由民主黨人控制的眾議院，週四（1日）晚上以214票對207票，通過2.2萬億美元的新冠肺炎紓困法案，但預料難以在共和黨把持的參議院通過。民主黨籍眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）和財政部長姆紐欽（Steven Mnuchin），下週將繼續就法案再度協商。 佩洛西和白宮近日持續磋商，特朗普政府週三提出讓步，願意將紓困法案金額提高至1.6萬億美元，較共和黨提出的1500億美元多，包括為州和地方政府提供2500億美元的資金、重新發放每週400美元的失業援助等；但方案未獲佩洛西同意，白宮隨後攻擊佩洛西不認真。 眾議院於週四晚表決通過民主黨提出的法案，但共和黨全數投反對票。白宮幕僚長梅多斯表示，2萬億美元已是最高門檻，否則總統特朗普不會同意。…
Read More
副總統彭斯夫婦、拜登夫婦新冠檢測結果呈陰性
總統特朗普夫婦新冠病毒檢測結果呈陽性後，週五早上，副總統邁克·彭斯（Mike Pence）的新聞發言人德文·奧馬利（Devin O’Malley）表示，彭斯夫婦2日早上接受新冠病毒檢測，結果呈陰性 。民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）同日中午時份亦於推特發文，表示自己的新冠檢測結果呈陰性。…
Read More
特朗普夫婦確診新冠肺炎
總統特朗普（Donald Trump）週五（2日）凌晨時份於推特上宣布，他本人與第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）確診新冠病毒。 特朗普最親密的高級顧問之一希普·希克斯（Hope Hicks）週四（1日）確診了新冠病毒。對此特朗普週四晚上發推文表示，自己與妻子梅拉尼婭已進行檢測。特朗普於數小時後再度發推文，證實兩人對新冠檢測呈陽性反應。…
Read More
報告 ：紐約市一半餐廳酒吧恐因疫情倒閉
紐約市主計長斯靜格（Scott Stringer）週四（1日）公布的審計報告顯示，由於疫情，紐約市多達一半的酒吧和餐廳可能在未來六個月內永久關閉。 斯靜格表示，在未來半年，全市三分之一至一半的餐廳和酒吧可能無法恢恢復經濟，意味著15萬個相關就業崗位也將受影響。 報告顯示，紐約市餐飲就業人員中，近四分之三在疫情最嚴重時失業。紐約市餐飲業去年創造了31萬多個就業崗位，共支付107億美元工資，應稅銷售額超過270億美元。由於疫情，市府下令禁止室內用餐，今年四月餐飲業就業崗位減少至9.1萬個。 另外，報告顯示，紐約市旨在擴大和加快戶外用餐申請的舉措，幫助紐約市8月份的就業人數增至17.4萬人。根據報告，截至9月第一周，全市43%的餐廳和酒吧已獲得許可提供戶外用餐區，其中一半在曼哈頓，40%以上在布魯克林和皇后區，30%在布朗克斯，另外20%在史坦頓島。…
Read More
紐約州20社區陽性率達6.5% 市10社區超3%
紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）週四表示，全州20個感染嚴重的社區中，包括布魯克林和皇后區的10個社區，截止今日，20個社區平均陽性率為6.5％，一夜之間增加了一個百分點。 目前20個社區的感染激增尚未對紐約州總體感染率產生重大影響，州總體感染率的7天平均值仍為1%，但全州住院人數回升至600人以上，而在最近幾周增加了50%。 庫默今日宣佈，病例增幅最大的社區來自布魯克林，11223郵編社區陽性率從4%升至8%；11210郵編社區從3.8%升至7.4%；郵編社區11235從1.9％升至4％。庫默宣佈，推出手機應用程序，如果用戶與使用該程序的新冠確診人士接觸或相隔6英尺以內，將收到提醒。該程序不會追蹤個人定位和信息，只使用藍牙技術匿名運行。 而紐約市市長白思豪（Bill…
Read More
南非重開邊境 美英法被列為疫情高風險國家
南非政府交通、內政、外交、旅遊和衛生部長於週三（30日）召開聯合發布會，正式宣布南非從今天（1日）起，將針對商業、旅遊、來南投資旅客及臨時靠港船員等逐漸放開國際旅行，並逐步開放邊界及各入境港口。 南非內政部長亞倫·莫索阿萊迪(Aaron Motsoaledi)證實，10月1日南非開放邊境後，美、英、法等國家或地區，因被南非政府列入新冠肺炎疫情高風險等級，經由這些國家或地區出發的普通旅客將被禁止入境南非。 日前，隨著南非新冠肺炎疫情的好轉，南非總統拉馬福薩（Cyril Ramaphosa）9月16日宣布，將針對疫情的封鎖令等級降為一級，南非邊境也定於10月1日重新開放，國際旅遊亦隨之恢復。…
Read More
法官批准為拉斯維加斯槍擊案受害者提供8億美元的賠付計劃
內華達州克拉克縣法院週三（30日）批准，為美國最嚴重大規模槍擊事件的受害者提供8億美元的賠償。 2017年10月1日，拉斯維加斯發生大規模槍擊事件，造成包括槍手斯蒂芬·帕多克（Stephen Paddock）在內的59人死亡，超過800人受傷。 法院裁定，酒店的所有者國際酒店集團將支付4900萬美元，其餘部分將來自其保險公司。報導稱，受害者此前以疏忽為由，起訴美高梅，稱後者允許槍手帕多克在未被發現的情況下於酒店房間內囤積大量槍支彈藥。 2018年，美高梅發起反訴，旨在以美高梅度假村不承擔責任為由，迫使原告撤訴。去年10月，美高梅首次公佈和解大綱，並在在一份聲明中表示，圍繞這些事情展開長時間的訴訟不符合任何人的最佳利益。…
Read More
美金融業恐爆裁員潮 Allstate保險擬裁3800人
企業裁員潮正蔓延至多個行業，金融業亦難以幸免。保險公司好事達保險（Allstate）周三（30日）宣布，將裁員3,800人，主要集中於理賠、銷售、服務及支援部門，裁員人數約佔整體員工數目約7.5%。 Allstate表示，預計此次裁員將產生2.9億美元的稅前開支，其中2.1億到2.2億美元將被計入第三季度業績中。好事達CEO湯姆-威爾遜（Tom Wilson）在一份聲明中表示，執行這一計劃是困難的，因為他們仍在應對大流行病的影響，但這對為客戶提供最大價值是必要的。 截至去年年底，好事達擁有近45,780名全職員工和510名兼職員工。該裁員計劃是公司重組計劃的一部分，除裁員外，公司還將采取關閉辦公室等方式縮減成本。 公開信息顯示，好事達保險公司創建於1931年，曾多年位列美國第二大從事個人險種業務的財險和意外險保險公司。美國愈來愈多金融行業公司正重新評估裁員計劃，當中富國銀行和花旗集團是最早重啟裁員行動的企業，因其股價大跌，而且面臨著不良貸款增加的風險。…
Read More
美國上周首領失業救濟人數83.7萬
美國公布最新的失業救濟申請人數，上周首申失業救濟人數為83.7萬，少過市場預期的85萬。截至對前周，持續申領人數為1176.7萬，同樣高過市場預期的1220萬人。 此前一周首次申請失業救濟人數修正為87.3萬人。新冠肺炎疫情給美國勞動力市場造成巨大衝擊，3月和4月失業情況最為嚴重，隨著美國經濟重啟，5月以來勞動力市場有所改善。但隨著近期就業市場復蘇放緩，首次申請失業救濟人數仍居高不下，已經連續五周徘徊在80萬~90萬的區間內，約為疫情前平均水平的4倍。 分析認為，最新的失業救濟申請數據反映了新一輪裁員現象。而據美國多家媒體報道，過去48小時內美國又有多家公司宣布大規模裁員計劃，令形勢更加不容樂觀。在美國聯邦政府的補充失業救濟金到期之後，8月份美國民眾的個人收入創下三個月最大降幅，令當月仍在增長的消費者支出面臨受到影響的風險。 由於經濟動能不足，財政刺激到期，流感季節臨近，以及美國大選不確定性上升，一些經濟學家對於第四季度就業市場的前景感到擔憂。克利夫蘭聯邦儲備銀行行長梅斯特本周表示，儘管近期勞動力市場有所改善，但美聯儲距離實現通脹和就業目標仍很遙遠，今年年底失業率可能會在7%~8%之間徘徊。
Read More
特朗普前競選經理 疑面臨巨大壓力請辭
總統選舉愈演愈烈之際，美媒週四（10月1日）引述消息指，曾參與總統特朗普競選活動的帕斯凱爾（Brad Parscale）已辭去高級顧問一職。 媒體取得一份聲稱屬於帕斯凱爾的聲明，指他將在不久將來，離開公司及競選活動中的任何角色，稍後會專注家庭，亦會尋求幫助來應付巨大壓力。 他週日（9月27日）下午懷疑情緒不穩，企圖在佛羅里達州寓所內舉槍自殺，目前沒有大礙。在特朗普首次競逐總統寶座前，帕斯凱爾已為特朗普家族工作多年，至2016年領導競選團隊中的資料分析隊伍。他在特朗普勝選後，成為競選經理，但於今年7月被解除職務，繼續以高級顧問身份，負責數碼及數據策略。
Read More
倫敦無視最後通牒 歐盟將對英國採取法律步驟
當地時間10月1日上午，歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）發表聲明稱，鑑於英國未按照歐盟要求在9月底之前撤回其《內部市場法案》草案中有悖於「脫歐」退出協議的爭議條款，歐委會決定在1日當天向英國政府發出正式通函，作為提起侵權程序的第一步。 歐委會稱，英國方面有一個月的時間就通函作出回覆。在對相關回覆評估之後，或在沒有得到回覆的情況下，歐委會或將決定繼續向英方發出理由意見書。…
Read More
國會通過短期支出法案 避免政府關門
國會參議院9月30日通過一項短期支出法案，確保聯邦機構能夠在本財年結束之後繼續運轉至12月11日。該法案上週已在眾議院獲得批准，總統特朗普今天已經簽署該法案。 總統特朗普（Donald Trump）週四凌晨簽署了一項短期支出法案，結束了聯邦政府資金供應短暫中斷的局面，較午夜最後期限晚不到一小時。該法案將為政府提供資金至12月11日，華府的資金供應此前於週四凌晨0:01過期。不過由於上述法案已獲得國會參眾兩院批准，且外界此前已預計特朗普會簽署該法案，因此沒有任何政府辦公室或服務出現嚴重的關閉情況。 參議院週三晚間以84票對10票通過了這項短期支出法案，將下一個政府資金供應截止日期推遲到美國大選之後。大選結果將決定國會和白宮年底時的政治形勢。議員們已表示，他們希望在12月通過全年支出法案，但表示這將取決於政治氣候。 聯邦政府最近一次「停擺」始於2018年12月22日。圍繞國會預算案撥款建造美墨邊境牆問題，白宮和國會民主黨人相持不下，造成聯邦政府部分暫停運轉35天，這是美國歷史上持續時間最長的聯邦政府「停擺」。
Read More
室內用餐今日恢復 天氣可影響市民選擇
自6月初以來，紐約市單日陽性率29日首次攀升至3％以上後回落。今日恢復的室內用餐正值疫情不穩定時刻，目前室內容量限制為25%，此前戶外用餐的體驗受到市民認可，但隨著天氣逐漸變冷，顧客興趣是否會轉向室內，仍有待觀察。 紐約市餐廳今日恢復室內用餐，根據規定，室內用餐容量為25%，不包括員工和戶外的顧客；桌子將隔開以保持適當的社交距離；餐廳必須在午夜前關閉；顧客必須戴口罩，進入餐廳前量體溫，且用餐一方提供一個聯繫方式以便後續追蹤。另外，餐廳酒吧只能用作調製飲品，不提供座位，飲料必須在餐桌供應，而不提供食物的酒吧禁止營業。 今日室內用餐的回歸不會影響戶外用餐，白思豪上週也已宣佈，封鎖部分街道以創造更多戶外用餐區的開放街道計劃，將永久實施，戶外用餐將成為全年設定。為確保餐廳落實措施，紐約市部署由400人組成的執法小組，與州警察部門合作監督。 此前新澤西州餐廳已經以百分之50的容量開放室內，但部分運營者依舊面臨盈利挑戰，發現提供安全用餐體驗所需的成本和人員預算超出收益。新州官員指沒有感染病例與室內用餐的恢復有關；有新州運營者反映，顧客已慢慢適應室內用餐，還有運營者指，隨著天氣變冷，更多用餐者要求坐室內。 新澤西餐飲行業協會主席曾指，戶外用餐的魅力將隨著氣溫降低而消失，然而許多食客對於室內用餐仍然謹慎。…
Read More
市單日陽性率回落 嚴重社區拒戴口罩將罰款
紐約市最新單日陽性率再次回落至低於1%，為0.94%。在紐約市感染情況嚴重的社區，市民拒戴口罩將面臨1000美元的罰款。 紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）指，紐約市9個社區新增病例顯著，其中6個社區陽性率繼續上升。週二入院人數87人，新增病例達到354例，兩項數據創9月新高。 市府深入調查疫情上升的數據和社區，白思豪指這些社區病例佔全市總數的25%。目前，400名警員、250名執法人員和300名測試和追蹤團隊成員負責監督執法，在這些社區拒戴口罩，將面臨1000美元罰款。白思豪也指，如果罰款和保持社交距離仍無效果，將採取更嚴厲的措施，包括關閉非必要性行業，以及禁止10人以上的集會。…
Read More
路透：中國傳準備對Google發起反壟斷調查
中美科技戰愈演愈烈，路透社周三（30日）引述知情人士指，中國準備對美國科企Google發起反壟斷調查，懷疑該企業利用Android操作系統的優勢，提升主導地位並妨礙競爭。 報道指，美國政府制裁多間中國企業，引起中方不滿，因此對反壟斷法重大修改，包括大幅提高罰款上限、擴大判斷一間企業操控市場的標準範圍。 知情人士稱，針對Google的調查還包括其市場地位，或對中國企業造成「極端損害」的指控，理由是失去Google對Android的支持，將導致華企的信任和收入下跌。 中國反壟斷監管機構已向國務院提交調查案審核，知情人士表示，若展開調查，將影響中美關係。對於報道內容，中美有關政府部門、華為及Google暫未回應。 總統特朗普上台後多次制裁中國科企，包括中興通訊及華為。至於最新封殺對象是影音分享程式抖音海外版TikTok及即時通訊程式微信，引起中方強烈不滿。華府要求TikTok母公司字節跳動向美企出售該程式，中國官媒批評這是政治脅迫。
Read More
歐洲新冠疫情卷土重來 多國收緊防疫政策
歐洲很多國家和地區正在進入第二波疫情高峰，嚴重程度甚至超過了今年早期第一波高峰。法國，英國，比利時的確診和死亡病例在近期均創下了新高，歐洲各國也祭出更加嚴厲的防疫措施。 法國新冠肺炎確診病例29日突破55萬例，巴黎感染率突破最高警戒閾值。 英國過去24小時新增確診7143例，為疫情暴發以來的單日新增最高紀錄，比第一波疫情高峰時5月1日的6,201例高出了942例。目前正值英國大學秋季開學及新生入學之際，30多所大學出現疫情，已有640多名學生和教員確診感染，數千大學生被要求在宿舍進行自我隔離。 德國疫情近期持續反彈。疾控部門已錄得多日的單日新增病例數超2000例。 比利時的新冠死亡人數目前已經超過了1萬人。該國共報告了117115例新冠確診病例。針對疫情反彈，…
Read More
美發佈第二季實際GDP 衰退31.4％創紀錄
商務部週三（30日）發佈第二季GDP最終數據，結果為衰退31.4%，與之前衰退31.7%相比稍有上修，但是都是美國歷史上創記錄的經濟萎縮數字。 經濟分析局 (BEA)週三公布，今年第二季 GDP終值為- 31.4%，略好於初值為…
Read More
加州主題樂園遲未重開 迪士尼宣布裁員2.8萬人
迪士尼29日宣布於美國國內的主題公園部門裁減約2.8萬名員工，理由是新冠疫情造成的園區營運限制仍在繼續，特別是加州當局不願放寛限制，以致加州南部的迪士尼樂園無法重新開放。 迪士尼周二宣布裁撤 2.8 萬名員工。迪士尼表示，公司盡力避免永久裁員，但疫情爆發七個月至今，加州設施還無法恢復營運，無法再撐下去。這波裁員主要影響主題公園、郵輪和零售業務，主管和正職員工都受影響，但 67%仍為非正職員工。迪士尼說，被解雇的工人自4月以來一直在休無薪假，享有醫療福利，但不領取工資。…
Read More
蓬佩奧選前出訪羅馬 籲教宗對中國採堅定立場
總統大選即將舉行之際，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）30日出訪羅馬。專家認為，此舉是企圖贏得保守的天主教選票。 國務卿蓬佩奧30日訪問梵蒂岡，但未見到天主教教宗方濟各，教廷說法是避免影響美國總統大選。蓬佩奧在羅馬的演說中表示：「我呼籲所有宗教領袖展現勇氣，挑戰那些在自己土地上宗教迫害的行為，質問他們的信念。」 分析家表示，教宗被蓬佩奧日前公開呼籲廢除歷史性的梵中協議一事激怒。蓬佩奧今天會先在羅馬一場座談會上發表談話，然後10月1日會見教廷國務院長帕洛林（Pietro Parolin）。…
Read More
抗疫紓困貸款 財政部與7大航空達協議
財政部宣布與美國7大航空業者達成紓困協議，將提供貸款，協助業者因應新型冠狀病毒危機、避免裁員，紓困對象包括美國航空與聯合航空。 財政部宣布有七家航空公司接受了聯邦貸款。七家航空公司包括美國航空、美聯航、阿拉斯加航空、邊疆航空、捷藍航空、夏威夷航空，以及西南航空。接受聯邦貸款，意味著公司需要限制高管的薪酬，並向政府提供股權。西南航空、達美航空因已在私募市場獲得融資，所以沒有選擇聯邦貸款。 美國國會3月通過2.2兆美元的「新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法」（CARES Act），其中250億美元作為各大航空業者貸款使用，在額度分配下，每家航空公司可貸75億美元，也即250億美元的30%。 財政部宣布之前，美航表示預定裁減多達1萬9000的人力。聯航則是昨天與機師工會達成協議，避免旗下2,850名機師休無薪假，但仍預計最快於10月1日讓其他1萬3000名工作人員休無薪假，包括空勤與地勤人員。
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI