今年洛克斐勒中心的聖誕樹於週四被砍伐，目前正被運送至紐約市，預計將於週六被吊起就位。 洛克斐勒中心早前已宣佈，今年的聖誕樹是一棵挪威雲杉，高 74 英尺，寬 43…
Read More
曼哈頓爆發槍擊案 一名前員工開槍報復僱主被捕
曼哈頓日前爆發槍擊案，疑犯於週五被捕，目前正等待有關指控；警方稱，疑犯是剛被解僱的電腦店員工，相信他是為報復僱主行兇。 紐約市警表示，來自皇后區的42歲男子迪亞茲（Eduardo Diaz）週五早上被捕，目前正等待有關指控。 事發於週四上午 9…
Read More
紐約市府結束試點計劃 不向無證移民發放借記卡
紐約市府宣布結束一項被受爭議的試點計劃，該計劃向收容所的無證移民，提供用於支付食物和雜費的預付借記卡。 市長辦公室在一份聲明中表示，隨著市府為無證移民計劃制定更具競爭力的合同，選擇不再續簽為期一年的試點計劃緊急合同；市長亞當斯未有表明終止計劃的具體原因。 市府於去年以一份無投標、為期一年的緊急合約，聘請一家新澤西州的金融科技公司負責運作項目，並於今年三月下旬啟動計劃。 自此，市府已向居住在飯店的約 2,600…
Read More
皇后區瓦斯管道破裂影響供水線 沒有人員傷亡
皇后區一條瓦斯管道週四在施工期間發生爆裂，並損壞了一條水管，導致附近街地面噴水，多台汽車沾滿泥土，修復工程預計耗時近一天。 事發在週四清晨 6 點左右，國家電網工作人員正在修復南列治文山 101…
Read More
紐約市向長島一家電子煙分銷商提起聯邦訴訟
紐約市市長亞當斯週四與市法律顧問斯托達特（Allison Stoddart）聯合宣布，對長島一家電子煙分銷商提起聯邦訴訟。 被告位於長島法明代爾的 Price Point…
Read More
大選塵埃落定 紐約州市府承諾保護紐約人權利
今年總統大選結果塵埃落定；紐約州市政府官員相繼承諾，會保護所有紐約人的基本自由及權利。 紐約州州長霍楚和州總檢察長詹樂霞表示，將加強合作夥伴關係，包括任命新的專職人員，以應對聯邦法律對生育自由、公民權利、移民、槍支安全和環境等關鍵問題的潛在威脅。 霍楚還宣布成立「帝國州自由倡議」（Empire State Freedom…
Read More
一輛旅遊巴紐約上州行駛途中翻側 致28傷
紐約上州羅徹斯特郊區週四發生一起嚴重車禍，一輛載有數十名乘客的旅遊巴在行駛途中翻側，造成 28 人受傷，其中一人傷勢嚴重。 當地官員表示，事發於週四早上 7…
Read More
紐約州通過五項提案 《平等權利修正案》擬入憲
紐約州選民在今年大選除了投選各項公職外，也針對六項提案進行表決，其中五項獲得通過，當中的 《平等權利修正案》預計最終將被列入州憲法。 六項提案為首的《平等權利修正案》，即 1 號提案在紐約市初步獲得…
Read More
紐約州國會參議員陸天娜成功贏得第三次連任
紐約州國會參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）獲得約 58% 的選票，擊敗共和黨挑戰者、前市警探員薩普拉科內（Mike Sapraicone），成功贏得第三個任期。…
Read More
紐約市地鐵系統客運量今年已達十億人次
紐約州州長霍楚宣布，大都會運輸署 MTA 今年的地鐵客運量已達到十億人次；前一日更是自新冠大流行以來最繁忙的週日，達到 260 萬人次。…
Read More
紐約市新法加強旅遊業 保護飯店員工和客人
紐約市市長亞當斯週一簽署一項新立法，透過採取多項措施，為員工和旅客打造更安全的飯店，並促進旅遊業。 《安全飯店法》是由紐約市議員梅寧（Julie Menin）發起，並建立在旅遊業復甦的基礎上，今年預計將有 6,450 萬名旅客到訪紐約市，明年則達到該市旅遊業歷史上最高的水平。…
Read More
紐約市部份選票掃描器現故障 市府加強票站安全
選舉日到來，紐約市投票站週二從上午 6 點開放至晚上 9 點，市內部份選票掃描設備一度出現故障；與此同時，為防範干擾和暴力事件，市內所有投票站都有兩名市警員駐守。…
Read More
TCS紐約市馬拉松圓滿舉行 荷蘭肯雅選手奪冠
第 54 屆 TCS 紐約市馬拉松在週日圓滿舉行，吸引來自世界各地近五萬名跑手參賽。男女子組冠軍分別由來自荷蘭的納格耶（Abdi…
Read More
紐約市發布「乾旱警報」呼籲市民節約用水
紐約市長亞當斯日前發布全市「乾旱觀察」，並指示市府各部門更新節水計劃，同時呼籲市民共同節約用水，以應對乾旱挑戰。 今年 10 月是中央公園自 1869…
Read More
PATH霍博肯車站進行翻新 明年2月起關閉25天
紐新港務局週四宣布，紐新捷運 PATH 霍博肯站（Hoboken）因重大翻新工程，從明年2月起關閉25天，屆時將有免費接駁公車，來往霍博肯站與曼哈頓。 紐新港務局表示，霍博肯站將於明年 1…
Read More
「安吉莉卡法案」正式生效 進一步打擊無照駕駛者
紐約州州長霍楚去年簽署的「安吉莉卡法案」(Angelica’s Law) 週五正式生效，曾五次或以上被吊銷駕照的司機若然無證駕駛，將會被判重罪。 根據原法律，司機被吊銷執照的次數有十次或以上，則有可能面臨一級嚴重無證駕駛機動車，即E級重罪。 新法旨在將所需的先前吊銷駕照次數從十次減少到五次，同時保護紐約民眾免受魯莽或危險駕駛行為的傷害。如果駕駛者被發現駕照曾遭吊銷五次或以上，則可能會受到指控。…
Read More
紐約市府宣布加強執法和宣傳 杜絕地鐵衝浪
紐約市地鐵衝浪死亡人數持續上升，市長亞當斯週四宣布，將加強預防和宣傳力度，除在高架地鐵線路附近增派遣無人機偵察外，也會在全市校園擴大宣傳。 市長亞當斯、市教育總監拉莫斯（Melissa Aviles-Ramos）和市警代理局長唐隆（Thomas Donlon）等多名官員在地鐵 7…
Read More
NYSINO
Privacy Policy | Term of Conditions | Cookie Preferences © 2021 NYSINO, SINOTV, WZRC AM1480, WKDM AM1380. All rights reserved. Tel: 212-431-4300
Disclaimer | MRBI/EEO | RCP+Mandarin | RCP+Cantonese | MRBI