國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）14 日早上表示，美國駐中國大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）即將離職。 美國駐華大使館官方網站週一（14日）發表聲明稱，美國駐中國大使布蘭斯塔德將於10月初卸下其美國特使職位並離開北京。布蘭斯塔德於上週與總統特朗普通話確認了這一決定。…
Read More
內華達造勢大會 特朗普再辦大型室內集會
於過去的週日，總統特朗普在拉斯維加斯附近舉行了一場擁擠的室內集會，違反了該州禁止50人以上室內集會的防疫規定，遭到內華達州長和衛生專家的嚴厲譴責。雖然特朗普競選團隊提供口罩予出席者，但很少人佩戴。 特朗普在活動上重申希望各州各地盡快解除封城，他指出，不會再封城，而封城只會摧毀數以百萬計美國人的生活和夢想。他又再次用「中國病毒」來稱呼新冠肺炎，並稱會很輕易就擊倒「中國病毒」。 於週日的演講中，特朗普再次試圖淡化疫情危機的影響，並抨擊了內華達州州長、民主黨人西索拉克（Steve Sisolak），呼籲他取消旨在減緩疫情蔓延的限制。內華達州已報告約1,500人死於新冠。在造勢大會舉行前，西索拉克及亨德森市議會向主辦單位發信及警告，指活動未經批准，而且有大批人聚集，可能違反州長宣布的抗疫指引，或會處罰主辦方及參加者。西索拉克更發聲明狠批特朗普「魯莽、自私，置無數內華達人性命於危險」。 特朗普競選團隊傳訊總監默托反駁，指若數千人可以上街示威、可以在賭場賭錢、可以在街頭騷亂焚燒商店，他們也可以行使第一修正案賦予的權利出席和平集會。
Read More
西岸山火增至33死 陣風或令災情擴散
西岸州份山火持續三星期，死亡人數增至33人。國家氣象局（National Weather Service, NWS）發出紅色警告，指俄勒岡州南部部分地區，或出現高達時速逾60公里的陣風，或會令山火進一步擴散。總統特朗普週一（14日）將會前往加州視察，並聽取官員匯報。 野火延燒的地區經已成為歷史上最危險且驚人的野火季，部分地區情況慘重；加州北部與俄勒岡州13日出現「紅旗警告」，意指強烈有疾風且相對濕度低的火警情況。國家氣象局警告，天氣「可能造成現有火場大規模擴散」。而野火周遭地區13日的空氣品質為全球最差，但部分城市的情況會在14日起好轉。…
Read More
240萬紐約民眾下週起獲300美元額外失業金
紐約州勞工部週四宣布，因疫情失業的200多萬紐約民眾，將從下週起，領取由聯邦政府提供的每週300美元失業救濟金。 據紐約州勞工部周四發布的聲明，全州約有240萬人符合資格，另外43.5萬人，只要提交額外文件證明失業與疫情有關，就能領取失業救濟金。 紐約州勞工部官員指，符合條件的紐約人將獲得8月2日、9日和16日這三周的資金，聯邦緊急事務管理署也在週四表示，已經分發440億美元中的300億美元，將支付為期6周的救濟金。 目前，國會尚未就一項延長失業金補助的計劃達成共識，全美範圍內，1,340萬美國人將繼續領取失業救濟金，紐約已經為350萬人支付了437億美元救濟金，相當於支付了20多年的金額。 自從3月以來，紐約州共收到約368萬份失業申請，而在9月5日這一周內，也有10萬人申請失業救濟。
Read More
911恐襲19周年 紐約市疫情中紀念遇難者
疫情迎上911恐襲19周年，紐約市保留紀念傳統，也用與以往不同的方式，在市內兩個地方舉行追悼儀式。 國家911紀念館前，鐘聲像往年一樣鳴響，但前來悼念的遇難者家屬今年沒有親自朗讀遇難者名字，改為預先錄製，遇難者的名字在廣場上回蕩，錄音今日也在網上公開。 活動仍在6個時間點進行默哀和鳴鐘，分別為世貿雙子塔遭襲擊和倒塌，以及五角大樓和聯航93號航班遭襲擊的時間點。紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）和紐約市市長白思豪（Bill de…
Read More
鐵礦巨頭力拓誤炸歷史遺跡 CEO引咎辭職
據英國《衛報》報道，力拓集團（Rio Tinto）首席執行官雅克（Jean-Sébastien Jacques）和另外兩名高管將從這家全球礦業公司離職；此前該公司決定炸毀了位於西澳洲皮爾巴拉地區哈默斯利嶺一片擁有4萬6000年歷史的巖石保護區。 力拓表示，雅克將與董事會達成共同協議並離職，目前正在進行尋找接班人程序，雅克將續任到新執行長人選出爐，最晚至明年3月31日止。 該公司週五上午表示，鐵礦業務負責人索茲柏瑞（Chris…
Read More
8月份消費者價格指數同比增長1.3%
美國勞工部周五公布的數據顯示， 8月份消費者價格指數同比增長1.3%，高於7月份1%的升幅。 8月份CPI較前一個月上漲了0.4%，7月份漲幅為0.6%。彭博調查的經濟學家的預測中值為同比增長1.2%，環比增長0.3%。 消費者價格上漲反映了今年早些時候大流行病引發各種封鎖措施之後，民眾對商品和服務的需求正在穩步增強，通貨膨脹正在逐步恢復到危機前的水平。 疫情對美國通脹的需求沖擊主要體現在大宗商品和非必需品消費上，必需品消費通脹在疫情期間需求仍在上升。在疫情爆發的最初幾個月，由於公眾都待在家中，機票和酒店等商品和服務的價格暴跌。不過隨著經濟重新開放，需求又逐漸回升。…
Read More
全國新冠病毒感染病例接近640萬 弗奇：不知秋冬是否好運
據約翰斯·霍普金斯大學全球疫情實時監測系統顯示，截至美東時間9月10日下午5時28分，全美共報告新冠病毒感染病例6,390,840例，死亡病例191,612例。國家過敏和傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）週四警告，在進入流感季節之際，不知美國能否交到好運，因此不能放鬆與新冠病毒正在進行的鬥爭。 據美國全國廣播公司（NBC News）10日消息，儘管在過去的兩周中，全美日新增病例數一直在緩慢下降，但全美仍有近20萬人因疫死亡，超過600萬例確診病例。 隨著全美進入流感季節，疫情防控形勢更加嚴峻。佛奇當日在哈佛醫學院的一次醫生座談會上提醒，全美需要加緊努力度過這個秋天和冬天，並指出這並不容易。他警告，永遠不要低估這種大流行的潛力，而且不要試圖只看到事情的樂觀方面。…
Read More
美西三州大火已致15人死亡 燒毀面積相當於新澤西州
肆虐美西三州的野火至今已經造成15人喪生，一些社區被燒成灰燼。截至週五上午，他們已在加州發現了至少11名遇難者，在華盛頓州和俄勒岡州共發現了4名遇難者。 來自美國各地的消防隊員都被召集幫助控制大火。據國家消防中心的數據，截至週四，美西12個州共發生100多起山火，燒毀面積超過430萬英畝。這將近7000平方英里，差不多相當於一個新澤西州的面積。 在俄勒岡州，多宗野火已造成至少三人死亡，當局表示，他們擔心進入更多社區搜索過程中會發現更多屍體。波特蘭市長惠勒（Ted Wheeler）週四晚間宣布該地區進入緊急狀態，關閉了城市公園，並激活了受威脅地區居民的疏散點。該州目前仍有37處森林大火，較本週早些時候的近50處有所下降。俄勒岡州州長辦公室表示，大火已經燒毀了該州約90萬英畝的土地。 而在加州，目前有14,000名消防員正與29處主要野火戰鬥。加州北部發生的八月綜合大火（August…
Read More
全國多地舉行9/11恐襲19週年紀念活動 拜登與彭斯同框
今天是9/11事件19週年紀念日，總統特朗普和前副總統、民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）都將訪問賓州的尚克斯維爾（Shanksville），為當年被劫持的93號航班墜毀地點。特朗普將在賓州的儀式上發表講話。 新冠肺炎疫情陰霾下，週五（11日）迎來911恐襲19週年，今年的紀念活動規模縮減，避免群眾聚集。總統特朗普、副總統彭斯（Mike Pence）分別到賓夕凡尼亞州及紐約市悼念；而民主黨總統候選人拜登亦會到上述兩地哀悼恐襲死難者。 特朗普上午到賓夕凡尼亞州尚克斯維爾悼念死者，彭斯出席紐約市世貿遺址的紀念活動；拜登先到紐約市悼念，下午才到尚克斯維爾。雖然他無法與大選對手特朗普碰頭，但在紐約市時與同場的彭斯見面時，以手肘碰手肘的方式問候。…
Read More
民主黨人阻撓 參院「瘦版」新冠紓困法案闖關失敗
參院民主黨人週四（10日）成功阻止了共和黨新提出的一項新冠法案，下一輪紓困方案陷入嚴重僵局。 週四，參院對這項約5000億元的共和黨法案投票結果為52票贊成、47票反對，未能達到通過法案的60票的門檻。 參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）稱，該法案「根本不是不足，是完全無法勝任的。」此次法案被稱為「瘦身版」法案，較此前民主黨在眾議院提出的3萬億刺激計劃，這個新的法案預估價值在5000億到7000億美元之間。 共和黨法案包含了每週額外的失業救濟金300美元，這個數字是7月到期的刺激法案中規定的數額的一半，這樣的救濟將持續到12月27日。…
Read More
開學前教師退休率激增 比去年同期增28%
根據紐約市教師退休體系的調查數據，儘管今年退休的老師比去年減少，9月開學前宣布退休的紐約市老師人數，卻比去年同期增加了28%。 根據紐約市教師退休體系的調查數據，開學前教師退休率激增，退休人數比去年同期增加了28%，調查還發現，在紐約市外工作的本地老師中，8月宣佈退休的人數比去年同期增加121%，整體在市外工作的老師退休人數，也比去年增加了9%以上。 數據顯示，大多數老師傾向於在7月或早些時候宣布退休，表明許多老師最初並不打算退休，或正在猶豫中。紐約市教育局在一份聲明中承認了這些退休現象，指正在確保高質量的教職員工到位，以安全地重新開課，也將盡全力支持老師，用更多時間進行準備和培訓工作。 根據教育部的最新數據，新學年大約有五分之一的紐約市老師將在家工作。數據顯示，由於年齡和健康原因，有3萬多名教育局員工申請新冠醫療豁免，其中2萬6千700人獲得批準，因此新學年將不需返校工作。 市教育總監卡蘭扎（Richard…
Read More
公共交通不戴口罩罰款50美元 9月14日生效
紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）和大都會運輸署（MTA）10日宣佈，從下週一（14日）開始，地鐵和巴士乘客不戴口罩，將面臨50美元罰款。 不戴口罩罰款50美元的規定，將於9月14日起生效。市交通局臨時主席費恩伯格（Sarah Feinberg）表示，即使只有兩人使用公共交通，也不應該危害其他人的安全。 目前，大都會運輸署強制要求在地鐵和巴士上戴口罩，市民遵守率高達90%，而北方鐵路和長島鐵路乘客的口罩佩戴率也遠高於90%。不過根據最近的調查，乘客口罩使用率有所下降，也有15％的乘客沒有正確戴口罩。…
Read More
保險公司拒承擔損失 21世紀百貨關門大吉
21世紀百貨，成為最新一家因疫情申請破產的零售商。 21世紀百貨公司指，由於疫情造成1.75億美元欠款，而保險公司拒絕支付損失，因此除了關閉別無選擇。911恐襲事件後，21世紀百貨位於世貿中心附近的店鋪關閉了半年，後來在曼哈頓下城重新開張，生意興隆，公司也繼續將業務擴展到其他地方，包括林肯中心附近的一家店鋪。 作為紐約標志性的零售商，21世紀百貨今日已申請破產，即將停業。該公司在一份聲明中表示，將申請破產保護，關閉其在紐約、新澤西、賓夕法尼亞和佛羅里達的最後13家門店。 公司指，問題在於保險公司沒有按照業務中斷的政策，承擔1.75億美元的損失，公司也將針對這些損失提起訴訟。公司也指，如果重新得到保險收益，將能夠保住數千個工作崗位，度過疫情風波。 1961年，21世紀百貨公司在曼哈頓市中心開設門店，開始營業，至今已有50多年。
Read More
特朗普新增大法官提名人選 謀求保守派選民支持
總統選戰邁入衝刺階段之際，總統特朗普重採四年前助他贏得保守派選票的成功策略，9日公佈20名新增的最高法院大法官人選，稱這關乎作為美國社會基石的公正法治，保障所有人無論種族都受到公平對待。 特朗普新增的20名大法官人選包括共和黨聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）和柯頓（Tom Cotton）、美國駐墨西哥大使蘭多（Christopher Landau）等；特朗普表示，他選的都是美國最聰明的一批人，若最高法院出現空位，將從這20人以及之前的名單提名新的大法官。…
Read More
加州山火日燒40公里 俄州遭波及至少2死
加州正經歷破紀錄的山火季，截止週四（10日），該州山火日燒40公里，強風加劇山火蔓延，全國過去24小時內超過1000平方公里受到波及，死亡人數增至11人。附近的俄勒岡州山火同樣嚴峻，濃煙加上火焰令天空變成橙紅色；當地警方週三（9日）表示，至少有2人喪生。 北加州火勢從普盧默斯國家森林開始，並向西南方向移動，週二（8日）羽毛河附近區域起火，在時速72公里的強風下，一直沿路燒到奧羅維爾湖，逾160平方公里被波及；而在南加州，洛杉磯、聖貝納迪諾、聖地牙哥皆有火頭，當局警告民眾隨時準備撤離。 據報在山火肆虐下，加州上空被濃煙籠罩，連白天也十分灰暗。同位處西岸的俄勒岡州，消防員滅火進程不敵時速80公里的強風，山火燒毀成千上萬的房屋，州內7個郡受波及，萊昂斯市的一名男童和其祖母在野火中死亡，警方預料他們並非唯一罹難者。 另外，華盛頓亦有一名1歲男嬰喪生。當局下令1萬名民眾強制撤離，從週二起已通知16,000名市民，有三個監獄於同日亦被疏散。
Read More
俄新冠疫苗展開第3階段實驗 3.1萬人報名
俄羅斯8月宣布推出全球首款新型冠狀病毒病，疫苗「史普尼克Ｖ（Sputnik V）」俄國衛生部長穆拉什科昨天（9日）宣布進入第三階段的臨床實驗，計畫招募4萬人進行人體實驗。 俄羅斯衛生部長穆拉什科9日宣布「史普尼克Ｖ」進入第三階段臨床實驗，並且表示目前已有超過3萬1000名志願者加入。穆拉什科指出當局已開發出一種新的觀察模式，包含一款專屬的移動應用程序，讓參與試驗的志願者與疫苗開發人員在全球範圍內直接聯繫， 有助更詳細研究疫苗功效及安全性。 此外，印度政府也決定與俄羅斯合作，共同生產「史普尼克Ｖ」以提高疫苗產能，印度也願意加入第三階段臨床實驗的行列，目前已有2至4家印度製藥商與俄國官方研究機構加瑪利亞研究院進行洽談，並針對臨床實驗以及監控進行討論；印度國家轉型委員會表示，這對世界還是印度來說，都是雙贏的局面，「不僅凸顯印度有能力生產高品質的疫苗，過剩的產能也可以幫助世界上其他國家」。…
Read More
一個月前才大爆炸 貝魯特港區又發生大火
一個月前才發生過大爆炸，造成191人死亡的黎巴嫩貝魯特港區，10日又發生大火，據了解是倉庫裡面的汽油和輪胎造成，但起火原因不明。 黎巴嫩首都貝魯特市的貝魯特港，八月初發生大爆炸，才過一個多月，貝魯特港今天再度發生大火，從畫面上可以看到，大火引發的黑煙直竄天際，遠看就像形成了一個超大黑柱，消防車從四周灑水，甚至加派好幾輛車來支援。直升機也來了，從空中灑水企圖滅火，取水來回好幾趟，也只能稍微降溫，火勢仍難以控致。 貝魯特當局表示，雖然截至目前沒有傳出人員傷亡，但還是有人因為濃煙出現呼吸困難的情況。根據軍方消息指出，起火點是存放石油和輪胎的倉庫，位在貝魯特港的免稅區，目前起火原因還不清楚。當局已要求貝魯特港附近周圍的辦公人員疏散，市區天空布滿濃濃黑煙。 黎巴嫩貝魯特港口地區於8月4日發生嚴重大爆炸，周圍瞬間被移成平地還有大坑，起因為港口一間化學倉庫中不當存放2750噸的硝酸銨超過6年，事發當天因為倉庫焊接作業不慎，硝酸銨才會被引爆。而上個月初的大爆炸導致190多人死亡，6500人受傷，並摧毀數千座建築，港口附近也化為一片廢墟。
Read More
本周首次申請失業金人數88.4萬人 高於預期
美勞工部週四公布的數據顯示，在截至9月5日當周，各州常規失業福利計劃之下的首次申請失業金人數持平於88.4萬人。如果不進行季節性調整，每周的初請人數略有下降，但與前一周相比仍有增加。 美國上周首次申領失業救濟人數88.4萬人，預估為85萬人，前值為88.1萬人。失業金續請人數增長了13.1萬，達到了1338.5萬，高於預期。以州來判斷，加州，德克薩斯州和波多黎各自由邦的失業救濟人數大幅增加，而佛羅裏達州，肯塔基州和密歇根州則有所改善。 按工種看來，非全職工作的恢復率為68.1％，而全職工作的恢復率僅為47.9％。總體而言，就業市場的恢復率僅為54.8％。上周美國首次申請失業救濟金的人數未能如預期的那樣下降，這表明廣泛的失業狀況仍在持續。數據凸顯出勞動力市場復蘇的不平衡。 許多企業正在招聘或召回工人，但隨著越來越多的公司宣布裁員和小型企業援助資金枯竭，數以百萬的人仍處於失業狀態，還有很多人面臨失業風險。 由於美國國會針對補充失業福利的談判陷入僵局，總統特朗普的權宜失業援助金即將結束，失業的美國人面臨比以往更大的挑戰。
Read More
GameStop公司財報不如預期 年底預計多關100家店面
世界最大的遊戲零售商 GameStop 在今年已經關閉了近400家門店，預計截至今年年底還會有額外100家門店停業。GameStop 還將關閉其在丹麥、芬蘭、挪威和瑞典的所有業務。 GameStop…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI