據兩位執法人員稱，被監禁的千萬富翁、金融家和被指控的性販子，杰弗裡艾普斯坦 (Jeffrey Epstein) 獄中自殺身亡。 消息人士告訴有線電視新聞網，66歲的艾普斯坦於週六早上6點40分左右，因心臟驟停被救護車帶走。他當時接受了看守所醫療單位的治療，並接受了心肺復蘇術治療，不久之後他在一家地區醫院死亡。而就在幾週前的7月23日，艾普斯坦被發現在他的曼哈頓監獄牢房裡嘗試自殺，他的脖子上有一個標記。…
Read More
台灣蘭花展於皇后區植物園舉行
駐紐約台北經濟文化辦事處與皇后區植物園，8日聯合舉行第六屆「台灣蘭花展」開幕式，今天（9日）到11日（週日）一連3天在皇后區植物園，展出約450盆婀娜多姿的台灣蘭花。 皇后區植物園董事長黃百齡表示，本次展出的蘭花有450盆，品質主要有蝴蝶蘭、雜屬蘭等，歡迎民眾在週末來到位於法拉盛的植物園觀賞。今年有5位台灣裔的藝術家蘭花展期間，安排了多場活動：週六，日中午12點到下午4點，將有蘭花藝術活動；而下午1點到2點，將有如何照護蘭花的展示；週六下午2點到4點，有教大家畫蘭花的水彩畫工作坊，由台美畫家蕭喆旻主持；而週日下午3點45分到4點45分，有舞蹈表演。4點半後亦將有蘭花展銷，遊客可以購買蘭花。 蘭花展時間：8月9日（週五）到11日（週日）；皇后區植物園地址：法拉盛 43-50 Main…
Read More
77歲女子曼哈頓街頭被出租車撞擊致死
昨天下午，一名行人在曼哈頓切爾西街頭被一輛出租車撞擊後，心臟驟停死亡。 警方表示，案件發生在昨天下午約1點左右，這名77歲的女子在第22街和第8大道附近被一輛黃色計程車撞到。肇事機車程並沒有停下來，而是繼續前行，直至撞倒了停放在路邊的一輛車。受害者因心臟驟停被送往表維醫院，隨後被宣布死亡。警方表示，82歲的肇事出租車司機在現場與警探交談，事後被警方帶走，但調查仍在繼續。
Read More
皇后區父親獨自留4歲孩子在車中險喪命
昨天，皇后區一處購物中心停車場發生一宗兒童被鎖車內事件。一名父親將其4歲的兒子獨自留在車中，消防員及時趕到現場將男孩救出。目前該父親已被控罪。 事件發生於昨天下午4點左右，地點位於皇后區大學點（College Point）第20大道附近的一個購物中心停車場，當時室外氣溫約為90℉（約32.3℃）。據消防員馬修·克林頓（Matthew Clinton）表示，當他們趕到現場時，看到這名4歲的男孩在車內流汗並大叫「非常熱」，所以消防員立即採取行動，用一把錘子把汽車窗戶砸碎，將男孩救出。 警方表示，孩子父親名為Geremie…
Read More
布朗士小兄妹死亡案 其母親今天提審
2017年發生在布朗士區的兩兄妹死亡案件，涉嫌謀殺他們的親生母親Jade Spencer，今天被提審。 2017年的7月，布朗士的兄妹倆與其母親一起在Van Cortlandt公園游泳，然後一起吃晚餐，在晚上8點左右，兄妹倆上床睡覺。約一個半小時後，其母親的男友來到他們位於Van Cortlandt公園南的家中，兩人一起看電視，然後孩子的母親在晚上11點半左右獨自去睡覺。凌晨1點15分，男友告訴孩子的母親，女兒Olivia情況有些不對。因孩子的母親是一名護士，她進入孩子房間後，發現女兒已經不省人事，兒子也呼吸困難。她立馬給兒子一劑沙丁胺醇，打開支氣管道，讓他呼吸舒暢，之後便打911求救。…
Read More
曼哈頓14街繁忙路段 下周一正式實施禁車令
紐約市官員開始採取積極行動，令汽車變成「不受歡迎」對象，以改善交通擁擠惡化的情況。從下星期開始，在曼哈頓14街最繁忙的路段，將會限制大部分車輛使用。 曼哈頓法官於本周較早時裁定，市官員可以繼續推行備受爭議的14街禁車令，在五個繁忙街區內禁止車輛出入，只允許巴士、卡車、送貨汽車及當地居民使用，新禁令將於12日起生效。受影響路段是14街連接東西兩側的主要車道，每天有大約21,000輛汽車駛過。 除了獲准許車輛之外，汽車如果送貨及接送乘客，駛入後須於下個街區轉出禁區。市府的行動，是為了解決街道擁擠嚴重、環境污染惡化、公共交通癱瘓等問題，也顯示出昔日的「汽車霸權」已經漸漸沒落。市交通局長川騰博格（ Polly Trottenberg）表示，市府需要採取更多行動來鼓勵人們乘坐公共交通工具，「隨著城市的不斷發展，汽車爭路的情況愈來愈嚴重，巴士專用車道是高效利用有限空間的最佳方法之一」。…
Read More
奧迪茲重要幕僚涉貪污 FBI逮捕
選區包括布魯克林日落公園的紐約州助理議長奧迪茲(Felix W. Ortiz)辦公室總監(Office Director)，因涉嫌盜用其競選基金經費，於8日被聯邦調查局逮捕，並被控聯邦電匯欺詐等罪名。 根據法庭文件，這名在奧迪茲辦公室的負責人姓名為艾蘭(Maruf…
Read More
必勝客宣布將關閉500家門店
必勝客宣布，將在未來24個月內關閉多達500家店面，此後必勝客將專注開拓外賣服務。 必勝客的母公司 – 百勝集團首席執行官格雷格·克里德（Greg Creed）在2019年第二季度財報會議上表示，這次關店的目標是關掉那麼表現欠佳的餐館，並專注於發展披薩送餐服務。克里德稱，在這一過渡期間，必勝客部門的新店鋪開發速度將暫時放緩。因此，未來24個月裡，在美國的門店數量可能會降至7000家，並主要關閉那些業績不佳的店鋪，之後會慢慢回升到目前的水平，甚至更高。…
Read More
沃爾瑪刪除暴力視頻遊戲等標籤 但仍售賣槍支
沃爾瑪週四證實，在其商店內發生兩宗槍擊之後，沃爾瑪正在從商店中移除含有暴力元素的显示和標誌，不過槍支的出售仍未停止。 沃爾瑪員工收到公司總部的指示，要求移除任何「含有暴力主題或攻擊性行為」的標籤和顯示，涵蓋範圍包括電影、暴力和打獵類遊戲。公司要求員工停止展示暴力遊戲中的試玩畫面，特別是PlayStation和Xbox主機上的遊戲。 另外，任何有關戰鬥風格或顯示整個遊戲主角身姿的射擊遊戲標誌也要移除。沃爾瑪也提醒員工不要播放涉及暴力元素的電影，並關閉運動設備區可能會播放的「狩獵季節」視頻。沃爾瑪發言人塔拉豪斯在一份聲明中表示，採取這一行動是出於對過去一周事件的尊重，但這一行動並未反映出他們視頻遊戲品種的長期變化。 然而，沃爾瑪負責人公開表示，在大規模槍擊事件發生後，零售商不會停止銷售槍支，儘管一些槍支管制倡導者呼籲應該停止。 而8月3日的槍擊案發生之後，有共和黨眾議員就把大規模槍擊案發生的原因歸咎於遊戲。…
Read More
澳洲逐步停向鄰國輸出垃圾 加強廢物循環管理
澳洲政府計劃逐步落實全面停止出口可循環廢物到鄰近國家。澳洲總理莫理遜開會後表示，將制定時間表，停止跨境棄置可循環廢物，以減低在運送過程中可能對海洋造成污染的風險。 澳洲將以最大限度提高該國廢物管理和回收部門收集、回收、再循環和利用廢物的能力。澳洲總理莫理遜在凱恩斯市的一次會議上達成協議，指會要求環境部長制定時間表，以終止廢塑料、紙張、玻璃和輪胎的跨境處置。這些廢塑料目前被出口到印尼、馬來西亞、泰國和越南等地區鄰國。 自2017年中國禁止進口所有外國塑料廢物後，一些西方國家將塑膠及家居垃圾運往部分東南亞國家，引起這些國家不滿，而澳洲的廢物處理亦已經成為日益緊迫的危機。莫理遜表示，澳洲民眾在回收箱中放置的廢物中，只有12％被回收利用。他認同了減少垃圾填埋量的戰略，指希望盡快實施出口禁令，當局亦會全力推行減廢措施，及加強廢物循環管理，預計這一變化不會花費數年時間。
Read More
強颱風利奇馬襲沖繩 最少四人受傷逾萬戶停電
日本氣象廳表示，超強颱風利奇馬席捲沖繩，9日清晨繼續逼近沖繩縣八重山地區。目前因電線桿倒塌已造成約1.5萬戶民宅停電，至少四人受傷。 據報道，同時有兩個強大颱風席捲日本，分別是「利奇馬」及「柯羅莎」。其中第九號颱風「利奇馬」直撲沖繩，造成劇烈強風和暴雨。沖繩石垣市和宮古島市向市內五萬戶共十萬人，發出全體避風警告，呼籲疏散到安全區域或避難所。目前，包括那霸市和宜野灣市在內的四個城市，有四人因跌倒而受重傷。其中在那霸市和宜野灣市，各有一名逾80歲老人在路上被強風吹跌，懷疑腿部骨折。另有兩名男子也因強風摔倒頭部受傷。 沖繩強風造成線路故障，約有1.5萬戶住家停電，當局將在暴風停止後安排整修回復電力。據報道，另一颱風「柯羅莎」亦預計會在10日左右逼近日本的小笠原群島，大約在下周二，「柯羅莎」的暴風圈會靠近從西日本到東日本太平洋一側的大範圍地區。
Read More
伊斯蘭年度朝覲 使用新建高鐵
全球穆斯林年度的朝覲活動今日開始，預估大約有250萬名的各地信徒，將湧入沙烏地阿拉伯境內的聖城麥加朝聖。今年的朝覲將首次使用高鐵，以節省了往返時間。 全球穆斯林前往沙烏地阿拉伯境內的伊斯蘭教第一大聖城麥加朝聖，圍在大清真寺內的「天房」繞行，這裡是信徒認為最神聖的地點。今年的朝聖使用了新建高鐵，可在第二大聖城麥地那和麥加之間往返。這座高鐵由西班牙聯營企業打造，於去年10月通車，時速約300公里，從麥地那前往麥加只需3小時，得到許多朝聖者青睞。 宗教盛事「朝覲」，屬於穆斯林的「五功」之一，除非行動不便，穆斯林一生要求到麥加參加一次朝聖活動，以追隨先知穆罕默德的腳步。根據沙國官方統計，到週三為止從外國湧入的朝聖人次已突破183萬人。當局更預估，這次全體朝聖信徒人數可突破250萬。適逢波斯灣局勢緊張升高，在這樣的背景下，身為主辦國，沙國希望能阻止朝覲活動朝向政治化。
Read More
FBI前副局長告司法部 指總統授意報復解僱
前FBI副局長麥凱布（Andrew MaCabe），因違反聯邦調查局（FBI）規定向媒體泄露消息並向調查人員說謊而被解僱。他8日對FBI和司法部提出控告，指他們解僱自己是報復行為，含有政治動機。 據報道，麥凱布在訴訟中稱，司法部在去年將他降級和他解僱是出於政治動機和報復。並稱總統特朗普「有目的地、故意」要求司法部對他降級和停職，是為了趕走他的黨派對手、以及對他政治上不忠的司法部和FBI僱員，屬於特朗普違憲計劃的一部分。麥凱布在還有兩天就可以獲得全額政府養老金前被解僱，讓他損失了大量退休福利。麥凱布在訴訟中稱，FBI官員知道他退休的時間，特意趕在他退休前作出決定，存在不當。 麥凱布是FBI中首批質疑特朗普競選團隊是否與俄羅斯存在可疑聯繫，以及特朗普本人是否試圖幹預司法公正的官員之一。麥凱布被解僱，是因為司法部監察長調查發現麥凱布違反FBI的規定，批准向媒體泄露信息，然後又在調查中說謊。麥凱布長期以來一直堅稱自己無罪，指他被解僱是特朗普出於政治動機，試圖破壞FBI的工作。
Read More
214市長聯名施壓 麥康諾反控槍態度軟化
在214位市長聯名施壓，以及總統特朗普表達強化購槍背景調查的立場後，參院兩黨領袖麥康諾的反控槍態度軟化，他不願提前結束休會、召回參議員進行控槍立法投票，但承諾參院復會時將考慮包括背景調查在內的控槍立法。 上周末兩宗槍擊案造成31人死亡後，包括俄亥俄州岱頓市與德州艾爾巴索在內，共214個城市的市長，在8日上午向國會領袖寫聯名信，要求參院兩黨領袖麥康諾召回議員，對槍管立法做出行動。信中敦促參院復會，審議兩條今年2月已獲眾院跨黨支持的槍管法，以填補過去購槍者背景調查的漏洞，阻止具有暴力威脅人士購買槍枝，禁止無照槍枝的轉賣，並延長背景檢查審查期。 麥康諾表示不會提早復會討論槍械管制，但參議院會在復會後討論有關問題，期望兩黨能達成共識並通過相關法例。麥康諾受訪時表示，他會在國會秋季復會時，考慮擴大購槍背景調查和其他抗擊槍支暴力的立法措施。 總統特朗普則表示，對國會討論持開放態度。共和黨掌控的參院，原本對擴大聯邦背景調查的槍管立法持反對立場，但在槍擊事件後面臨巨大壓力。
Read More
埃斯珀訪南韓 指北韓無核化前堅決執行制裁
國防部長埃斯珀由蒙古轉抵南韓訪問，與南韓國防部長鄭景鬥會談。雙方討論到北韓半島局勢，及南韓軍方收回戰時作戰指揮權等問題，埃斯珀指美國會在北韓無核化前，堅決執行制裁。 新國防部長埃斯珀的亞太之行來到最後一站，他9日在南韓分別與該國防長鄭景鬥及總統文在寅會面，期間談及北韓半島安全局勢、南韓軍方收回戰時作戰指揮權等事宜。埃斯珀表示，在北韓實現完全無核化前，美方將與盟友堅決執行聯合國安理會的制裁決議，同時努力透過外交手段解決問題。南韓防長鄭景鬥就指，日本對南韓實施貿易限制措施，為日本和南韓的關係及安全合作帶來消極影響。 另外，南韓總統文在寅亦會見埃斯珀，指鞏固兩國同盟，可以為美國與北韓的無核化談判提供支持。埃斯珀表示，美國和北韓首腦六月底在板門店實現了歷史性會晤，期待兩國早日重啟對話。
Read More
國家情報正副總監同時離職
繼全美最高級別的情報官員、國家情報總監交接不順後，情報社區二號人物也在8日辭職。消息人士稱，首席副總監戈登（Sue Gordon）因升遷受阻，決定辭職。 總統特朗普宣布，國家情報副總監戈登將於下星期四，與在上月宣布離職的國家情報總監科茨，在下週四同日離職，特朗普也讚揚了戈登專業的工作態度。據報道，戈登知道自己擢升總監無望後決定辭職。特朗普同時也宣布，現任國家反恐中心總監馬圭爾（Joseph Maguire），將接任國家情報代理總監，填補科茨與戈登留下的空缺。消息指，科茨曾向白宮推薦戈登接替自己的職位，但代理白宮幕僚長穆瓦尼當時回答，白宮另有人選，戈登覺得別無他選惟有自行辭職。’ 特朗普原本有意讓戈登，署理國家情報總監，並提名共和黨眾議員拉特克裏夫，接任總監一職。戈登作為二號人物，與情報社區最高級別官員科茨一起，監管中情局與國家安全局的工作，同時在國安與情報事務上，為總統提供建議。
Read More
美國逮捕680名無證移民 釋放300人
根據移民和海關執法局(ICE)發言人8日證實，ICE在7日突襲密西西比州食品加工廠，並逮捕超過680名非法移民後，當天晚上已有近半數人獲釋 。 ICE發言人考克斯8日上午證實，ICE在7日晚間，基於人道考量釋放300名遭拘補的非法移民，大約有270人被帶到附近軍事基地登錄冊後釋放，另外有30人作為第二批人員被釋放。據報導，被釋放的無證移民中有18名是未成年，最小的是14歲。 ICE 7日的突襲地點靠近首府傑克遜的小鎮區，以西語裔移民為主要勞力，ICE並未公布遭突襲廠房的名字。突襲前，總統特朗普呼籲大範圍執行移民法，其他州也已出現多起掃蕩非法移民的情況。ICE代理局長艾本斯透露，這次突襲可能是美國移民管制史上最大規模的單一州執法行動。逮捕行動已在附近地區造成驚慌，有的家庭父母被捕，幼小孩童無人照顧；也有人鎖緊門窗，足不出戶。考克斯表示，7日遭拘捕的每一位非法移民都會遭起訴，但不是每個人都會被永久拘留，ICE會考量個案整體情況來決定是否維持拘捕。
Read More
騎單車者肇事逃逸 警方稱受傷男子不治身亡
一名60歲的男子上周在紐約熨鬥區（Flatiron District）被一名騎單車人士撞倒。警方周三表示，受傷男子週一在醫院不治身亡，目前已經確定官方死因是撞車受傷所致。警方目前仍在尋找肇事逃逸的騎單車人士。 警方稱，7月31日中午時分，邁克爾·科洛比在23街和第六大道的交叉口被一名騎單車人士撞倒。科洛比在十字路口走入單車道時被撞，而單車當時正在第六大道上向北行駛。事故發生後，身份不明的騎單車人士逃離了現場，科洛比頭部受到嚴重創傷，救援人員立即將他送往貝爾維尤醫院，但科洛比於周一在醫院去世。紐約市法醫辦公室周三表示，他們已經確定科洛比的官方死因是撞車受傷所致。警方表示， 目前還沒有逮捕任何人，正在繼續調查肇事逃逸的騎單車人士。 據了解，科洛比住在離事故現場幾個街區的公寓，公寓的門衛指科洛比一個人在附近住了至少七年。今年5月4日，67歲的唐娜·斯特魯姆在曼哈頓人行道上行走，被一名闖紅燈的騎單車人士撞倒，不治身亡。科洛比是自那以後第二個在曼哈頓被單車撞死的行人。
Read More
再陷競選財務爭議 白思豪涉違反捐款限額規定
再有競選財務監管機構提起訴訟，指市長白思豪違反聯邦競選財務法中嚴格的捐款限額規定。 名為競選法律中心的政府監督機構，向聯邦選舉委員會提出控訴，指控白思豪不當地利用他所控制的兩個政治行動委員會，在總統競選期間出錢進行民調、打廣告、租賃及外訪，並讓捐款者超額捐款。政治行動委員會，旨在籌募及分配競選經費給角逐公職的候選人。競選法律中心指，白思豪在正式宣布角逐總統候選人之前和之後支付競選費用，從而規避籌款限制。 聯邦規定，總統初選的個人捐款不得超過2800美元。 起訴書指，至少有25名捐贈者違反了這一限制，這25名捐款者先向白思豪的民主黨初選團體給予法定最高金額2800美元的捐贈，然後又向其州和聯邦政治行動委員會再提供5000美元。該組織指責白思豪和他的團隊通過採取規避行動，安排少數富有的捐款者非法支持其總統競選，作出超過法定限制的捐款。 據報道，白思豪因此得以動用一筆六位數的資金。這是近數星期以來，白思豪的三個政治籌款組織第二次被提出訴訟。白思豪競選團隊發言人表示，目前正在審查有關投訴。
Read More
紐約市為城市學生提供單車安全教育
一個由紐約市教育和交通部等聯合推出的單車安全教育項目，旨在教導城市學生騎車安全，目前在六所學校實施，並將在下學年為6000名學生提供培訓。 今年夏季，這個項目由紐約市教育和交通部門等聯合推出。位於East Flatbush的Meyer Levin藝術表演學校，是實施這個項目的六所城市學校之一。教師教授6節時長45分鐘的單車安全課程，交通部為這些教師提供單車和培訓。課堂中，學生學習如何安全騎車及剎車，檢查頭盔、輪胎和車鏈，以及如何在校外騎車，並正確使用單車響鈴。 交通部副部長施瓦茨表示，多數中學年齡段的學生開始騎單車，家長也給予他們更多獨立空間，因此希望在校內強調騎車安全。校長喬治•帕特森指出，今年夏季已經發生多起交通事故。今年自1月以來已有18人因單車事故喪生，促使市政廳發布了一項名為綠色浪潮的單車安全計劃。作為紐約市新單車安全計劃的一部分，這個項目將在下學年擴大到全市25所學校，為6000名學生提供教育。…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI