Read More
市議員面臨騷擾女職員等指控 今日遭投票罷免
布朗克斯民主黨議員安迪•金（Andy King）面臨多項指控，有關騷擾和歧視女職員、挪用議會資金、以及拒絕服從市議會去年對他違反道德指標作出的處罰。今（5）日市議會投票罷免安迪•金，也是歷史上首次紐約市議員被開除。 安迪•金辯護了將近1小時，否認各項指控，但市議會50名議員中，49人投票通過將他罷免。根據市議會標準和道德委員會一份68頁的報告，安迪•金被指曾經讓一名女員工感到不適，原因是握手太久，並要求該員工穿漂亮的禮服參加籌款晚會。 另外，對於另一名因經期失血需要入急診室治療的女員工，安迪•金發表讓她貼上創可貼的言論，並進行嘲笑。安迪•金還被指控額外支付另一名員工9600美元，並強迫該員工返還2000美元現金。他同時拒絕支付市議會去年開出的1萬5000美元罰款。 由於安迪•金長期以來被指行為不端正，促使標準和道德委員會進行調查，委員會上週已經證實了針對安迪•金的最新指控，建議今日下午對其開除進行表決。…
Read More
水上飛機撞皇后區碼頭致1死2傷 調查進行中
紐約市消防局證實，4日下午，一架水上飛機墜毀在皇后區白石鎮一個碼頭，造成一名女子死亡，兩人重傷，今日調查仍在繼續。 紐約市消防局證實，緊急救援人員在4日下午3點左右趕到長島海灣附近的碼頭，事故發生時，該單引擎水上飛機撞到白石鎮158街夾鮑威爾斯科夫大道（Powells Cove Boulevard）附近一個碼頭，飛機里有3名乘客，其中61歲女子瑪吉•奧尼爾當時傷勢嚴重；飛行員是61歲的朱塞佩•奧佩迪薩諾（Joe Oppedisano），為皇后區一家餐廳的老闆；另外一名乘客確認為一名66歲的男子，3名傷者隨後被緊急送往附近醫院治療，目前奧尼爾已證實不幸身亡，另兩人留醫治療。…
Read More
庫默未批准封鎖9社區計劃 週二重關社區學校
紐約市病例激增，市長白思豪 (Bill de Blasio）週日提議從週三起封鎖紐約市9個疫情嚴重的社區，並對另外11個社區採取嚴厲措施。但紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）今日未批准該計劃，只決定週二起關閉9個社區的學校，同時宣佈由州府接管防疫執法工作。…
Read More
CDC修訂新冠指南 承認病毒可通過空氣傳播
疾病控制與預防中心（CDC）5日公佈了修訂後的新冠病毒指導方針，承認這種病毒有時可以通過空氣中氣溶膠顆粒傳播，並指這些顆粒可以在空氣中停留幾分鐘至幾小時，而且可以在距離超過六英尺的人群中傳播。 上個月，CDC在網上發布了一份關於空氣傳播的文件，引發了人們的困惑，但該文件後來被撤銷，表示仍在審查中。現在，該機構終於重新發布了指導意見，其中謹慎地表示，空氣傳播「有時」會發生，但病毒「最常見」是在距離不到6英尺的人群之間傳播。 該機構在一份聲明中表示，「根據目前的科學，CDC仍然認為，人們與新冠患者的接觸時間越長、距離越近，就越容易感染。」今天的更新指出，一些已發表的報告顯示，在有限的、不常見的情況下，新冠患者感染了距離超過6英尺的其他人，或者在新冠陽性患者離開一個區域後不久感染了他人。在這些情況下，傳播發生在通風不良和封閉的空間，經常涉及導致呼吸加重的活動，如唱歌或鍛煉。 新指南中，CDC繼續建議人們保持六英尺的距離，戴口罩，洗手，以避免病毒傳播。其他建議包括避免待在擁擠的室內空間；保證室內空間通風良好；盡可能多地引入室外空氣。一般來說，呆在戶外和通風良好的空間可以降低接觸傳染性呼吸道飛沫的風險。
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI