甜甜圈品牌「Krispy Kreme」週二（4日）證實，公司已秘密向美國證券交易委員會提交了首次公開募股的文件。 Krispy Kreme在私有化5年後，週二宣佈再次重返資本市場消息，Krispy Kreme表示已秘密向證券交易委員會提交了首次公開募股申請文件。而對於要發行的股票數量和擬議的發行價格範圍，Krispy…
Read More
印度增3780死再創高 專家估7月底死亡恐破百萬
印度5日染疫死亡數新增3780例，再創疫情爆發以來單日最大增幅紀錄，累計22萬6188例死亡病例，但一些研究模型的預測顯示，印度疫情恐在未來幾個禮拜內惡化，總死亡人數恐較目前水準增加一倍以上。 昨天印度成為繼美國之後，全球第2個累計確診數突破2000萬大關的國家。 印度衛生部的數據顯示，今天通報新增38萬2315人確診染疫。由於疫情蔓延速度較預期快，政府的模型指出會在今天之前達到高峰，比先前預測早了幾天。班加羅爾的印度科學院一個研究小組利用數學模型預測，若當前趨勢持續下去，到了6月11日的病故數約有40.4萬例。 西雅圖華盛頓大學健康計量評估研究中心的模型更預測，到了7月底將有101萬8879人死亡。 印度變異病毒株病例激增，導致醫院病床和氧氣不夠用，停屍間和火葬場爆滿。許多人因為等不到病床和氧氣，最後在救護車和停車場不幸病逝。…
Read More
共和黨內鬥 麗茲錢尼恐被踢出領導層
雖然前總統特朗普已經卸任逾三個月，但是共和黨內部「挺特朗普」、「反特朗普」矛盾依然鮮明。眾院共和黨團會議主席麗茲錢尼（Liz Cheney）持續抨擊，特朗普「盜竊」大選結果的指控是「大謊言」；黨團領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）則暗指，若錢尼再這樣下去，其黨團第三號人物的位置可能不保。 麥卡錫4日在「福斯新聞」（Fox News）節目上表示，有聽到一些「擔憂錢尼是否能勝任會議主席」的聲音。麥卡錫指出：「我們不關切她在彈劾案中如何投票。我們比較關切的是她的工作能力…以及我們最好的下一步是什麼。」…
Read More
臉書決議持續封鎖帳號 特朗普公布新社群平台
臉書公司的獨立單位監督委員會今天投票通過，繼續停權前總統特朗普的帳號。不過在此之際，特朗普4日率先公布了自己的新社群平台網頁，他可在這個新平台上任意揮灑，上傳文字、圖片和影片。 就在臉書的監督委員會宣布是否准他恢復臉書網頁前一天，這個名為「發自特朗普辦公桌」(From the Desk of…
Read More
3月貿易逆差擴大至744億美元 再攀歷史新高
經濟復甦之際，全美強勁內需帶動進口上揚，商務部周二 (4 日) 公布 3…
Read More
新冠疫苗貢獻近25%營收 輝瑞上調全年財測
輝瑞 (Pfizer) 周二盤前公布 2021年第 1…
Read More
蓋茲夫婦結縭27年宣布離婚 1240億財富受關注
比爾．蓋茲和梅琳達．蓋茲（Bill & Melinda Gates）3日分別推文，宣布結束27年婚姻。兩人結婚27年、共建巨額財富、並成立全球最大的慈善基金會，宣布離婚後令外界相關關注。 65歲的微軟創辦人蓋茲和56歲妻子梅琳達，3日分別在其推特帳戶推出相同宣布：「經過長時間思考和努力經營我們的關係後，我們決定結束婚姻。過去27年，我們把三個優秀孩子撫養長大，建立一個基金會在全世界幫助人們享有健康充實的生活。…
Read More
歐盟擬6月放寬旅遊限制 已打疫苗旅客免檢疫入境
歐盟委員會昨日建議歐盟成員國從六月起放寬旅行限制，讓完全接種新冠疫苗的外國旅客，或來自疫情狀況良好國家的人士，於六月初起入境，毋須檢測或隔離，冀趁暑假重振旅遊業。 歐盟針對外國旅客的「非必要旅行」禁令已實施一年多。歐洲聯盟執行委員會昨表示，考慮到新冠疫苗接種進展及當前全球大流行情況，建議成員國放寬目前對「非必要旅行」進入歐盟的限制。 根據歐盟委員會的新建議，放寬對象將包括疫情狀況良好、即感染率低國家的公民，以及入境前至少14天已完成接種經歐盟批准的疫苗的人士，入境歐盟地區。 歐盟藥物管理區目前僅認可4款新冠疫苗，包括輝瑞、莫德納、強生，以及阿斯利康牛津疫苗。據悉未來疫苗認可清單，可能擴展至經世界衞生組織（WHO）列入緊急使用的疫苗。 按歐盟現行已有的限制，只有來自澳洲、紐西蘭、新加坡、南韓、泰國等七個國家的人士，可用度假或其他非必要的理由而獲准進入二十七個成員國的歐盟地區，且歐盟沒有限制這些外國人士必須為已接種疫苗，但都要接受檢測或隔離。
Read More
FDA下周將授權輝瑞疫苗 供12至15歲青少年使用
聯邦政府官員透露，聯邦食品暨藥物管理局（FDA）正準備輝瑞藥廠（Pfizer）及德國合作廠商BioNTech研發新冠疫苗，下周起可供12歲至15歲之間青少年使用。這項宣布將讓全美數以百萬計青少年能夠接種新冠疫苗。 官員指出，FDA最快在本周稍後便將宣布輝瑞疫苗可供12歲至15歲間青少年使用。根據作業程序，聯邦疾病防治中心(CDC)疫苗諮詢小組在食藥局公布消息的隔天便將開會，審查臨床實驗數據資料，並對青少年接種疫苗做出建議(recommendations)。 輝瑞在數周前公布的報告中指出，臨床實驗結果顯示，接種疫苗的青少年志願者當中無人出現感染新冠病毒的症況，由此可見疫苗具有良好保護效果。 根據研究報告，輝瑞疫苗在青少年身上的效果，與在成年民眾身上一樣有效。如果要提高人口免疫力，增加兒童與青少年的疫苗施打是關鍵因素，有助於降低染疫住院案例及死亡案例。 另一方面，莫德納(Moderna)藥廠近期之內也將公布12歲至17歲間青少年志願者接種新冠疫苗的臨床實驗結果。今年稍後，莫德納還將公布六個月大嬰兒至12歲兒童施打新冠疫苗的臨床實驗結果。
Read More
墨西哥高架橋坍塌 列車墜地造成23死65傷
墨西哥首都墨西哥市（Mexico City）發生嚴重的交通事故，市內捷運一處高架軌道路段昨天晚上坍塌，一列行經列車驟然墜落，至少導致23人死亡、65人受傷送醫。 這是墨西哥市捷運自1969年啟用以來最嚴重事故之一。現場可以看到電纜糾纏一團，墜落的兩節車廂一端懸掛在高架軌道上，一端朝向地面，形成V字型。 事故發生於3日晚間10時30分左右，捷運高架橋突然倒塌，導致一列在上行駛的列車墜落地面，當局已派出大量救難人員趕往現場，試圖尋找生還者跡象。 監視器畫面可見，意外發生前，該座橋梁下方車流量很高，突然間橋梁崩塌並冒出火花，地面有不少車輛因此被擊中。許多傷者坐臥在地上，等待送醫，救護車陸續將傷者送往墨西哥市的幾家醫院，死傷人數預計還會持續攀升。…
Read More
印度疫情雪崩 多國對其禁航限制入境
印度新冠疫情持續，五月一日新增確診突破創紀錄的40萬，昨天新增確診稍微回落到39萬，儘管多國援助陸續抵達，但疫情仍未好轉，至今已有十幾個國家對印度發出限制入境禁令。 印度衛生部星期天公佈，過去24小時全國新增確診病例輕微回落至39萬餘例，但死亡人數為3,689人，創疫情爆發以來單日新高。 隨著印度疫情失控，病毒變異，全球多個地方均出現了印度變種病毒株，為此，多國製定了針對印度的更為嚴格的入境禁令。 4月30日，白宮正式下令，從5月4日起，對印度實行旅行限制措施，限制過去14天內曾在印度的人進入美國。澳洲政府宣布，5月3日開始，禁止14天內去過印度的人員入境，包括澳洲公民和永久居民，違反規定的人員面臨大約6.6萬澳元（約合5.2萬美元）罰款或5年監禁，或者兩項懲罰並處。 截至目前，美國、澳洲、英國、法國、德國、加拿大、新加坡、新西蘭、奧地利等數十國都已對印度採取了不同程度的入境限制措施。
Read More
向總統提交的 2020 年人口普查國會席位分配結果
2021 年 4 月 26…
Read More
布魯克林牛排餐館爆爭執 1人開槍2食客受傷
一名24歲的男子在布魯克林威廉斯堡的經典牛排餐廳彼得·魯格就餐時陷入爭執，其後在餐廳外開火，擊中兩名戶外用餐的食客，目前已被逮捕。 周四晚上9點45分左右，在紐約經典牛排餐廳——彼得·魯格牛排舘裏，一名24歲的男子在用餐時陷入糾紛，爭執持續至餐廳外，男子在餐廳外開火，擊中兩名無關的食客，其中一名57歲男子腹部中槍，另一名30歲男子肩部中槍，兩人被送醫治療，情況穩定。 這兩名受害男子坐在各自的戶外餐桌，都不認識槍手。開槍的男子在案發後扔下手槍，徒步逃離現場，在距離案發地點約1個街區的南10街和貝德福德大道被找到，他被帶回餐廳，其他用餐者確認了他的身份。 目前，相關的指控還在審理中，該男子有前科，作案手槍已在餐廳外找到。
Read More
紐約市5/7堂食容量升至75% 健身房容量50%
從5月7日開始，紐約市堂食、紐約州髮廊和其他個人護理場所的容量都將升至75%。 紐約州州長庫默今日宣佈，從5月7日開始，紐約市堂食容量將升至75%，與紐約州其他地區的規定一致。庫默還宣佈，紐約州的髮廊和其他個人護理場所的容量也將在同一日升至75%。從5月15日開始，紐約市的健身房容量將升至50%。同時，考慮到疫情的好轉，庫默指將解除有關感染區域限制的行政命令。 庫默昨日表示，紐約有望在未來兩個月內全面開放、即回歸常態，比紐約市市長白思豪昨日提出的7月1日更加樂觀。庫默強調，是否早日重啓紐約州取決於接種的情況，尤其是16至25歲的群體，這是最後一批有資格接種疫苗的群體，且接種率最低。 庫默呼籲高校幫助16和17歲的學生，在獲得家人許可的前提下，接送學生往返疫苗站點，庫默也呼籲校方鼓勵學生接種疫苗，即便學生的感染風險可能較低，庫默表示，雖然部分年輕人認爲自己能抵抗新冠病毒，但希望他們知道，即便他們不會得重病，也有可能感染其他更脆弱的人士。 庫默指，雖然州府網頁上沒有提供按年齡層分類的數據，但紐約市免疫接種登記系統數據顯示，在18至24歲的人口中，15%完全接種疫苗，34%至少接種一劑，目前還沒有關於16和17歲群體的接種數據。在25至34歲人口中，…
Read More
納瓦尼入獄絕食抗議3周後 視訊出庭憔悴曝光
目前仍在獄中的俄國反對派領袖納瓦尼於日前結束了超過3周的絕食抗議，而他在周四（29日）透過視訊方式出庭，這是納瓦尼自絕食後首度現身，可以看到納瓦尼身形變得十分憔悴。 44歲的納瓦尼週四透過視訊方式出席法庭聆訊，畫面顯示他已剃成平頭，且消瘦了不少，不過視訊連線的品質並不佳，使得畫面有些模糊。 本次聽審是納瓦尼對法院在今年2月判決，他毀謗一名二戰老兵罪名成立所提起的上訴。在聆訊期間，納瓦尼表示自己流失很多體重但已重新開始進食，根據當地媒體釋出的錄音檔，納瓦尼在法庭上說：「我昨天被帶到浴場，那裡有面鏡子，我看著自己，發現自己只是個可怕的骷髏」。他並指，「我自從7年級後就沒看過自己出現這個體重了」，他還告訴在法庭的妻子尤莉亞他現在已被允許每天吃幾湯匙的粥。 因為遭到毒害而送往德國治療的納瓦尼，今年在不顧俄羅斯總統普亭警告下，堅持回國並隨即遭當局逮捕，接著又依違反保釋規定被判刑2年半。被捕入獄後納瓦尼的健康情況急遽惡化，結果他又以絕食抗議的方式要求獄方讓他就醫，最終在絕食超過3周後被送往醫院。 另一方面，不僅納瓦尼自身狀況不佳，他所領導的反對派組織反貪腐基金會盟友，也在納瓦尼出席聆訊前宣布，由於俄國法院很快會把納瓦尼的組織正式列為極端組織，因此將解散反貪腐基金會的地區辦公室。
Read More
印度新增近38萬確診 疫情快速蔓延各地
印度的新冠疫情已令新德里和孟買的醫院不堪重負，目前正向其他邦蔓延。這波疫情的病例增長速度為全球最快，而且絲毫沒有減緩的跡象。 印度周四日增確診病例37.9萬例，再次刷新疫情暴發以來的全球最高新增紀錄。當日印度新增死亡病例3,645例，也刷新了該國單日最高死亡病例數。 在印度300萬活躍病例中，新德里和馬哈拉施特拉邦約占25%。但眼下其他地區的病例正在快速增多，比如印度一些人口最多的大邦，包括北方邦、西孟加拉邦、泰米爾納德邦等五個邦目前在全印度活躍病例中的占比約為35%，這些邦的總人口合計超過5億。 當地醫院開始出現一些與新德里和孟買相同的病毒毒株。 此外，世衞組織稱，印度首先發現的變種病毒已在至少17個國家出現，暫時仍未將這款變種病毒列為「關注變種」。多國繼續向印度供應醫療物資，英國第二批物資、120部製氧機運到新德里；俄羅斯則付運了製氧機、呼吸設備、藥物等。…
Read More
10紐約市表演系學生疫情同居一年 綫下交流創作
在遵守學校安全規定的情況下，10名紐約大學音樂劇寫作專業的研究生一同居住超過一年，以面對面互動創作，並把住所命名為「混亂之家」，呼應疫情中的生活。 疫情期間，多數學生必須遠程學習，對於可以居住在一起一同創作和學習，混亂之家的成員伊麗莎蘭德爾表示，過去一年非常開心，儘管疫情時期這樣説感到愧疚。 當被問及一起創作的感受時，學生山姆·諾曼表示，作為一名英國人，如果不確定美式表達是否押韻，只要隨意詢問，就可得到很多回應。對於如何協調日常瑣事，成員凱蒂指，大多數人各自準備生活用品，但朋友間會在需要幫助時互相照顧，還有另一名學生卡拉斯指，公寓內多數人選擇了在混亂之家度過節假日，學生哈茲多瓦茨指，疫情期間和另外十幾人生活在一起一年，感染風險大，當初的確有些擔心。 紐約大學研究生表演項目的負責人勞倫斯·馬斯龍表示，在過去一年裏，除了混亂之家的研究生外，該大學有許多學生在嚴格遵守防疫規定的前提下，進行了綫下藝術創作，甚至有機會在室內會面。學生可在室內相聚，但必須限制房間人數，學生也必須保持社交距離，戴口罩，且每10天進行一次新冠檢測。 在此期間，表演系的研究生有機會在室內演出，馬斯龍列舉《羅密歐與朱麗葉》為例，當時演員在陽臺保持12英尺的距離表演。馬斯隆也稱贊了學校設定的界限，指有助於學生在該限制內進行調整。
Read More
布朗斯維爾社區人士協作互助 提供資源維護安全
布朗斯維爾安全聯盟希望通過提供社區資源對抗當地的暴力行動，該聯盟近期啓動社區組織的力量，協助紐約市警保護街區的安全。 布朗斯維爾安全聯盟由暴力應急團體、社區組織和市機構組成，代表布朗斯維爾的市議員塞繆爾指，居民反映當地是紐約市最糟糕的地區之一，大量案件主要發生在其中兩個街區。 布朗斯維爾由紐約市警第73分局管轄，去年夏季，《紐約1頻道》報道了一系列關於該區域的新聞，原因是該地區槍擊案受害者幾乎翻倍，謀殺案增加了百分之70。如今犯罪的問題持續，根據紐約市警的統計，今年至今，該社區的槍擊案受害者比去年同期增加了百分之110。社區團體和當地的危機應急系統團隊表示，僅依靠警局無法解決問題，社區必須自我防護，維護居民的安全。 本周，當地社區接受了青年、住房和就業服務和新冠檢測服務，也有改裝成「流動浴室」的巴士在社區停靠，供流浪者免費洗澡，教會團體也通過分發食物提供更多資源，指將協助社區安全和完整地運作。 組織「出埃及記過度社區」為有需求的群體提供住房，包括獲釋的個人，組織成員表示，對於出獄的人士，此類舉措和資源可以改變他們的生活，提供更多幫助。
Read More
紐約市SHSAT考生減少 非裔和拉丁裔錄取率下降
根據紐約市教育局，今年特殊高中入學考試SHSAT的數據顯示，紐約市非裔和拉丁裔學生的特殊高中錄取比例在2019和2020年都有所下降。 紐約市今年有2萬3528名8年級學生參加了SHSAT考試，總共有4262名學生基於成績被特殊高中錄取。非裔和拉丁裔學生的錄取率為百分之9，去年為百分之11，2019年為百分之10.5。去年共有4265名學生被特殊高中錄取。 根據紐約市教育局的數據，疫情導致考試人數減少。批評者認為，市府不應該基於單一的考試決定學生的錄取結果。根據州府的要求，地方政府必須提供這項考試，而市府一直呼籲改革篩選制度，指部分有潛能的學生在入讀方面受阻。 紐約市教育局局長波特表示，根據其21年的教育生涯，更多學生應該擁有入讀特殊高中的機會，繼續采用目前的篩選制度對學生尤其不利。波特也呼籲州府取消考試制度，以便市府與社區合作，進行改革。 在疫情期間，紐約市在其「夢想計劃」中遠程輔導學生，該計劃旨在幫助有需求的學生備考SHSAT。去年有4200名8年級的學生參加了該項目，而今年約有3600人參加，其中有百分之13是非裔和拉丁裔考生，在錄取特殊高中的非裔和拉丁裔學生中占百分之26。…
Read More
白思豪：計劃7月1日全面開放紐約市
紐約市市長白思豪今日表示，計劃7月1日全面重啓紐約市，滿員開放各類場所。 紐約市市長白思豪今日宣佈，市府計劃從7月1日開始全面開放紐約市，屆時將重啓餐廳和酒吧、商店和小型企業、髮廊、健身中心和健身課程、體育場館、劇院、音樂廳以及博物館。 白思豪指，基於目前的進展，決定全面重啓紐約市，白思豪此前沒有與州長庫默商討此事，目前也沒有具體説明其計劃是否會受到州府規定的影響，最終決策也將取決於州府的態度，但白思豪補充，作為市長，已經準備好讓紐約市回歸。 對此，庫默今日表示，紐約市有希望在7月1日前全面開放，庫默還認為重啓的日期可提前，但庫默沒有做出過多預測，強調將基於科學和數據做出決定。 白思豪指，此計劃中不包括百老匯劇院的回歸，但將努力於讓百老匯劇院在9月重開，也希望在7月和8月恢復部分小型演出。白思豪還宣布，餐飲業巨頭丹尼·梅耶將擔任紐約市經濟發展委員會的新任主席。…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI